제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 557
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 531081 | 고속터미널 새벽꽃시장 포장된꽃도 살수 있나요? 5 | 부케 | 2016/02/24 | 3,417 |
| 531080 | 펑합니다 4 | 방울이 | 2016/02/24 | 632 |
| 531079 | 불안장애인가봐요.잠을 못자고 있어요 2 | ,,, | 2016/02/24 | 1,668 |
| 531078 | 급질 ,월드스타 싸이 분쟁중인 상가건물, 테이크아웃 드로잉말인에.. 7 | Peps | 2016/02/24 | 2,377 |
| 531077 | 82님들 박보검 바보취급 그만 좀 하세요 16 | ... | 2016/02/24 | 4,060 |
| 531076 | 오래된 아파트 벽에서 독이 나올까요? 9 | 헌집증후군 | 2016/02/24 | 2,571 |
| 531075 | 테러방지법 그림설명 소름 끼칩니다.꼭보세요 3 | 클릭요 | 2016/02/24 | 1,485 |
| 531074 | 은수미 의원 나왔어요 16 | ... | 2016/02/24 | 1,840 |
| 531073 | 100만 네티즌 김광진 힘내라 2 | 고마와요 | 2016/02/24 | 796 |
| 531072 | 김광진 의원님이 오유에 글 올리셨네요 5 | 아이고.ㅈ... | 2016/02/24 | 2,142 |
| 531071 | 사람들 하고 만나면 무슨 이야기 하세요? 6 | 대화 | 2016/02/24 | 1,338 |
| 531070 | 테러방지법 반대한다고 여당에 힘실어주자고 하는건 아닌지... 5 | ㅠㅠ | 2016/02/24 | 531 |
| 531069 | 아래아래 쥐새끼글 패쓰~ | 쥐새끼때려잡.. | 2016/02/24 | 263 |
| 531068 | 쥐새끼가 쓴 글 패스 | 아래글 | 2016/02/24 | 321 |
| 531067 | kbs이런데는 김광진의원 기사도 안나왔다네요. 3 | 언뜻보니 | 2016/02/24 | 507 |
| 531066 | 귀향 오늘 개봉하네요 3 | 귀향 | 2016/02/24 | 568 |
| 531065 | 고등학생들 인강 주로 어떻게 듣나요? | ᆢ | 2016/02/24 | 431 |
| 531064 | 문재인 전 대표 트윗 15 | 잘했다. | 2016/02/24 | 2,883 |
| 531063 | 필리버스터 규탄하는 새누리당 | 종자들 | 2016/02/24 | 504 |
| 531062 | 김광진 의원 - 의원 누님들에게 둘러쌓인 모습(사진) 11 | 무무 | 2016/02/24 | 3,713 |
| 531061 | 정자동 선경빌라 어떤가요? 3 | .. | 2016/02/24 | 2,419 |
| 531060 | 김광진의원 지금 인터뷰 하시네요 4 | 인터뷰 | 2016/02/24 | 964 |
| 531059 | 김광진 의원이 넘 잘했던 거였어요. 문병호 의원은;;;;; 7 | 에효 | 2016/02/24 | 2,029 |
| 531058 | 요즘 더민주 왤케 이쁘죠? 12 | 김광진고마워.. | 2016/02/24 | 1,950 |
| 531057 | 김광진 힘내라 실시간 1위네요. 8 | 국정화반대 | 2016/02/24 | 1,145 |