82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

죄송하지만...영어번역 한구절만 부탁드려요..

000 조회수 : 1,045
작성일 : 2016-04-20 00:34:12
세계로 발돋움하는 대한민국수도..서울..

발돋움을...다른표현으로 바꿀수 있을까요..영어로  모르겠어요..그냥 globally growing할까요..
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아윌 have a go at it
    '16.4.20 1:56 AM (211.237.xxx.146)

    Seoul, the capital of Korea, standing on tiptoe to the globe;
    Seould, the capital of Korea, which stands on tiptoe to the globe;

    Seoul, the capital of Korea, reaching out to the globe;
    Seoul, the capital of Korea, which reaches out to the globe;

  • 2. ㅇ
    '16.4.20 2:40 AM (116.125.xxx.180)

    Stepping up toward the world

    Stepping up to the world

  • 3. 900
    '16.4.20 7:44 AM (124.49.xxx.61)

    감사함다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
654146 다섯살 아이 영어 수업좀봐주세요 ... 11 홍이 2017/02/21 1,835
654145 8개월아토피 제발 병원 추천해 주세요... 18 막내 2017/02/21 1,782
654144 대구 평화의 소녀상 건립 합의 무산 13 정권교체 2017/02/21 645
654143 강일원 주심재판관 예전 인터뷰 2 ㅇㅇ 2017/02/21 1,727
654142 82분들이라면 어떤 선택을 하시겠나요? 6 ... 2017/02/21 770
654141 줬다 뺏는 배상금…인혁당 유족 “집마저 앗아가나요” 2 .... 2017/02/21 1,233
654140 햄버거 광고 한편 찍을때 버거 몇개나 먹을까요? 7 이점재 2017/02/21 1,716
654139 청혈쥬스 직접 만들어 드시나요? 1 ᆢ 2017/02/21 985
654138 광화문에 사는분 조언 부탁드립니다 21 슬로우 2017/02/21 2,348
654137 열이 안나도 독감일수 있나요? 3 ㅜㅜ 2017/02/21 1,983
654136 마른 기침 말고 콧물...(좀 지저분하네요) 3 힘듬 2017/02/21 726
654135 호구였던 친구가 7 음 2017/02/21 5,512
654134 기독교인만 봐주세요 19 .. 2017/02/21 1,393
654133 선의라는 단어대신 진심이란 단어로 바꾸면 좀 나았을듯... 14 ppp 2017/02/21 1,579
654132 노화는 갑자기 오는건가요 5 노화 2017/02/20 3,409
654131 감자탕 했는데 국물만 남았을때... 7 ..... 2017/02/20 2,746
654130 위안부 합의반대 단체들 보조금 .싹뚝. ..... 2017/02/20 422
654129 아파트 학원에서 형들과 수업 고민.. 5 .. 2017/02/20 1,183
654128 자카르타 여행 할만한가요? 6 dsf 2017/02/20 1,697
654127 꼭 이 시간에 세탁기 돌리는 집은 뭔가요? 5 ... 2017/02/20 1,713
654126 코코넛 오일 얼굴 마사지 5 ㅗㅗ 2017/02/20 11,063
654125 거래처 잘못입금했는데 안돌려주시네요 1 ㅇㅇ 2017/02/20 1,919
654124 독감 걸렸다 회복하는 중인데 잠이 너무 와요 4 dd 2017/02/20 3,239
654123 안철수.."총체적 개혁 필요 4차혁명 미래 대비 적임자.. 14 ㅇㅇ 2017/02/20 975
654122 식초 음용하는 분 계세요? 8 건강음료 2017/02/20 2,806
< 46001 46002 46003 46004 46005 46006 46007 46008 46009 46010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색