82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

가끔 영어질문하는 학생인데요 혹시 번역비에 대해 알려주실수있나요?

랄라 조회수 : 1,022
작성일 : 2016-03-25 16:54:20

하버드비지니스리뷰로 수업을 하는데

사실 제 영어실력은 일반 원서로된 교재 읽기도 버거운 수준이에요

그런데 원서교재는 이미 아는 내용을 다시 읽는거라 조금 수월한데

HBR은 저한테 많이 어렵네요

단어찾아가며 떠듬떠듬 읽어나가고 있는데

요번학기 학점이 중요해서 잘못된 해석으로 인한 리스크를 감당하고 싶지 않아서

번역서비스를 이용하려고 하는데

혹시 추천해주실만한 번역사이트나

여기에 영어 잘하시는분 많은거 같은데 번역해주실수 있는분 계신가요?

아 돈은 물론드리구요

10pg정도 되고 읽어야하는 리뷰가 8개정도 되서 한번부탁드리면 계속 부탁드릴거같아요

IP : 110.8.xxx.152
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.3.25 6:37 PM (116.39.xxx.160) - 삭제된댓글

    Mzmyoung7@naver.com

    제가 번역 가능 합니다.

  • 2.
    '16.3.25 6:42 PM (210.106.xxx.147)

    HBR 한국어 버전 나오는 걸로 아는데요
    모든 기사가 실리지는 않나보죠?

  • 3. dd
    '16.3.26 2:04 PM (163.239.xxx.46)

    감사합니다 한국어 버전이 나오는줄 몰랐어요....ㅠㅠㅠㅠㅠ
    감사합니다 그리고 위에 메일주소 적어주신분께는 제가 이메일로 연락드릴게요!

  • 4. 번역
    '16.3.29 5:54 PM (176.190.xxx.234)

    안녕하세요. 번역 전문으로 하는 번역가입니다. stmauriceplateu@gmail.com 으로 이메일 주시면 견적드리겠습니다.

  • 5. ...
    '16.3.30 12:41 PM (14.32.xxx.52)

    논문 번역 주로 합니다. 이해가기 쉽게 해드릴께요
    메일 saeromi76@hanmail.net 으로 번역할 파일을 보내주시면 견적드릴께요 ^^

  • 6. stmauri-
    '16.4.1 4:26 PM (163.239.xxx.46)

    님은 주소가 잘못되었다고 나오네요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
    그리고 맨위에 주소 알려주신분은 제 메일 읽으신거 같은데 답장이 없으시구요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
541727 중1 딸 친구관계 5 블루슈가 2016/03/25 2,772
541726 2억5천, 4달간 어디다 둘까요? 9 저축? 2016/03/25 4,422
541725 선크림 추천해주세요~ 3 햇빛이짱짱 2016/03/25 3,339
541724 장미허브 어떻게 살릴 수 있을까요.. 5 장미허브 2016/03/25 1,497
541723 육아 후유증?? 사람보고 말하기 힘들어졌어요. 5 ... 2016/03/25 1,607
541722 우유투입구마개설치하려는데 잘안되네요 도와주세요 1 ㅇㅇ 2016/03/25 1,086
541721 그저 아들의 엄마일뿐인 여자는 조혜련 모친많이 아님 6 ㅇㅇ 2016/03/25 4,416
541720 전주에 백내장 수술 잘하는 안과 2 수술 2016/03/25 2,177
541719 등산 할 때 오르막 쉽게 오르는 방법 정리 링크 2016/03/25 1,640
541718 달라네제 소파 어떤가요?? 1 소파 2016/03/25 2,618
541717 가족모임 식당 1 식당 2016/03/25 901
541716 아반떼 광고 1 청매실 2016/03/25 781
541715 국민과 민주주의를 파는 인간들의 민낯 길벗1 2016/03/25 746
541714 팔 다리가 떨리고 기운이 3 2016/03/25 1,525
541713 식당에 갔는데 맛이 없을경우 어떻게 하세요? 25 행복해2 2016/03/25 7,378
541712 아름답게 욕망하라는 분 말이에요 9 ㅇㅇ 2016/03/25 2,381
541711 아이책이나 옷 어찌하시나요? 5 2016/03/25 1,067
541710 결혼25년차 큰교자상 가지고계신가요 9 25 2016/03/25 2,370
541709 운전면허 적성검사 검진요 3 보험공단? 2016/03/25 1,101
541708 이번 총선 결과에 따라 1 샬랄라 2016/03/25 675
541707 작아진옷 직접팔려면 1 남아 2016/03/25 756
541706 태양의 후예 보세요?? 21 ㅎㅎㅎ 2016/03/25 3,533
541705 걸스카우트 단복 중고 가격 1 ... 2016/03/25 2,711
541704 내신 성적 백분율 표기할 때요 궁금 2016/03/25 812
541703 사업체조사원 해보신분.. 4 40대 2016/03/25 1,295