(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
2107275
근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM
(1.238.xxx.173)
deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM
(160.219.xxx.250)
His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 551681 |
딸아이 방에 놓을 가구 7 |
고심 |
2016/04/24 |
1,534 |
| 551680 |
제 딸 철들었나봐요..^^ 5 |
|
2016/04/24 |
1,988 |
| 551679 |
복면가왕 음악대장이요...., 20 |
.. |
2016/04/24 |
6,774 |
| 551678 |
결혼한 여자가 다닐만한 직장인 것 같나요 5 |
마누 |
2016/04/24 |
2,781 |
| 551677 |
소파방석 광목맞춤 고속터미널 또는 동대문 추천 부탁드려요~ 6 |
문의 |
2016/04/24 |
2,339 |
| 551676 |
일회용 렌즈, 마스크 질문해요 5 |
왕궁금 |
2016/04/24 |
1,061 |
| 551675 |
욱본 헛똑똑이 아닌가요? 2 |
욱씨남정기 |
2016/04/24 |
1,672 |
| 551674 |
혹시 드럼세탁기 터치(버튼)패널 교체해 보신분 계세요? 4 |
흠 |
2016/04/24 |
1,283 |
| 551673 |
윈도우 7 설치시 의문 사항? 6 |
.... |
2016/04/24 |
684 |
| 551672 |
근데 진짜 실제로 대학 사칭하는 사람들 주위에 있어요?? 25 |
.... |
2016/04/24 |
4,828 |
| 551671 |
과도한 프라이드를 가지고 있으면 욕먹는거 같아요. 4 |
자부심 |
2016/04/24 |
1,316 |
| 551670 |
작곡가 김형석, '더불어민주당 로고송' 저작권료 전액 기부 11 |
멋지네요 |
2016/04/24 |
3,820 |
| 551669 |
워킹맘인데 게을러져서 큰일입니다 9 |
ㅇㅇ |
2016/04/24 |
2,412 |
| 551668 |
궁금해서 참을수가 없습니다 제발 5 |
ㅇㅇ |
2016/04/24 |
2,475 |
| 551667 |
어렸을땐 영악했다가 커서는 순진무구해지는경우 7 |
ㅂㅂ |
2016/04/24 |
2,636 |
| 551666 |
일반피아노있는데 디지털피아노 한대 더 살까해요 10 |
oo |
2016/04/24 |
1,765 |
| 551665 |
동성동본결혼에대해 어떻게 생각하시는지요? 10 |
동성동본 |
2016/04/24 |
2,589 |
| 551664 |
진짜 외롭네요. 18 |
.. |
2016/04/24 |
4,997 |
| 551663 |
반포 vs 잠실 - 아파트 가격이 그렇게 큰 차이 나는 이유가 .. 12 |
아파트 |
2016/04/24 |
6,663 |
| 551662 |
중딩 애가 집중을 못하겠다네요. 노래가 자꾸 맴돈다는데. . ... 1 |
중간고사기간.. |
2016/04/24 |
831 |
| 551661 |
고백성사했는데 기분 나쁘네요 27 |
황당 |
2016/04/24 |
7,137 |
| 551660 |
식당에서 초등은 80%만 받으면 어떨까요? 39 |
... |
2016/04/24 |
5,266 |
| 551659 |
세입자인데요 보일러구동기 교체비 부담 누가하나요? 7 |
궁금이 |
2016/04/24 |
5,770 |
| 551658 |
남편이 피부과 약 먹는 중인데 임신 시도해도 괜찮은가요? 5 |
.... |
2016/04/24 |
1,800 |
| 551657 |
족보닷컴이란 사이트에 대해 문의 좀 드려요 10 |
중학생 |
2016/04/24 |
8,114 |
