(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
2107275
근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM
(1.238.xxx.173)
deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM
(160.219.xxx.250)
His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 550268 |
아들을 더 많이 유산 주는 이유가.... 41 |
음 |
2016/04/21 |
6,236 |
| 550267 |
딸이라고 유산뿐만 아니라 다른 여러가지 차별을 받다가 31 |
딸이라고.... |
2016/04/21 |
5,124 |
| 550266 |
82님들은 김태희와 송혜교중 다음생에 누구로?? 36 |
전김태희 |
2016/04/21 |
4,202 |
| 550265 |
페북 질문 1 |
감사합니다 |
2016/04/21 |
662 |
| 550264 |
안 쓰는 자수 재료 판매하실 분 있나요? 8 |
보리 |
2016/04/21 |
1,329 |
| 550263 |
영어 관련 서적중에 제일 도움되었던 책 추천좀 부탁드려요~ 19 |
ㅇㅇ |
2016/04/21 |
3,194 |
| 550262 |
묵은김장 김치 조언 부탁드려요 6 |
속상해 |
2016/04/21 |
1,775 |
| 550261 |
크로와상 샌드위치 맛있게 먹으려면? 4 |
알려주세용~.. |
2016/04/21 |
1,978 |
| 550260 |
세월호 다큐 보스턴영화제와 하버드 법대에서 상영 4 |
... |
2016/04/21 |
1,038 |
| 550259 |
제가 객관적으로 아이랑 보내는 시간이 짧나요?? 22 |
아니 |
2016/04/21 |
2,332 |
| 550258 |
삼성led27인치 티비모니터인데.. 4 |
... |
2016/04/21 |
860 |
| 550257 |
국가 장학금 신청 1분위 나왔는 데 장학금 얼마 나오는지 궁금합.. 11 |
대학생 |
2016/04/21 |
3,146 |
| 550256 |
이런 경우 약 복용 문의는 어디에 해야할까요? 5 |
아오 |
2016/04/21 |
647 |
| 550255 |
수학 이해가 어려운거 같은데... 어쩌나요? 9 |
초3 |
2016/04/21 |
1,824 |
| 550254 |
팟캐스트 '새가 날아든다' 조기숙 교수편 들어보세요. 강추 ~ 12 |
... |
2016/04/21 |
2,158 |
| 550253 |
여기 82쿡에서 수시비중 축소 운동 하면 안될까요? 47 |
ㅡㅡ |
2016/04/21 |
3,254 |
| 550252 |
1/n 얘기가 많이 나오는데... 1 |
ㅇㅇ |
2016/04/21 |
1,180 |
| 550251 |
일상생활에 필요한곳 모아봤어요!^^ 38 |
마미 |
2016/04/21 |
3,647 |
| 550250 |
프랑스 언론이 본 한국정부의 문화 예술 검열 통제 1 |
... |
2016/04/21 |
810 |
| 550249 |
비오나봐요(서울이요) 3 |
하늘에서내리.. |
2016/04/21 |
1,158 |
| 550248 |
통장관련 문의드려요 1 |
ㅇㅇ |
2016/04/21 |
853 |
| 550247 |
너무 마른 길고양이에게 사료이외의 것을 줘도 될까요? 21 |
고양아힘내 |
2016/04/21 |
2,187 |
| 550246 |
대기만성..믿으시나요? 6 |
번데기 |
2016/04/20 |
2,612 |
| 550245 |
거꾸로 누워있음 얼굴피부가 덜쳐질까요? 7 |
피부노화 |
2016/04/20 |
3,284 |
| 550244 |
지금 추적 60분 보세요. 채팅 어플 조건 만남.. 3 |
blueu |
2016/04/20 |
4,717 |
