정말 오래전부터 느낀거지만
드라마에서 부부가 나오면 여자만 존댓말 하네요
일반적으로 부부들 남편한테 존대 하시나요?
모든 드라마가 온통 그렇네요
하다못해 개막장 나쁜 남편한테도 싸울때 여자는 존댓말로 싸울정도네요..
정말 오래전부터 느낀거지만
드라마에서 부부가 나오면 여자만 존댓말 하네요
일반적으로 부부들 남편한테 존대 하시나요?
모든 드라마가 온통 그렇네요
하다못해 개막장 나쁜 남편한테도 싸울때 여자는 존댓말로 싸울정도네요..
제 남친은 저에게 존대말 해요. 물론 다른 사람에게도 존대말 하는 사람이예요. 저는 존대말과 반말 섞어서 해요. 저는 평소에도 친밀감 느끼는 사람에게 그러거든요.
나이 차이 때문 아닐까요? 연애할 때도 그랬다는 거 아닐지. 저는 남편보다 두살 아래인데 연애 초반에 말 트고 존대할 일이 없던데...제 친구들 중에서도 남편한테 존대하는 애 없어요. (40대후반)
외국문학 번역도 저따위로 하더라구요.
부부간에 여자만 존대로.
우리 부부도 이제 서로 존대말 하자고 했더니 우리 아이들이 저는 아빠한테 존대말하고, 아빠는 안해도 된다고 하네요.
이유는 단순해요 아빠가 나이가 많으니까 .
ㅡ 아이들 생각
좋은 남편을 만나세요. 제 남편은 저에게 반말 안 해요. 안에서나 밖에서나 존대합니다. 저보다 5살 많고 결혼 10년차예요.
외부에서 전화걸 땐 남편이 존댓말 해요 가끔 웃겨요 옆에 누구있나 하고...
남존여비사상이 골수에 박혀서 그런겁니다.
다른 설명이 필요가 없어요.
오죽하면 존댓말이 없는 외화 더빙을 하면서 부부사이에 여자만 남자에게 존댓말을 할까요?
예전에는 외화 더빙할 때 여자가 직장상사이고 남자가 부하직원인데도 여자가 존댓말하고 남자는 반말하는 걸로 더빙했대요.
그럼 연하남이 부부간에 부인한테 존대하고, 부인은 반말하나요?
드라마 작가가 그런 가정에서 자랐나보죠.
저희 부모님이나 시댁 모두 가부장적인 집은 맞는데 부부간에는 항상 존댓말을 사용합니다.
아버지가 어머니에게 시아버지가 시어머니에게 반말하는 것을 들어본적도 없고 상상도 안 됩니다.
고등학생일때 아파트로 이사를 갔는데 엘리베이터 안에서 이웃의 40대 부부가 서로간에 반말하는 것을
듣고 굉장히 충격 받은 기억이 있습니다.
부부간에는 죄다 서로 존댓말 하는 줄 알았어요.
큰외삼촌도 큰외숙모보다 8살 많으신데 항상 존댓말합니다.
작가 문제가 아니라 일반적인 사회분위기가 드라마에 반영된거죠.
나의 부부, 내 주위 부부...이런 지엽적인 문제가 아니란 말입니다.
좋은 남편 만나세요 내남편은 나한테 존대해요가 왜나오지?
평소 사회생활도 그리들 하시려나
진짜 웃기네요. 좋은 남편 만나라느니, 작가 문제라느니...헐.. 이해력이 떨어지나요?
요즘도 그러나요? 에효..
드라마 안 본지 오래돼서.. 제발 상호 반말이나 존대했음 좋겠어요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
557802 | 천주교신자분들께..(신앙적인질문) 13 | 궁금이 | 2016/05/17 | 1,853 |
557801 | 40대 중후반인데 입사1년도 안되어 이직고민 8 | 고민상담 | 2016/05/17 | 2,723 |
557800 | 영화 나쁜남자를 최근에 다시 봤어요. 10 | ㅎㅎ | 2016/05/17 | 3,437 |
557799 | 디어마이프렌즈 질문 있어요 6 | ㅇㅇ | 2016/05/17 | 3,408 |
557798 | 선풍기 버릴 때 얼마인가요? 5 | 때인뜨 | 2016/05/17 | 2,304 |
557797 | 인터넷으로 주민등록등본 발급해 보신 분 6 | 이상해요 | 2016/05/17 | 1,607 |
557796 | 욕실줄눈시공..언제하는게좋을까요? 1 | 입주자 | 2016/05/17 | 1,144 |
557795 | 요즘 교정하면 충치치료도 같이 해 주나요? 7 | .. | 2016/05/17 | 1,462 |
557794 | 쏘세지 야채볶음 레시피.팁 있으세요? 4 | 음 | 2016/05/17 | 1,779 |
557793 | 고양이 키우면서 건조기 쓰시는 분께 질문드려요. 9 | 건조기 | 2016/05/17 | 3,140 |
557792 | 할라피뇨 사려고 하는데요 | 질무운 | 2016/05/17 | 1,230 |
557791 | 우울해 죽겠네요 답이 없는 인생.. 15 | .. | 2016/05/17 | 7,621 |
557790 | 머리빗 쓰세요? 3 | .... | 2016/05/17 | 1,389 |
557789 | 새누리 자폭 테러 7 | 새누리 | 2016/05/17 | 1,575 |
557788 | ‘의료민영화 반대’ 헌신짝 되나 7 | ㅇㅇㅇㅇ | 2016/05/17 | 859 |
557787 | 남해고속도로추돌사고 중학교 "1학년 학생 전원 심리검사.. | ㅠㅠ | 2016/05/17 | 2,210 |
557786 | 리페라 브러쉬 효과 있나요? 1 | 부시시 | 2016/05/17 | 605 |
557785 | 세제 대신 폼클린징,바디 샤워 써도 될까요? 3 | 오늘은 세제.. | 2016/05/17 | 920 |
557784 | 공부는 머리도 중요하지만 요즘은 시간도 6 | ㅇ | 2016/05/17 | 1,955 |
557783 | 옥바라지골목 철거중단.. 2 | 정치 | 2016/05/17 | 734 |
557782 | 신부전 강아지는 뭘 어떨게 먹여야 하나요? 10 | 강아지 | 2016/05/17 | 2,240 |
557781 | 왜들이럼 순진한 사람들 10 | dd | 2016/05/17 | 5,073 |
557780 | 신격호 입원했다는데..롯데는 어떻게 되는건가요? | 미스롯떼 | 2016/05/17 | 870 |
557779 | 예비올케를 위한 메뉴 10 | 풍경 | 2016/05/17 | 1,870 |
557778 | 자식 안낳길 잘했다고 생각한게 25 | ㅇㅇ | 2016/05/17 | 7,466 |