안된다는 말인가요?
질문 유치해도 혼내지 마세요~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
would you mind -ing ? 에 대한 답으로 sure!
ㅓ 조회수 : 1,414
작성일 : 2016-02-28 11:51:24
라고 대답하면 괜찮다는 말인가요
IP : 211.179.xxx.243
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'16.2.28 11:56 AM (14.52.xxx.126) - 삭제된댓글Sure, (I mind 생략된거죠)면 ~하는게 싫다는 뜻이죠. mind가 꺼린다는 뜻이니까요
2. 그건
'16.2.28 12:06 PM (175.209.xxx.160)영어 잘못하는 사람 대답 아닌가요?
no 라고 해야 되구요, mind 한다면 그렇게 초긍정적인 sure 라는 단어를 쓰진 않아요...3. 아닌데
'16.2.28 12:07 PM (66.249.xxx.221)Yes, (I mind).는 꺼린다.
No, (I don't mind)는 안꺼리고 하겠다는 대답인데
Sure는 여기서 yes의 의미가 아니고 당연히 해주겠다는 뜻이에요.4. ....,
'16.2.28 12:15 PM (211.229.xxx.22)윗분말대로 sure 를 긍정 대답으로도 써요. 문법적으로는 of course not. 이라고 해야지만.. 관습적으로 sure라고도 많이 쓰네요.
5. 흠
'16.2.28 12:22 PM (116.34.xxx.96) - 삭제된댓글제가 뭐뭐 할 껀데 그럼 불편하시겠어요? 라고 묻는거잖아요.
예스면 네.불편해요. / 노. 네버 마인드 혹은 오브 콜스 낫 이라고 하면 신경 안써요. 아 물론 마인드 안하죠. 즉 괜찮다는 뜻이 돼요.
그런데 여기서 슈얼 이라고 한다면 그게 불편하시겠어요에 대해 그럼요. 당연하죠. 라고 대답하는 모양새니
질문한 측이 약간 머쓱해질 수 있는 거만한 대답으로 오해 받을 수 도 있어요.
아. 물론 질문 자체가 아주 비상식적이었다면 나 또한 확실하게 당연히 싫죠.라는 의미로는 할 수 있지만요.
싫으세요? 묻는 거니까 좀 불편하다는 의미로 상황에 맞게 대답하는 게 낫다 생각해요.6. Abc
'16.2.28 12:32 PM (184.167.xxx.137)Sure (I'll help) 라는 의미가 포함되어있다고 보시면 되요. 실생활에서 그렇게들 많이 씁니다.
7. 저는 참
'16.2.28 12:54 PM (223.62.xxx.109)82에서 틈틈이 영어공부 많이 합니다 질문도 질문이지만 답변해주시는 분들 참 감사하고 감사하다능.
8. sure정도야
'16.2.28 1:27 PM (223.62.xxx.254)Thank you / Sure 라고도 하는데요
그걸 sure I do mind. 라고 해석하는 찐따는 없을거에요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 557686 | 곰취, 취나물,돈(돌)나물, 쑥, 시금치 1-2봉지씩 샀는데.... 6 | 1인가구 | 2016/05/16 | 1,372 |
| 557685 | 어제 산 회 지금 먹어도 되나요??? 5 | 급질 | 2016/05/16 | 1,378 |
| 557684 | 열무가 약간있는데 뭐해먹죠? 4 | 알려주세요 | 2016/05/16 | 1,071 |
| 557683 | 아가씨 원작 핑거스미스 읽어 보신 분 재미있나요? 7 | 래하 | 2016/05/16 | 3,487 |
| 557682 | 인터넷에서 산 레이온블라우스 1 | .. | 2016/05/16 | 1,822 |
| 557681 | 착상혈 나왔던 분 계세요? 1 | 임신준비 | 2016/05/16 | 2,047 |
| 557680 | 썸타다가 끝난 친구랑 다시 잘 지내고싶은데 어떨까요? 9 | ff | 2016/05/16 | 6,430 |
| 557679 | 완전 혼자인데 8 | ... | 2016/05/16 | 2,571 |
| 557678 | 자동자 사고.보험 관련해서 아시는 분 있으신가요... TT 9 | 가해자 | 2016/05/16 | 782 |
| 557677 | 아이학원샘이 대학안나오신분이라는데 ... 23 | .. | 2016/05/16 | 5,767 |
| 557676 | 무는 강아지 ... 9 | .. | 2016/05/16 | 1,947 |
| 557675 | 영어문장 하나 여쭤봅니다. 6 | bbb | 2016/05/16 | 693 |
| 557674 | 남자이름 태윤, 태현 어떤가요? 8 | ... | 2016/05/16 | 1,219 |
| 557673 | 생아마씨 먹는 법 문의합니다. | 건강질문 | 2016/05/16 | 3,607 |
| 557672 | 대기업 다니는 조카가 그만두고 세계일주를 하고싶다는데 85 | .. | 2016/05/16 | 23,166 |
| 557671 | PT 일주일에 몇 번 받으세요? 3 | ㅇㅇ | 2016/05/16 | 3,012 |
| 557670 | 약국인데 텐텐츄정 맛있나요? 6 | ... | 2016/05/16 | 1,869 |
| 557669 | 이승철 황금어장을 뒤는게 보는데 5 | ㅇㅇ | 2016/05/16 | 2,961 |
| 557668 | 생리하기 며칠전에 피곤하고 배고프세요? 6 | 아 | 2016/05/16 | 1,849 |
| 557667 | 식탐있는 직원 같이 밥 먹기 싫어요 26 | ... | 2016/05/16 | 14,426 |
| 557666 | 견물생심 가디건, 시계 6 | 오메가 | 2016/05/16 | 2,279 |
| 557665 | 강아지 산책시킨후에... 24 | 애고 힘들어.. | 2016/05/16 | 4,059 |
| 557664 | 집주인 보증금 올리는통보와 이사간격은? 4 | ..... | 2016/05/16 | 1,098 |
| 557663 | 원목교구 버리는 방법???? 6 | 버리기 | 2016/05/16 | 9,611 |
| 557662 | 전 공차에서 본 하나를 반으로 나눈 아저씨 9 | 내생각엔 | 2016/05/16 | 3,108 |