82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

죄송하지만...영어번역 한구절만 부탁드려요..

000 조회수 : 1,124
작성일 : 2016-04-20 00:34:12
세계로 발돋움하는 대한민국수도..서울..

발돋움을...다른표현으로 바꿀수 있을까요..영어로  모르겠어요..그냥 globally growing할까요..
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아윌 have a go at it
    '16.4.20 1:56 AM (211.237.xxx.146)

    Seoul, the capital of Korea, standing on tiptoe to the globe;
    Seould, the capital of Korea, which stands on tiptoe to the globe;

    Seoul, the capital of Korea, reaching out to the globe;
    Seoul, the capital of Korea, which reaches out to the globe;

  • 2. ㅇ
    '16.4.20 2:40 AM (116.125.xxx.180)

    Stepping up toward the world

    Stepping up to the world

  • 3. 900
    '16.4.20 7:44 AM (124.49.xxx.61)

    감사함다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
551119 생리시작시긴데 식탐이 몹시 심해요 3 식탐 2016/04/21 1,406
551118 완주군 GMO쌀 시험재배 11 코댁 2016/04/21 2,177
551117 쪽집게 유시민: 16 ㅎㅎㅎ 2016/04/21 4,322
551116 요즘 대세 아이라인? 블랙 vs 브라운 3 궁금 2016/04/21 1,863
551115 언니소리 듣고 싶은데 8 !!?? 2016/04/21 1,237
551114 출산 후 다이어트는 언제쯤이 좋은 가요? 6 다이어트 2016/04/21 1,219
551113 법원 "'좌익효수' 국정원 직원, 선거개입 아니다&qu.. 10 국정원 2016/04/21 1,067
551112 어린이날 선물 문의 2 다솜사랑 2016/04/21 949
551111 아이 옷 기증하고 싶어요 (신생아 ~4세) 2 201208.. 2016/04/21 1,486
551110 일본여행필리핀여행 이상해요 7 dbtjdq.. 2016/04/21 2,405
551109 5월 연휴에 오사카에 머무를 예정인데 캔슬해야하나요ㅠ 12 가고파 2016/04/21 1,899
551108 1등급 인버터 스텐드 에어컨 쓰시는 분들께.. .질문 2 나 2016/04/21 1,499
551107 교회전도 기간에 초대받으면 2 교회 다니시.. 2016/04/21 990
551106 부모님이랑 같이갈 파스타집 추천부탁드립니다. 5 qqqaa 2016/04/21 923
551105 고수님들~ 잡곡밥 비율좀 알려주세요! 1 건강 2016/04/21 1,406
551104 여자가 되고 싶어요 6 41세 2016/04/21 2,201
551103 양재 화훼단지 싸나요? 9 깡텅 2016/04/21 2,774
551102 교육부 때문에 불쌍한 아이들 7 학부모 2016/04/21 1,860
551101 유방암 검사를 받았다고 하니까... 9 ... 2016/04/21 4,443
551100 정말 유익하고 볼만한 인터넷 싸이트 없을까요? ..... 2016/04/21 630
551099 양가부모님 모시고 식사할곳좀 추천해주세요(간절) 3 오호라81 2016/04/21 1,340
551098 단백질 양을 늘리면 부을 수도 있나요? 3 ㄷㄷ 2016/04/21 1,387
551097 미 국무부장관 북한 5차 핵실험시 군사적 대응 천명 1 oo 2016/04/21 786
551096 정우성이 주식관련 광고 하거든요. 그거 볼 때마다 웃겨요 7 그대를 믿고.. 2016/04/21 2,460
551095 종로에 트러블 압출 잘하는 피부과 있을까요? dd 2016/04/21 925
< 50951 50952 50953 50954 50955 50956 50957 50958 50959 50960 >> 이전 자유게시판
게시판 검색