영어 고수님들..2세 경영인을 뭐라고 하면 좋을까요?
작성일 : 2016-04-17 22:01:27
2105745
영작 중인데 회사의 2세 경영인을 뭐라고 하면 좋을지 난감하네요..ㅜ 후계자(sucessor)라고 하기도 좀 그렇고요..
적당한 표현이 있을까요? 감사합니다..ㅜ
IP : 223.62.xxx.70
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 한단어로는
'16.4.17 10:34 PM
(99.226.xxx.32)
없구요 영문 기사에서
CEOS who inherited the jobs라고 본적 있네요
2. Ddd
'16.4.17 10:44 PM
(110.70.xxx.138)
Son of the founder
3. 근데
'16.4.17 10:55 PM
(99.226.xxx.32)
외국은 창립자의 아들은 아들일뿐이지 꼭 화사를 경영하는건 아니거든요.
소유는 할수 있겠지만 그게 경영으로 꼭 연결되진 않아요
4. 음
'16.4.17 11:07 PM
(121.166.xxx.205)
second-generation executive?
5. ...
'16.4.18 3:29 AM
(223.62.xxx.34)
쥬니어란 표현 많이 쓰는거같던데.
외국도 작은회사는
가족회사가 많아서 상속 많을걸요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 549677 |
바나나파운드케익을 구웠는데 떡이 나왔어요 22 |
실망 |
2016/04/17 |
2,876 |
| 549676 |
결혼계약 드라마 여기서 재밌다고 추천받아서 보는데 19 |
이게뭐지 |
2016/04/17 |
5,832 |
| 549675 |
오늘 알바들 미션 성공!!! 17 |
--- |
2016/04/17 |
1,745 |
| 549674 |
사랑니 발치 비용 원래 이렇게 비싼가요? 23 |
wfe |
2016/04/17 |
40,469 |
| 549673 |
살면서 인격자 보신적 있으신지요 27 |
ㅇㅇ |
2016/04/17 |
5,274 |
| 549672 |
핏플랍 구매질문 1 |
핏플랍 |
2016/04/17 |
1,404 |
| 549671 |
파파이스 세월호편 81회. 3 |
궁금하신분 |
2016/04/17 |
1,128 |
| 549670 |
박그네와 조응천 ..정리 7 |
... |
2016/04/17 |
3,303 |
| 549669 |
40대 초반...결혼식에 뭐 입고 가세요? 8 |
잉 |
2016/04/17 |
2,703 |
| 549668 |
우체국 미국택배 홍삼캡슐.라면 되나요? 1 |
.. |
2016/04/17 |
1,528 |
| 549667 |
내일 점심용 죽 지금 끊여도 될까요? 3 |
봄날여름 |
2016/04/17 |
879 |
| 549666 |
오쿠에 생닭 닭죽으로 안쳐놓고 자면 낼 아침에 상할까요? 4 |
도와주십쇼♡.. |
2016/04/17 |
2,357 |
| 549665 |
영어 고수님들..2세 경영인을 뭐라고 하면 좋을까요? 5 |
ㅇㅇ |
2016/04/17 |
1,398 |
| 549664 |
가족 여행 동남아 리조트 추천 부탁드려요 6 |
ㄴㅇ |
2016/04/17 |
2,204 |
| 549663 |
증명사진을 영정사진으로 해줄수있나요?대전에 하는곳좀 4 |
급해요.. |
2016/04/17 |
2,653 |
| 549662 |
호남을 위해서도 12 |
.. |
2016/04/17 |
861 |
| 549661 |
10년 지난 샤프란을 먹어도 될까요? 3 |
빠에야 |
2016/04/17 |
1,978 |
| 549660 |
커브스 플라잉요가 어떤게나을까요 6 |
바닐라 |
2016/04/17 |
2,868 |
| 549659 |
일을하는 의욕을못찾겠는데 좋아서일하시나요? 10 |
원글자 |
2016/04/17 |
1,675 |
| 549658 |
좋은 음식이든 나쁜 음식 이든 섭취해도 반응 없는 저 1 |
음식 |
2016/04/17 |
720 |
| 549657 |
모태신앙 예은이 아빠가 교회를 안 나가는 이유ㅡ 펌 3 |
하오더 |
2016/04/17 |
2,987 |
| 549656 |
친구랑 여행경비문제 11 |
ㅇㅇ |
2016/04/17 |
3,734 |
| 549655 |
성당 다니고싶은데 14 |
궁금 |
2016/04/17 |
2,499 |
| 549654 |
가족 죽으면 엄청 슬퍼하겠지만 남에게 강요하지는 않을겁니다. 49 |
일침갑 |
2016/04/17 |
4,612 |
| 549653 |
전현희는 정동영의 폐륜을 다 알고있다!!! 14 |
전현희 |
2016/04/17 |
6,110 |
