자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
first grade와 first grader 중 어느것이 맞나요?
??? 조회수 : 967
작성일 : 2016-04-17 21:26:52
그리고 " 안녕하세요?" 를How are you doing?로 쓰나요?
IP : 118.220.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ???????????
'16.4.17 9:30 PM (115.21.xxx.61) - 삭제된댓글둘 다 문맥에 따라 맞을 수 있고, 인사도 맞아요.
2. 그게
'16.4.17 9:36 PM (175.209.xxx.160)first grade : 1학년
first grader : 1학년 학생
-> 이럴 걸요?
How are you doing - 씁니다. 그냥 how are you 와 같은 의미.3. 학년
'16.4.18 1:05 AM (67.40.xxx.197)I am in first grade 또는 I am a first grader. 근데 전자를 많이 씁니다. 그런데 중학교 1학년이면 7th grade 에요. 중학교 일학년이 첫학년이라는 것을 강조하려면 I am a first year (student) in middle school. 하시면 되고요. Student 는 생략하기도 해요. 그런데 First year, second year 등은 대학교 이상에서 많이 쓰고요 고등학교까지는 1-12학년까지 초중등교육으로 계속 이어지는 학년 그냥 씁니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 548651 | 호남을 위해서도 12 | .. | 2016/04/17 | 680 |
| 548650 | 10년 지난 샤프란을 먹어도 될까요? 3 | 빠에야 | 2016/04/17 | 1,593 |
| 548649 | 커브스 플라잉요가 어떤게나을까요 6 | 바닐라 | 2016/04/17 | 2,617 |
| 548648 | 일을하는 의욕을못찾겠는데 좋아서일하시나요? 10 | 원글자 | 2016/04/17 | 1,486 |
| 548647 | 좋은 음식이든 나쁜 음식 이든 섭취해도 반응 없는 저 1 | 음식 | 2016/04/17 | 518 |
| 548646 | 모태신앙 예은이 아빠가 교회를 안 나가는 이유ㅡ 펌 3 | 하오더 | 2016/04/17 | 2,811 |
| 548645 | 친구랑 여행경비문제 11 | ㅇㅇ | 2016/04/17 | 3,527 |
| 548644 | 성당 다니고싶은데 14 | 궁금 | 2016/04/17 | 2,300 |
| 548643 | 가족 죽으면 엄청 슬퍼하겠지만 남에게 강요하지는 않을겁니다. 49 | 일침갑 | 2016/04/17 | 4,264 |
| 548642 | 전현희는 정동영의 폐륜을 다 알고있다!!! 14 | 전현희 | 2016/04/17 | 5,921 |
| 548641 | 피부미백에 좋은 입욕제 공유해요 1 | ^^ | 2016/04/17 | 1,839 |
| 548640 | 배고픔 1 | 참기 | 2016/04/17 | 622 |
| 548639 | first grade와 first grader 중 어느것이 맞.. 2 | ??? | 2016/04/17 | 967 |
| 548638 | 세월호733일) 만2년도 넘은 날. . 어서 수색해서 가족을 돌.. 7 | bluebe.. | 2016/04/17 | 493 |
| 548637 | 아이가다섯 골프선수로 나오는 사람 13 | ... | 2016/04/17 | 4,344 |
| 548636 | 44세 아짐 ...이런 스타일은요? 9 | 이쁘고 싶다.. | 2016/04/17 | 6,676 |
| 548635 | 기획부동산 조각땅 8 | 부동산 | 2016/04/17 | 2,598 |
| 548634 | 고1 아들 어머님들 봐주세요... 5 | 궁금 | 2016/04/17 | 1,841 |
| 548633 | 남자친구 연락문제로 고민이네요 3 | rrr | 2016/04/17 | 2,373 |
| 548632 | 단발인데도 머리끝이 갈라져요 5 | 해리 | 2016/04/17 | 1,436 |
| 548631 | 미샤 원피스를 마음에 드는걸 발견했어요. 9 | davidㅁ.. | 2016/04/17 | 4,163 |
| 548630 | 나이먹으면 성격이 바뀔수도 있나요? 빨개벗고 부모님한테 대들엇.. 6 | 딸기체리망고.. | 2016/04/17 | 2,579 |
| 548629 | 드라마 "아이가 다섯 "보니 사내연애의 짜릿.. 5 | 안재욱 넘 .. | 2016/04/17 | 2,385 |
| 548628 | 프랑스 남부 궁금합니다 7 | 닐씨 | 2016/04/17 | 1,402 |
| 548627 | 밤낮이 바뀐 윗집 있으신분?? 2 | 휴 | 2016/04/17 | 1,463 |