82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

죄송하지만...영어번역 한구절만 부탁드려요..

000 조회수 : 1,005
작성일 : 2016-04-20 00:34:12
세계로 발돋움하는 대한민국수도..서울..

발돋움을...다른표현으로 바꿀수 있을까요..영어로  모르겠어요..그냥 globally growing할까요..
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아윌 have a go at it
    '16.4.20 1:56 AM (211.237.xxx.146)

    Seoul, the capital of Korea, standing on tiptoe to the globe;
    Seould, the capital of Korea, which stands on tiptoe to the globe;

    Seoul, the capital of Korea, reaching out to the globe;
    Seoul, the capital of Korea, which reaches out to the globe;

  • 2. ㅇ
    '16.4.20 2:40 AM (116.125.xxx.180)

    Stepping up toward the world

    Stepping up to the world

  • 3. 900
    '16.4.20 7:44 AM (124.49.xxx.61)

    감사함다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
553130 "靑행정관, 말 안들으면 어버이연합 예산 잘랐다&quo.. 3 샬랄라 2016/04/27 1,173
553129 에탄올로 장판 닦아도 될까요? 2 에탄올 2016/04/27 1,993
553128 혹시 아침저녁 운동하시는분? 7 사랑스러움 2016/04/27 1,968
553127 수족냉증 있으신 분들 요새도 차가우신가요? 5 차도녀 2016/04/27 1,679
553126 롱샴같은 재질로 만든 가방 또 뭐있나요? 9 ㅗㅗ 2016/04/27 4,366
553125 이 키높이운동화 5센치인데 편한지 4번 네이비색 한번 봐주세요... 7 ... 2016/04/27 1,795
553124 이런 상황. 제가 어떻게 하면 좋을까요. 3 고뇌 2016/04/27 1,112
553123 강소라가 연기는 못하는거 맞죠? 30 ㅇㅇ 2016/04/27 6,368
553122 베트남 여행 해보신분 9 ... 2016/04/27 2,365
553121 복비 얼마 정도 내야 될까요? 5 부동산 2016/04/27 1,146
553120 스맛폰 사진 보내는 방법 좀... 1 스맛폰 2016/04/27 760
553119 며칠전에 아이들 카톡 답장 'ㅇㅇㅇㅇㅇ' 있는 글이요~ 5 ........ 2016/04/27 2,009
553118 수영 하기 몇 시간 전에 뭐 드세요? 5 수영 2016/04/27 1,356
553117 목동 뒷단지에서 신도림고나 관악고 많이 보내나요? 6 .. 2016/04/27 2,260
553116 갱년기 남편(19금) 44 2016/04/27 25,330
553115 만 2살된아이 옷치수가 어떻게 되나요?? 선물 2 자동차 2016/04/27 980
553114 생리통때문에 약속을 다 취소했네요... 10 속상속상 2016/04/27 3,901
553113 인종차별 당할때 욕말고는 또 어떤게 효과가 좋을까요..조언좀 17 ㅇㅇ 2016/04/27 2,933
553112 고등 중간고사ㅠㅠㅠㅠㅠ 17 고1 2016/04/27 4,497
553111 나이들어감의 슬픔.. 4 .. 2016/04/27 2,689
553110 흰머리가 나서 10 개월동안 검은깨를 먹었더니... 64 생체실험 2016/04/27 32,472
553109 사회초년생, 쥐꼬리만한 월급에 얼마를 꾸밈비에 써야할지 모르겠습.. 3 잊지않겠습니.. 2016/04/27 1,465
553108 안팔리던 집이 팔렸어요~ 3 ㅎㅎㅎ 2016/04/27 3,647
553107 시조카가 집에 와 있는데 29 dddd 2016/04/27 6,803
553106 얼굴이 임시완 정도면 키 작아도 괜찮으세요? 30 질문 2016/04/27 17,068
< 49481 49482 49483 49484 49485 49486 49487 49488 49489 49490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색