82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 607
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
550287 손석희사장의 정치적성향 28 언론인 2016/04/21 6,152
550286 2016년 4월 21일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2016/04/21 602
550285 아기 돌고래~ 5 돌구 2016/04/21 1,076
550284 제가 영어번역한걸...좀더 자연스럽게 수정을 부탁햇는데.. 4 콩 2016/04/21 1,046
550283 교사가 신용불량되면 불이익이 있나요? 8 억울 2016/04/21 2,801
550282 빌트인 세탁기 꺼낸 자리에 1 가구고민 2016/04/21 1,312
550281 새로 산 봄 잠바는 언제 입어보나.. 8 ㅇㅇ 2016/04/21 2,252
550280 미나리 씻어서 데쳐야하나요, 13 ᆢ 2016/04/21 2,693
550279 네일샵 이름 좀 투표해주세요 10 강철무지개 2016/04/21 3,210
550278 발신표시제한 번호 알 수 있는 방법 없을까요 4 리2 2016/04/21 1,072
550277 한국의 교육열이 높은 이유가 뭘까요? 20 교육열 2016/04/21 5,296
550276 칠순 때 돈은 얼마정도 6 정 2016/04/21 3,360
550275 이문열 소설가가 무슨 말 때문에 비난을 받았던 건가요? 15 .. 2016/04/21 3,211
550274 정말 많긴 하더라구요. 2 음 2016/04/21 1,182
550273 5개월 아기 뭐가지고 놀아야 할까요? 4 에고 2016/04/21 928
550272 살찌고파서 보충제 구매했는데요. 7 .. 2016/04/21 1,121
550271 경구피임약 휴약기에 생리 트러플 2016/04/21 1,345
550270 얻어먹고도 기분이 좀 그렇네요. 19 ... 2016/04/21 4,826
550269 조기숙 박사님 8 정신승리 2016/04/21 1,788
550268 아들을 더 많이 유산 주는 이유가.... 41 음 2016/04/21 6,235
550267 딸이라고 유산뿐만 아니라 다른 여러가지 차별을 받다가 31 딸이라고.... 2016/04/21 5,124
550266 82님들은 김태희와 송혜교중 다음생에 누구로?? 36 전김태희 2016/04/21 4,202
550265 페북 질문 1 감사합니다 2016/04/21 661
550264 안 쓰는 자수 재료 판매하실 분 있나요? 8 보리 2016/04/21 1,329
550263 영어 관련 서적중에 제일 도움되었던 책 추천좀 부탁드려요~ 19 ㅇㅇ 2016/04/21 3,194
< 45231 45232 45233 45234 45235 45236 45237 45238 45239 45240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색