'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'
이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?
투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ
영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)
00 조회수 : 828
작성일 : 2016-04-20 14:01:58
IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 나니오에
'16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.
2. 원글이
'16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)정말 정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 550540 | 1년 다닌 회사에 사직서를 냈는데 4 | 잡지 않는다.. | 2016/04/20 | 2,282 |
| 550539 | 3일째 '4대 개혁' 강조…국정기조 고집하는 박 대통령 | 4.20 곡.. | 2016/04/20 | 823 |
| 550538 | 지성과 외모는 둘다 가지기 힘들다고 14 | ㅇㅇ | 2016/04/20 | 4,164 |
| 550537 | 고딩2학년되면 열심히 공부해도 6 | 중간고사 | 2016/04/20 | 2,458 |
| 550536 | 폐토너 처리방법 문의 2 | 찾아봐도모름.. | 2016/04/20 | 7,034 |
| 550535 | 안방 tv크기 4 | 1111 | 2016/04/20 | 3,237 |
| 550534 | 모임 1/n 하는데요 이런경우 27 | ??? | 2016/04/20 | 5,299 |
| 550533 | 설탕대신 스테비아같은 인공감미료는 괜찮을까요? 9 | aaa | 2016/04/20 | 2,640 |
| 550532 | 영어 잘하시는 분들 이것 한 줄만 부탁드립니다~~ 6 | 짧은 번역 | 2016/04/20 | 1,210 |
| 550531 | 요즘 방영하는 드라마 중 어떤게 재밌나요?추천부탁요 13 | 궁금 | 2016/04/20 | 3,285 |
| 550530 | 치과치료..신경치료...에 관해서 잘 아시는분 ㅠㅠ 3 | 계란 | 2016/04/20 | 2,723 |
| 550529 | 짠 잡채 어떻게 구제하나요 6 | ..... | 2016/04/20 | 2,200 |
| 550528 | 이쁘다는 소리 듣기 싫어요 8 | 싫다 | 2016/04/20 | 3,932 |
| 550527 | 북한에 돈 바치는 종편과 지상파 방송국 1 | 무식한 농부.. | 2016/04/20 | 848 |
| 550526 | 호남은 더 이상 민주당 지지하지 않아요 46 | 호남 | 2016/04/20 | 3,104 |
| 550525 | 정말 궁금해서요. 샤넬백에 나온 가방 가격이요 6 | 별거 아님 | 2016/04/20 | 3,592 |
| 550524 | 변기에 스펀지 빠졌어요 3 | ^^* | 2016/04/20 | 1,380 |
| 550523 | 할머니가 위암3기 판정을 받으셨어요 수술을 해야할지.. 11 | 손녀 | 2016/04/20 | 4,061 |
| 550522 | 병원 어느 과를 가야할까요? 3 | .. | 2016/04/20 | 1,060 |
| 550521 | 허리가 아픈데 왜일까요? 좀 봐주세요! 2 | Dddd | 2016/04/20 | 1,113 |
| 550520 | 김수현드라마 "작별" 기억나세요? 31 | ㅇㅇ | 2016/04/20 | 13,342 |
| 550519 | 까만게 콤플렉스인 아이..오이마사지 도움될까요?ㅜ 17 | 궁금 | 2016/04/20 | 2,846 |
| 550518 | 냉장고에서 8일 된 전복 | 전복아 | 2016/04/20 | 698 |
| 550517 | 청약예금 해약해도 될까요? 4 | 조언부탁 | 2016/04/20 | 2,332 |
| 550516 | 부산 한번가기 참 어렵네요.. 저만 그런가요?;; 8 | 부산 | 2016/04/20 | 1,999 |