근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
eofjs80 조회수 : 1,017
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM (1.238.xxx.173)deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM (160.219.xxx.250)His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 562096 | 아가씨 김민희요 5 | 사랑스러움 | 2016/05/27 | 6,345 |
| 562095 | 점 잘빼는 피부과 추천해주세여~(강북쪽) | ^^ | 2016/05/27 | 1,100 |
| 562094 | 미세먼지.우리가 할수있는 적극적인 행동은 뭐가있나요? 8 | ㄴㄷㄴㄷ | 2016/05/27 | 2,306 |
| 562093 | 노후에 뭐 하며 살고 싶으세요? 17 | 노후 | 2016/05/27 | 6,485 |
| 562092 | 이혼가정인데 아이가 아빠에 대해 궁금해 하는데 만나게 해줘야 할.. 27 | 고민.. | 2016/05/27 | 6,144 |
| 562091 | 같이 일하던 회사 과장님,그만둔다는데 걱정되요 | 흑 | 2016/05/27 | 1,466 |
| 562090 | 전기레인지 쓰면 요리시 미세먼지 덜 나나요? 5 | 고고싱하자 | 2016/05/27 | 2,645 |
| 562089 | 남편이 저보고 정신병자라네요. 52 | . | 2016/05/27 | 18,156 |
| 562088 | 지엘세제 좋나요?어때요? | 아자123 | 2016/05/27 | 3,316 |
| 562087 | 시아버지가 친정부모님께 전화를 하셨대요 25 | ㅠㅠ | 2016/05/27 | 14,375 |
| 562086 | 베이비시터 고민입니다 2 | Dd | 2016/05/27 | 1,544 |
| 562085 | 회사 절친 결혼 선물 뭐가 좋을까요? 2 | 고민 | 2016/05/27 | 1,033 |
| 562084 | 소년이 온다. 7 | .... | 2016/05/27 | 1,944 |
| 562083 | 야구장 혼자가도 되나요 8 | dkny | 2016/05/27 | 4,172 |
| 562082 | 나이 드니까 화장하고 꾸미는 게 너무 귀찮네요 15 | // | 2016/05/27 | 7,885 |
| 562081 | 맞춤법 좀 알려주세요.그리고 역활 어뜩해 아닙니다 4 | .. | 2016/05/27 | 1,325 |
| 562080 | 고양이덫과 고양이퇴치기라니 13 | 생각만해도 .. | 2016/05/27 | 1,462 |
| 562079 | 산들 왤케 멋있나요? 8 | 듀엣가요제 | 2016/05/27 | 2,199 |
| 562078 | 싫은 사람이 죽었어요 32 | ........ | 2016/05/27 | 22,473 |
| 562077 | 횐머리 염색은 한달 간격으로 해야 하나요? 10 | .... | 2016/05/27 | 6,683 |
| 562076 | 혹시 어루러기 치료방법 아시는분? 6 | 궁금이 | 2016/05/27 | 2,937 |
| 562075 | 인수인계중인데 새로온사람이 담배피고 입냄새가 나요 2 | ... | 2016/05/27 | 1,641 |
| 562074 | 벨기에 미디역 잘 아시는분 4 | --- | 2016/05/27 | 1,296 |
| 562073 | 점빼고 새살 잘 돋게 하려면 어떤 음식이 도움이 될까요? 1 | ... | 2016/05/27 | 4,311 |
| 562072 | 정신과가면 취업시 선입견 받나요? 14 | 불이익 | 2016/05/27 | 3,213 |