발돋움을...다른표현으로 바꿀수 있을까요..영어로 모르겠어요..그냥 globally growing할까요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송하지만...영어번역 한구절만 부탁드려요..
000 조회수 : 859
작성일 : 2016-04-20 00:34:12
세계로 발돋움하는 대한민국수도..서울..
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아윌 have a go at it
'16.4.20 1:56 AM (211.237.xxx.146)Seoul, the capital of Korea, standing on tiptoe to the globe;
Seould, the capital of Korea, which stands on tiptoe to the globe;
Seoul, the capital of Korea, reaching out to the globe;
Seoul, the capital of Korea, which reaches out to the globe;2. ㅇ
'16.4.20 2:40 AM (116.125.xxx.180)Stepping up toward the world
Stepping up to the world3. 900
'16.4.20 7:44 AM (124.49.xxx.61)감사함다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 555829 | 소나타시동꺼짐현상 7 | 천사 | 2016/05/09 | 1,266 |
| 555828 | 새아파트 1층 ..오래된 아파트 8층 9 | ... | 2016/05/09 | 2,879 |
| 555827 | 일원동 루체하임 살기 어떨까요? 6 | 아줌마 | 2016/05/09 | 3,356 |
| 555826 | 운동 너무 열심히 해도, 살 뺀다고 편식해도 염증 생겨요 1 | 과하지말자 | 2016/05/09 | 1,405 |
| 555825 | 학원비 계좌이체말고 카드로 달라고 하는데 이해가 안되서요 7 | 학원에서 | 2016/05/09 | 3,375 |
| 555824 | 발사믹 식초vs발사믹 글레이즈.어떤게 활용도 높나요? 10 | 발사믹 | 2016/05/09 | 6,629 |
| 555823 | 보톡스 맞으러 갈거예요 3 | 사각턱 | 2016/05/09 | 1,434 |
| 555822 | 남편이 진심으로 이러는지 헷갈려요.. 10 | ?? | 2016/05/09 | 3,793 |
| 555821 | 연휴가 드디어 지나갔네요 6 | dma | 2016/05/09 | 1,582 |
| 555820 | ㅕ수 통영중에 해수욕은 어디가 더 나은가요? 2 | 여수 | 2016/05/09 | 587 |
| 555819 | 디지털 알람시계 - 전기 코드 꼽아 쓰는 거 추천 좀 해주세요... 2 | 시계 | 2016/05/09 | 677 |
| 555818 | 학원을 어떻게 해야 할까요? 6 | 의욕없는 아.. | 2016/05/09 | 1,675 |
| 555817 | 자연식 요리책 주문하려는데..이중에 뭘살까요 | ㅇㅇㅇ | 2016/05/09 | 600 |
| 555816 | 택시 기사님 차선 못봐꿔서 직진합니다 16 | .. | 2016/05/09 | 4,149 |
| 555815 | 공차 여혐광고보세요... 24 | .. | 2016/05/09 | 5,875 |
| 555814 | 반포 주변에 괜찮은 치과 5 | 네네 | 2016/05/09 | 2,565 |
| 555813 | 자고 일어나면 두드려 맞은듯이 7 | 아파요 | 2016/05/09 | 4,167 |
| 555812 | 옥시 가습기 말고도 우리 생활에 위험한 물질이 있다면 6 | 풀빵 | 2016/05/09 | 2,150 |
| 555811 | 어린이집 급식 보셨나요? 19 | 충격 | 2016/05/09 | 3,711 |
| 555810 | 옥시측 변호사? 6 | ........ | 2016/05/09 | 1,266 |
| 555809 | 모두 한주 시작 잘 하고 계신가요 | 카푸치노 | 2016/05/09 | 516 |
| 555808 | 인생이 사는게 너무 지루하고 싫으네요 9 | ㄷㄴㄷㄴ | 2016/05/09 | 4,616 |
| 555807 | 2016년 5월 9일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2016/05/09 | 600 |
| 555806 | 미생같은 만화책 11 | 즐거운맘 | 2016/05/09 | 1,566 |
| 555805 | 저녁으로 뭐 먹나요 1 | 학생다이어트.. | 2016/05/09 | 894 |