제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 499
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 538879 | 부처님이나 예수님의 인간관계는 어땠을까요? 15 | a | 2016/03/18 | 2,921 |
| 538878 | 요샌왜그리 부부가쌍으로 미친것들이많나요?! 32 | 제발 | 2016/03/18 | 18,775 |
| 538877 | uhd tv 사신분 들 만족도 어떠세요? 3 | tv | 2016/03/18 | 1,837 |
| 538876 | 친구없는싱글 주말머해요? 13 | 피자 | 2016/03/18 | 4,264 |
| 538875 | 시그널도 끝니고 태후는 본방사수 중이고 드라마 추천해주세요 6 | 드라마 | 2016/03/18 | 1,528 |
| 538874 | 막걸리 좋아하세요? 16 | 훗 | 2016/03/18 | 2,609 |
| 538873 | 작은일 닥치지도 않은일을 너무 걱정해요 5 | 미쳐요 | 2016/03/18 | 1,632 |
| 538872 | 코스트코 회원비가 언제까지 25,000원 이였었나요? 2 | 언제부터 | 2016/03/18 | 2,944 |
| 538871 | 이철희는 당직자추천 영입인사입니다. 14 | 팩트 | 2016/03/18 | 1,675 |
| 538870 | 피부가 안좋아졌어요.ㅠㅠ 3 | 피부 | 2016/03/18 | 1,738 |
| 538869 | 푸른색 문양이 있는그릇 2 | 모모 | 2016/03/18 | 1,343 |
| 538868 | 생기부 수정가능한가요? 4 | 맘 | 2016/03/18 | 3,278 |
| 538867 | 부산사하을 오창석 확정이요! 6 | 기름장어 | 2016/03/18 | 1,201 |
| 538866 | 아이들 구디백(답례품), 어떤걸로 하세요? 8 | 음. | 2016/03/18 | 1,157 |
| 538865 | 아직 패딩 넣지 마세요 7 | 멀었다 | 2016/03/18 | 6,220 |
| 538864 | 제가 먹은 톳의 효능입니다. 3 | 신통방통 | 2016/03/18 | 3,995 |
| 538863 | 쿠팡에서 무크구두 정품인가요? 1 | .. | 2016/03/18 | 1,144 |
| 538862 | 중고등학생 여자애들 뭐좋아하나요? 4 | 선물고민 | 2016/03/18 | 859 |
| 538861 | 상암동으로 출퇴근을 해야합니다. 어느 지역으로 이사해야 할까.. 18 | 상암으로 출.. | 2016/03/18 | 3,826 |
| 538860 | 태후에서 거슬리는점 11 | 연상연하 | 2016/03/18 | 3,882 |
| 538859 | 내일 아침에 밥 지을 걸 오늘 밤부터 쌀을 물에 담궈도 되나요?.. 19 | 요리 | 2016/03/18 | 19,899 |
| 538858 | 82년생 자동차 처음사면 보험료 엄청 비싸나요? 8 | 82년생 | 2016/03/18 | 1,294 |
| 538857 | 김광진 탈락이네요.. 25 | ㅠㅠ | 2016/03/18 | 2,727 |
| 538856 | 근데 수돗물을 끓이면 괜찮나요?? 8 | ㅇㅇㅇㅇㅇ | 2016/03/18 | 2,652 |
| 538855 | 지방결혼 청첩장 1 | ㅇㅇ | 2016/03/18 | 806 |