82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

썸탄다는 말을 영어로

ss 조회수 : 2,933
작성일 : 2016-02-18 21:55:57

뭐라고 하나요

썸남 썸녀를 지칭하는 말이 있는지...



IP : 58.123.xxx.9
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ride some?
    '16.2.18 10:02 PM (78.243.xxx.209)

    한국 말도 없다가 요즘 만들어진 말이쟎아요. ㅋㅋㅋ

  • 2. ㅎㅎ
    '16.2.18 10:05 PM (112.140.xxx.220)

    영어랑 한국어를 일대일로 매칭 하려면 안돼요.

  • 3. ...
    '16.2.18 10:05 PM (182.231.xxx.73)

    데이트하는 사람정도로 표현하면 되지 않을까요?

  • 4. 영어로
    '16.2.18 10:07 PM (78.243.xxx.209)

    데이트 하는 사이는 할 거 다 하는 사이인 걸요.

  • 5. oo
    '16.2.18 10:10 PM (210.179.xxx.194) - 삭제된댓글

    https://www.facebook.com/toto5kin/posts/363003547174044

  • 6. oo
    '16.2.18 10:11 PM (210.179.xxx.194) - 삭제된댓글

    https://www.instagram.com/p/5LvCwaqBNb/

  • 7. ...
    '16.2.18 10:23 PM (139.162.xxx.29)

    There's chemistry between us

  • 8.
    '16.2.18 10:25 PM (24.114.xxx.25) - 삭제된댓글

    Something 아니면 chemistry.

  • 9. ...
    '16.2.18 10:37 PM (221.138.xxx.184)

    ㅡThey have (got) somthing/a thing (special) going on.
    ㅡbe chummy
    ㅡbe flirty

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
535998 동남아 음식 맛있나요? 11 2016/03/10 2,223
535997 왜 아무도 절 안 찾죠? 15 나는 외톨이.. 2016/03/10 4,322
535996 중등 수학학원샘 출신대학ㅠ 27 행복날개 2016/03/10 4,823
535995 초3 아들과 제주도 2박3일 여행 조언 부탁드려요. 3 제주 2016/03/10 951
535994 자주가보는 제가 느끼는 동탄의 가장 큰 문제점 8 동탄 2016/03/10 5,819
535993 온수가 너무 뜨거울때는?? 5 궁금 2016/03/10 3,560
535992 폐업한 병원은 과거 저의 진료기록 떼볼 수 없는건가요? 1 의무기록질문.. 2016/03/10 884
535991 태양의후예 재밌는데 전개가 답답한것 같아요. 6 시청자 2016/03/10 2,237
535990 고등1학년 딸 키가 너무 커요 27 장신딸 2016/03/10 7,146
535989 사드 배치 약정서 체결, 법적 절차를 묻는다 사드 2016/03/10 407
535988 빨래 삶을 용기는 꼭 전용 용기를 준비해야할까요? 6 살림초보 2016/03/10 1,392
535987 어린아이 두신분들 오늘자 영재발굴단 강추해요. 6 영어조기교육.. 2016/03/10 3,195
535986 프로바둑기사 되려는 딸아이 미래 3 2016/03/10 1,082
535985 아이 게임하는거 혼내야할지 5 엄마 2016/03/10 895
535984 면세점 법 률 바뀌나요? austp 2016/03/10 418
535983 여성들은 멀쩡한 자기 신체에 대해 너무 고민하는 것 같아요 4 아롱다롱 2016/03/09 3,069
535982 무료법률상담 받을수있는곳 있나요? 4 딸기공쥬 2016/03/09 666
535981 편평사마귀 잘 전염되나요? 3 밤밤 2016/03/09 4,214
535980 일본 노학자, 한국 우경화, '친일파' 박정희가 뿌리 매국원조 2016/03/09 468
535979 승진 빨리하면 짐싸고 빨리 나가야되나요? 1 회사 2016/03/09 724
535978 오늘 태양의 후예 어떻게 시작했어요? 5 000 2016/03/09 1,432
535977 갤럭시는 뭔가 계속 안좋아지는듯... 2 음... 2016/03/09 1,489
535976 미국 레스토랑에서 본 아기 부모들 7 ㅇㅇ 2016/03/09 4,180
535975 단원고 여학생들이 부르던 벚꽃엔딩 1 .... 2016/03/09 589
535974 중학 아이 과외 샘 체벌 8 궁금이 2016/03/09 3,628