안된다는 말인가요?
질문 유치해도 혼내지 마세요~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
would you mind -ing ? 에 대한 답으로 sure!
ㅓ 조회수 : 1,387
작성일 : 2016-02-28 11:51:24
라고 대답하면 괜찮다는 말인가요
IP : 211.179.xxx.243
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'16.2.28 11:56 AM (14.52.xxx.126) - 삭제된댓글Sure, (I mind 생략된거죠)면 ~하는게 싫다는 뜻이죠. mind가 꺼린다는 뜻이니까요
2. 그건
'16.2.28 12:06 PM (175.209.xxx.160)영어 잘못하는 사람 대답 아닌가요?
no 라고 해야 되구요, mind 한다면 그렇게 초긍정적인 sure 라는 단어를 쓰진 않아요...3. 아닌데
'16.2.28 12:07 PM (66.249.xxx.221)Yes, (I mind).는 꺼린다.
No, (I don't mind)는 안꺼리고 하겠다는 대답인데
Sure는 여기서 yes의 의미가 아니고 당연히 해주겠다는 뜻이에요.4. ....,
'16.2.28 12:15 PM (211.229.xxx.22)윗분말대로 sure 를 긍정 대답으로도 써요. 문법적으로는 of course not. 이라고 해야지만.. 관습적으로 sure라고도 많이 쓰네요.
5. 흠
'16.2.28 12:22 PM (116.34.xxx.96) - 삭제된댓글제가 뭐뭐 할 껀데 그럼 불편하시겠어요? 라고 묻는거잖아요.
예스면 네.불편해요. / 노. 네버 마인드 혹은 오브 콜스 낫 이라고 하면 신경 안써요. 아 물론 마인드 안하죠. 즉 괜찮다는 뜻이 돼요.
그런데 여기서 슈얼 이라고 한다면 그게 불편하시겠어요에 대해 그럼요. 당연하죠. 라고 대답하는 모양새니
질문한 측이 약간 머쓱해질 수 있는 거만한 대답으로 오해 받을 수 도 있어요.
아. 물론 질문 자체가 아주 비상식적이었다면 나 또한 확실하게 당연히 싫죠.라는 의미로는 할 수 있지만요.
싫으세요? 묻는 거니까 좀 불편하다는 의미로 상황에 맞게 대답하는 게 낫다 생각해요.6. Abc
'16.2.28 12:32 PM (184.167.xxx.137)Sure (I'll help) 라는 의미가 포함되어있다고 보시면 되요. 실생활에서 그렇게들 많이 씁니다.
7. 저는 참
'16.2.28 12:54 PM (223.62.xxx.109)82에서 틈틈이 영어공부 많이 합니다 질문도 질문이지만 답변해주시는 분들 참 감사하고 감사하다능.
8. sure정도야
'16.2.28 1:27 PM (223.62.xxx.254)Thank you / Sure 라고도 하는데요
그걸 sure I do mind. 라고 해석하는 찐따는 없을거에요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 532426 | 민주당 지지율 10%대로 추락.. 여론조사 49 | 필리버스터 | 2016/02/28 | 3,526 |
| 532425 | 제주 지금 비오나요? 1 | 제주도 | 2016/02/28 | 492 |
| 532424 | 꼬막 새우살 어떻게 먹나요? 1 | 망 | 2016/02/28 | 629 |
| 532423 | 대테러법 찬성 7 | 찬성 | 2016/02/28 | 1,037 |
| 532422 | 노무현대통령탄핵해놓고 국민들이 촛불집회해서 상황이 역전되니 2 | 기시감 | 2016/02/28 | 1,167 |
| 532421 | 필리버스터...멋지다... 9 | 바람처럼 | 2016/02/28 | 1,412 |
| 532420 | 바디크림 핸드크림을 얼굴에 발라 보신 분 7 | ㅠ ㅠ | 2016/02/28 | 2,712 |
| 532419 | 어제 속상해서 소주반병 마셨더니 1 | ᆢ | 2016/02/28 | 1,423 |
| 532418 | 사람 못믿겠어요 24 | 방울방울해 | 2016/02/28 | 6,107 |
| 532417 | 아침 나가서 먹을 곳 찾습니다. 어디로 갈까요? 49 | 모닝 | 2016/02/28 | 3,316 |
| 532416 | 필리버스터와 강용석 변호사 2 | 불륜의혹 | 2016/02/28 | 2,169 |
| 532415 | 필리버스터를 신청하고 기다리는 사람들...ㅡ펌 5 | 11 | 2016/02/28 | 2,415 |
| 532414 | 부담없는 돌선물이요 3 | 그리 | 2016/02/28 | 1,231 |
| 532413 | 주무시느라 놓치신 - 최규성의원님 초반 (정갑윤 뻘소리 부분) 6 | 필리버스터 | 2016/02/28 | 1,251 |
| 532412 | 이훈의 이지탠? 운동기구 써보신 분 있으세요? 4 | ... | 2016/02/28 | 1,542 |
| 532411 | 40넘어머리기르면 추하고무섭나요? 17 | 휴 | 2016/02/28 | 4,797 |
| 532410 | 식기세척기 세제 어떤 거 쓰세요? 12 | 플럼스카페 | 2016/02/28 | 3,904 |
| 532409 | 필리버스터 를 보고 드는 생각 10 | 나무이야기 | 2016/02/28 | 1,430 |
| 532408 | 중국 아동 예능 출연 제한으로 중국 아어가 제작 중단 5 | ㅇㅇ | 2016/02/28 | 2,067 |
| 532407 | 다음에 팁 댓글 달아 상금 100만원 1 | 팁 | 2016/02/28 | 820 |
| 532406 | 집행유예도 형벌에 속하나요? 2 | ........ | 2016/02/28 | 986 |
| 532405 | 요즘은 전업이 하고 싶어요 10 | 전업 | 2016/02/28 | 4,459 |
| 532404 | 이런경우 결혼식 참석해야할까요 9 | 제목없음 | 2016/02/28 | 2,060 |
| 532403 | 학업도 꿈도 포기한 미혼모, 나는 엄마다! 벼랑 끝의 아이들 | 미혼모 | 2016/02/28 | 983 |
| 532402 | 필리버스터-국민이 피곤하다 30 | 필리버스터 | 2016/02/28 | 4,159 |