82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 608
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
529734 섭섭한 남편과 어찌 사나요? 4 . 2016/02/17 1,457
529733 립스틱 다 쓰고 안쪽까지 립솔로 다 파서 쓰시나요? 22 ... 2016/02/17 5,607
529732 애가 공부 잘 할지 어떻게 알 수 있을까요? 12 초등학생 2016/02/17 3,655
529731 야당은 부정선거에 대한 대책이 있나요? 2 못살겠다진짜.. 2016/02/17 604
529730 한국식 나이 억울하다고 느낀게 13 ... 2016/02/17 2,411
529729 청계산 매봉= 대치동 매봉산 인가요? 4 dd 2016/02/17 1,057
529728 코스트코에서 파는 거 품질이 좋나요? 1 코코넛오일 2016/02/17 1,122
529727 추락하는 공안 검찰 세우실 2016/02/17 612
529726 떡국떡, 떡볶이떡은 요리전에 씻으라고 나올까요? 5 2016/02/17 4,115
529725 학생스마트폰...카톡기능자체를 없애는 방법 없을까요? 5 기계치엄마 2016/02/17 1,158
529724 (공유) 나만의 건강 & 뷰티 & 쇼핑 팁 공유해.. 2 -- 2016/02/17 1,404
529723 혹시 풍욕 하는 분 계신가요? 2 풍욕 2016/02/17 945
529722 나라를 팔아 먹어도 새누리 지지하는 40%에게 6 *&.. 2016/02/17 1,160
529721 전쟁날것 같지 않나요? 30 2016/02/17 6,131
529720 맛짬뽕 vs 진짬뽕...저는 진짬뽕이네요ㅎㅎ 16 라면 2016/02/17 2,120
529719 오피스텔 전입신고 안된다는데 괜챦을까요? 12 ㅇㅇㅇ 2016/02/17 3,939
529718 밥솥으로 약밥(약식) 만들어 봤어요. 2 모아니면스 2016/02/17 1,796
529717 일산인데요 ^혹 캉골 할인매장 이ㅆ나요?? 1 ^^ 2016/02/17 1,398
529716 보통 중고딩들 몇시에 기상하나요? 9 ㅠㅠ 2016/02/17 1,656
529715 "개독"은 혐오표현일까? 7 레이니 2016/02/17 801
529714 기분 좋은 소식 1 이웃사람 2016/02/17 923
529713 선을 보는데 양가 부모님이 다 같이 나오시겠데요...ㅠㅠ 17 ,,, 2016/02/17 4,451
529712 중학교 적성검사로 반 배치하면요 5 리체 2016/02/17 1,612
529711 잇몸퇴축 레진치료 꼭해야하나요? 7 올리브 2016/02/17 8,298
529710 도대체 자원봉사에 대해 1365, vms 사이트 차이는 뭔지요?.. 3 궁금이 2016/02/17 4,653