제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 767
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 541058 | 맏며느리 7 | 초록 생각 | 2016/03/22 | 2,080 |
| 541057 | 엄마가 서러워 하시네요.ㅁ 10 | 엄마가 | 2016/03/22 | 4,062 |
| 541056 | 아이허브 질문있어요 3 | ... | 2016/03/22 | 1,092 |
| 541055 | 키즈점핑클럽 4 | 고민녀 | 2016/03/22 | 1,343 |
| 541054 | 긴급속보- 채널A 김종인 더불어 민주당 비대위 사퇴 27 | .... | 2016/03/22 | 4,092 |
| 541053 | 결혼안한 제 선택이 탁월하다고 느껴지고 재벌딸두 60 | 미혼 | 2016/03/22 | 21,079 |
| 541052 | 가사도우미 일을 해보려고 합니다 11 | 고민 | 2016/03/22 | 3,749 |
| 541051 | 집들이 메뉴 문의드려요(식사후 다과&맥주) 1 | 나는나 | 2016/03/22 | 1,594 |
| 541050 | 4인기준 생활비 6 | 낼모레오십 | 2016/03/22 | 3,100 |
| 541049 | 문재인 "제가 당 대표 해도 김종인 상위순번 모셨을 것.. 14 | d | 2016/03/22 | 1,572 |
| 541048 | 복도쪽 불빛 차단하는 방법 아시나요? 3 | .. | 2016/03/22 | 1,016 |
| 541047 | 대출중도상환 시 이런 이자납부가 일반적인가요? 5 | 좀이상 | 2016/03/22 | 4,557 |
| 541046 | 개포2차 분양 어떨까요? 5 | ... | 2016/03/22 | 1,797 |
| 541045 | 동서나 시숙 환갑에 부조를 11 | ... | 2016/03/22 | 3,955 |
| 541044 | 몸에 곪는 큰 뾰루지들이 생기는데... 2 | 왜? | 2016/03/22 | 3,204 |
| 541043 | 요즘 제일 맛있는 과일이 뭔가요? 8 | 과일 | 2016/03/22 | 2,181 |
| 541042 | 김종인 지지자 문재인과 좀 고만 엮으세요.. 11 | 짜증나네요 .. | 2016/03/22 | 751 |
| 541041 | 내일 부산갑니다! 두근두근..!!!! 3 | 백수 | 2016/03/22 | 956 |
| 541040 | 나른한봄가족들 영양제 뭐드세요? 1 | 민쭌 | 2016/03/22 | 722 |
| 541039 | 더민주 비례에 조선족도 있나요? 4 | ... | 2016/03/22 | 905 |
| 541038 | 토리버치요..브랜드 이미지 어떤 가요... 28 | ..... | 2016/03/22 | 20,396 |
| 541037 | 쫀쫀한 스타킹 추천해주세요~ 봄맞이 20족 구매하려고요 | 호호 | 2016/03/22 | 591 |
| 541036 | 문재인이 김종인을 영입한것은 100% 사실입니다. 12 | .... | 2016/03/22 | 1,274 |
| 541035 | 한국 집값 비싸지 않은 것 같아요 24 | ... | 2016/03/22 | 5,160 |
| 541034 | 배 앓이를 자주하는 아들.. 2 | 안개꽃 | 2016/03/22 | 836 |