영어 고수님들..2세 경영인을 뭐라고 하면 좋을까요?
작성일 : 2016-04-17 22:01:27
2105745
영작 중인데 회사의 2세 경영인을 뭐라고 하면 좋을지 난감하네요..ㅜ 후계자(sucessor)라고 하기도 좀 그렇고요..
적당한 표현이 있을까요? 감사합니다..ㅜ
IP : 223.62.xxx.70
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 한단어로는
'16.4.17 10:34 PM
(99.226.xxx.32)
없구요 영문 기사에서
CEOS who inherited the jobs라고 본적 있네요
2. Ddd
'16.4.17 10:44 PM
(110.70.xxx.138)
Son of the founder
3. 근데
'16.4.17 10:55 PM
(99.226.xxx.32)
외국은 창립자의 아들은 아들일뿐이지 꼭 화사를 경영하는건 아니거든요.
소유는 할수 있겠지만 그게 경영으로 꼭 연결되진 않아요
4. 음
'16.4.17 11:07 PM
(121.166.xxx.205)
second-generation executive?
5. ...
'16.4.18 3:29 AM
(223.62.xxx.34)
쥬니어란 표현 많이 쓰는거같던데.
외국도 작은회사는
가족회사가 많아서 상속 많을걸요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 565877 |
딱 40대까지만 하고 50부터는 손 놓고 싶은 거 있으신가요? 15 |
혹시 |
2016/06/09 |
3,981 |
| 565876 |
베스트글이요 167에44키로나가시는분 24 |
마른여자 |
2016/06/09 |
4,598 |
| 565875 |
초1과 유럽여행하려는데 |
ㅇ |
2016/06/09 |
788 |
| 565874 |
놀이에서 항상 나쁜 역할만 맡는 아이는? 9 |
ㅇㅇ |
2016/06/09 |
1,161 |
| 565873 |
회사에서 전문성 쌓기..고민이에요.. 6 |
고민.. |
2016/06/09 |
1,322 |
| 565872 |
사귀다 헤어지면 왜 어색해 질까요 4 |
ㅇㅇ |
2016/06/09 |
2,274 |
| 565871 |
[단독] 19살 여대생, 귀갓길에 강도 뿌리치다 의식불명 2 |
ytn |
2016/06/09 |
3,603 |
| 565870 |
애들 어느정도 키워놓고 보니..너무 게을러져요. 19 |
... |
2016/06/09 |
3,007 |
| 565869 |
공부하는 방법을 바꿔보고 싶다는 고1 1 |
고1 |
2016/06/09 |
1,028 |
| 565868 |
하나뿐인 친구 끊고싶어요 3 |
... |
2016/06/09 |
2,921 |
| 565867 |
(19금) 30대 섹스리스 부부.. 8 |
고민글 |
2016/06/09 |
102,142 |
| 565866 |
대학생 자녀들 과외 알바 할 만 하답니까? 3 |
과외 |
2016/06/09 |
2,001 |
| 565865 |
said boy with dog 이표현 ᆢ관사가 왜없는지 설명해.. 7 |
애엄마 |
2016/06/09 |
1,220 |
| 565864 |
감기약 복용하고 잠을 못자기도 하는지요 4 |
감기 |
2016/06/09 |
1,014 |
| 565863 |
취나물 데쳐서 된장넣고 쩠는데 너무 떫어요ㅠㅠ 3 |
도움부탁드려.. |
2016/06/09 |
1,236 |
| 565862 |
신안 사건을 보니 그쪽 동네 인터넷 여론 몰이가 방식이 파악이 .. 3 |
ㅇㅇ |
2016/06/09 |
1,441 |
| 565861 |
화랑대역이나 별내신도시 영어학원 1 |
|
2016/06/09 |
1,126 |
| 565860 |
미 미포 유 보신분들,,샘에 대해 말해봐요~ 4 |
샘 |
2016/06/09 |
1,477 |
| 565859 |
용문산 자연휴양림 인근 맛집 추천해주세요. 1 |
오늘은선물 |
2016/06/09 |
1,567 |
| 565858 |
인간관계 끊기힘드네요 7 |
별빛 |
2016/06/09 |
4,048 |
| 565857 |
가게들 이제 망할일만 남은듯요 10 |
ㅠㅠ |
2016/06/09 |
4,632 |
| 565856 |
실손보험가입,,다이렉트 vs 설계사...어떻게 선택 4 |
할까요? |
2016/06/09 |
2,012 |
| 565855 |
공대 나오면 어느 회사에 취직하는게 좋나요? 5 |
전망 |
2016/06/09 |
2,086 |
| 565854 |
거실 바닥 타일 줄눈 코팅제 셀프로 시공해도 괜찮을까요? 3 |
폴리싱타일 |
2016/06/09 |
6,366 |
| 565853 |
기가 약하고 소심한건 어떻게 극복해야할까요? 9 |
... |
2016/06/09 |
3,076 |
