拎包入住, 찾아보니 가방검사인데요.
저렇게 써놓는 게 아파트에 새입자 들여놓기 전에 짐 검사를 한다는 뜻인가요?
저런 검사가 보통 일반적인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
방 빌릴 때 拎包入住 가방검사하는 게 보통인가요?
중국에서 조회수 : 1,343
작성일 : 2016-03-26 15:06:20
중국에 단기 거주하면서 방을 구하려고요. 방 소개에 이렇게 써놓았어요.
IP : 14.36.xxx.123
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'16.3.26 3:08 PM (59.12.xxx.241)풀옵션인가보네요.
적으신 중국어 뜻은
가방들고 입주한다
즉, 본인 소지품만 들고오면 된다는 뜻으로 보입니다.2. 오~ 감사합니다!!!
'16.3.26 3:09 PM (14.36.xxx.123)그렇군요. 감사합니다~ 역쉬 82!
3. @@
'16.3.26 3:11 PM (183.96.xxx.241)다 구비되어 있으니 가방만 들고(자기짐만 ) 들어오란 말입니다 가방검사란 뜻 아니예요
4. ㅋㅋㅋ
'16.3.26 3:55 PM (14.36.xxx.123)@@님, 감사. 뜻을 알고 보니 그렇네요.ㅋㅋ 사전이나 온라인번역에 가방검색이라 나왔을 때 얼마나 얼었던지요. ㅋㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 541291 | 중앙선관위.ㅋㅋㅋㅋ 진짜 이건 개코미디.jpg 2 | 와이것들 | 2016/03/26 | 1,495 |
| 541290 | 초중딩 아이가 자다 토하는것 6 | 궁금 | 2016/03/26 | 1,229 |
| 541289 | 대구 부동산 집값내릴까요? 4 | 대구 | 2016/03/26 | 2,761 |
| 541288 | 컴퓨터 키보드 고장? 2 | ..... | 2016/03/26 | 557 |
| 541287 | 딸같은 며느리 바라시는 시어머님! 7 | ㅎㅎ | 2016/03/26 | 4,408 |
| 541286 | 아침에 일어나는게 너무 힘들어요.. 7 | ... | 2016/03/26 | 1,839 |
| 541285 | 나경원 이번에도 당선인가요? 8 | 봄비 | 2016/03/26 | 2,088 |
| 541284 | 엄마와 공동명의시 세금 얼마나 나올까요? 2 | 집 | 2016/03/26 | 792 |
| 541283 | 시민의 눈 1 | 부재자 투표.. | 2016/03/26 | 553 |
| 541282 | 불교와 기독교의 차이점 중 하나 20 | mac250.. | 2016/03/26 | 3,195 |
| 541281 | 컴퓨터 전혀 못하는 사람입니다.. 2 | 무식 | 2016/03/26 | 986 |
| 541280 | 제식단 좀 봐주세요 9 | 다이어트중 | 2016/03/26 | 1,077 |
| 541279 | 고3 총회 갔다왔는데??? 38 | 담임이!! | 2016/03/26 | 5,442 |
| 541278 | 안철수, 노원병에 집중..'후보 단일화' 제동 18 | 샬랄라 | 2016/03/26 | 1,319 |
| 541277 | 김종인 대단하다 .. 수도권 전멸을 바라는 듯.... 8 | .... | 2016/03/26 | 1,708 |
| 541276 | 서울 한복판 '일본 사케 페스티벌'을 중단하라 2 | 후쿠시마방사.. | 2016/03/26 | 1,167 |
| 541275 | KBS 스페셜 - 경악이네요... IMF는 애교 수준 ... 8 | ... | 2016/03/26 | 7,612 |
| 541274 | 급합니다 신대륙발견과 관련된 도서좀ᆢ 3 | 이쁜사람 | 2016/03/26 | 345 |
| 541273 | 피부탄력 | 캐롤라인 | 2016/03/26 | 991 |
| 541272 | 전세 재계약해서 살다가 계약 만료전 이사할 경우 복비 문제 알려.. 7 | 전세 | 2016/03/26 | 1,963 |
| 541271 | 벼룩이니 장터 그만 나왔으면 좋겠어요.. 14 | ah;jet.. | 2016/03/26 | 3,189 |
| 541270 | 더치커피 집에서 해먹는 분들..궁금증있어요 10 | 데프 | 2016/03/26 | 1,653 |
| 541269 | 서울에서 가장 공기 좋은 동네는 어디인가요? 18 | 공기 | 2016/03/26 | 9,912 |
| 541268 | 남자들이 접근? 안하는 여자 19 | 봄 | 2016/03/26 | 7,425 |
| 541267 | 에디오피아 식으로 마셔도 괜찮지 않을까? 싶더군요 7 | 티비보다가 | 2016/03/26 | 1,078 |