82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

지안이라는이름 영어로 쓸때

oo 조회수 : 3,910
작성일 : 2016-04-21 23:34:43
jea arn 으로 여권등에 기재되어았는데 원래 ji an이맞는표기인지
주위친구들이 영어표기가 이상하다고해서요^^;
IP : 203.254.xxx.122
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지안
    '16.4.21 11:38 PM (91.183.xxx.63)

    jian이 맞는데요?

  • 2. 꽁이 엄마
    '16.4.21 11:38 PM (183.103.xxx.222)

    Ji An
    Jee An

    이게 맞는데요. 위에 쓰신건 완전히 발음이 달라요

  • 3. 소라네
    '16.4.21 11:39 PM (125.129.xxx.247) - 삭제된댓글

    외국애들이 발음하기 좋게는 zian 이 나아요

  • 4. dkdkd
    '16.4.21 11:40 PM (125.129.xxx.247) - 삭제된댓글

    외국애들이 발음하기 좋게는 zian 이 나아요

  • 5. ..
    '16.4.21 11:45 PM (121.141.xxx.230)

    쉽고 좋은 영어표기가 있는데 어렵게 쓰셨네요~~ 여권이름은 못바꾼다하더라구요 여권외로 다르게 쓰세요~~

  • 6. ....
    '16.4.21 11:53 PM (210.2.xxx.247)

    쉽게 쓸 수 있었는데 이상하네요
    어떻게 그렇게 쓰셨는지 ㅠ ㅠ

  • 7. ㅇㅅ
    '16.4.21 11:57 PM (88.69.xxx.115) - 삭제된댓글

    요즘 주위에 애기들 이름
    지안이 아니면 이안이가 너무 많아요.
    지안이 이안이도 유행인가봐요.

  • 8. 미국 사는이
    '16.4.22 12:14 AM (66.170.xxx.146)

    zian이라면 약간 중국스러운 기분이 드네요. 한국사람들은 z를 잘 안써요.
    중국성씨 가진분들중 이씨들도 있는데 그들은 Li를 주로 쓰고 한국 사람들은 Lee를 사용하더라구요.
    그리고 이름 중간에 띄어 쓰지 마세요
    저도 그렇게 했다가 서류작성할때 꼭 미들네임처럼 되더라구요. 띄어쓰면
    시민권 받으면서 붙여썼어요.
    정 띄어쓰고 싶으면 중간에 하이픈을 붙여도 될거 같네요. Ji-An이렇게요
    그리고 아주 쉽게 쓰세요..
    미국애들은 아마 Jian 이렇게 쓰면 발음은 아마 기대하시는 지안이라고 하지 않고 지앤 이라고 할거 같네요. 그럼 발음은 지안이라고 한다고 알려주면 되요.
    혹시 미쿡가셔서 애들이 발음 못하면 갸들이 이상한거지 님의 여권 이름이 잘못된게 아님을 미리 알려드려요

  • 9. 친국
    '16.4.22 12:21 AM (160.219.xxx.250)

    중국앤데 Jian이예요. 영국에 살아서 더 그렇겠지만 애들이 지안~ 이렇게 잘 부르데요.

  • 10. 원글
    '16.4.22 12:47 AM (203.254.xxx.122)

    여권외는 ji-an으로 바꿔쓰야겠네요.
    모두 고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
554732 옥시 살균제는.... 2 ... 2016/05/03 701
554731 옥시 매출.. 30~50% 떨어졌대요. 조금만 더 분발해서 퇴출.. 8 옥시 아웃 2016/05/03 1,940
554730 서울 숙소 3 ^^ 2016/05/03 873
554729 XX랜드에서 발생한 상처 어디까지 요구하는게 맞을까요? 38 ... 2016/05/03 3,652
554728 둘째 출산한 와이프에게 줄 선물 추천해주세요. 12 .. 2016/05/03 1,840
554727 자식과 헤어지기 싫어 눈물 흘리는 소 8 영상 2016/05/03 1,749
554726 여러분! 애경도 보세요!!! 8 ㅇㅇ 2016/05/03 2,146
554725 결국 매정한 엄마가 훌륭한 엄마네요 14 모정 2016/05/03 6,690
554724 82 강아지 호구조사 해도 될까요? 34 감자 2016/05/03 2,636
554723 독하고 강한 멘탈을 소유한 여자 13 다짐 2016/05/03 9,579
554722 파운데이션, 팩트, 쿠션...등등 대체 뭔 차이죠? 8 ? 2016/05/03 3,199
554721 마루 브랜드 추천해주세용~~ 봄비 2016/05/03 862
554720 제주도 택시로 이동하면 어때요? 1 ... 2016/05/03 1,201
554719 샌프란시스코 5월초 날씨 8 나마야 2016/05/03 1,557
554718 오냐오냐 자라면 커서 제대로 거절못한다는 글 1 123 2016/05/03 1,447
554717 유치원때 시끄러웠던 엄마랑 같은반이 됐네요 4 체스터쿵 2016/05/03 2,077
554716 감기걸렸을때 운동 가시나요? 6 ㅡㅡ 2016/05/03 1,181
554715 눈썹 반영구 리터치 여쭤요 3 눈썹 2016/05/03 3,324
554714 단독]어버이연합측 허행정관이 JTBC앞에도 가라고했다 1 ㅇㅇㅇ 2016/05/03 862
554713 사춘기 심한 아이 어떻게 해야할지 모르겠어요 4 ㅇㅇ 2016/05/03 2,630
554712 저도 한때 가습기 사려다가 댓글보고 안샀거든요 5 ㅜㅜ 2016/05/03 1,929
554711 가족모임하기 좋은 곳 추천 어버이날 2016/05/03 647
554710 강아지란 한없이 연약한 존재 13 이럴수가 2016/05/03 2,168
554709 참지못하고 아들 앞에서 국을 쏟아 버렸어요 177 2016/05/03 31,967
554708 명품 (페레**) 아울렛 매장에서 무개념 애엄마 2 ㅡㅡ 2016/05/03 3,422