오늘밤은 하얗게불태울것같아요ㅡ무슨뜻이죠?

[처죽일남편]

남편카톡에서
회사여직원과 대화내용인데요

비상걸려서 야근에 밤새며 일한다고 카톡주고받다
저런 내용을 주고받더라구요

업무얘기끝에

ㅎㅎㅎ 오늘밤은 하얗게 불태울것같아요

남편 : 네 수고하셈

여자:아참 ○○○님 !(남편이름 직함) 지금 전화통화 가능하세요 ?
지금 자리에 계세요?

하고 끝 인데

저 여자가 왜저런말을보내나요?
그냥 밤샘근무할것같다고 하면 될것을 ..

그냥 지나쳐도될 카톡내용인가요?
님들 느낌은 어떠신가요?

[aaa]

"다른 생각 할 틈도 없이 밤 새고 일해야 한다"
그냥 이뜻으로 사용하는 것 같은데요..

[지나치세요]

저게 만화 허리케인죠의 마지막대사에요
죠가 권투 죽으라하다가 정말 죽어버린 장면에 나오는....
그냥 열심히 일한다는거네요
남편도 뭐 깨끗하게 마무리했네요

[...]

아 이건 원글님이 백프로 예민한거에요.
하얗게 불태운다는 표현 진짜 아무것도 아니고 아주 흔하게 쓰는건데...

[~~~]

남편이 네 수고하셈..으로 답할 정도면
아무 사이도 아닌걸로 마무리하세요

[zz]

농담을 다큐로 받아 들이셔서 보는 제가 다 민망 하네요
윗분 말대로고요
그냥 밤새 힘들게 일할꺼 같다는 거에요
님 남편하고 불륜 관계 아닙니다. 미친 ㅋㅋ

[별거아님]

야근하느라 불태운다는건데...

[...]

ㅋㅋ 별거아닌 흔히쓰는표현이에요.
예민하고 센스도 좀 부족하신듯;;

[..]

남편분이 담백하게 마무리한건 맞는데
여직원분이 좀 앞서나가고 푼수 같네요
저런식으로 표현한다는거 자체가
님이 기분 나쁜거 이해되어요

[형광등 아래서]

밤새 일한다...

[...]

밤 꼬박 새면서 일해야 하나본데
일하는 직원이 불쌍하지 기분 나빠하실 일은 전혀 아니에요.
공식적인 자리도 아닌데 쓰면 안 될 표현도 아니고요.

[ㅎㅎㅎ]

남편이 쳐 죽을 잘 못을 했던 거 같은데요.
아내들이 괜히 예민해지는 게 아니죠.

[ㅇㅇ]

그 여작원이 뭔 죄??

[남편]

카톡은 왜 보나요??
수상한 짓을 한 전력이 있음 보게 되나요??

전 감출것도 없는 아줌마지만 남편이 제 카톡본다몀 기분 안좋을거 같고 저도 남편 톡은 본적 없어요
운전할때라든가 봐달라고 부탁할때 빼구요

[음마]

그냥 한가지에 몰두하겠다는 표현이예요. 14.52님 설명대로 일본만화에서 따온건데 유머로 널리 쓰이구요. 유행어 한번 썼다가 별 의심을 다 받네요. 쩝!

[...]

원글님 결혼하기전에 직장 생활 안해보셨어요..??? 저거만큼 담백한 사이도 없는것 같은데요....뭐 남편이 과거에 바람 피웠다면 예민한거 이해가 되구요....

[어휴]

내눈엔 남자
남눈엔 아저씨

[동남아]

출신이신가요? 외국인 아내?
저 말을 이해 못한다니, 센스 참 떨어지네요.

[저기요]

남편분하고 이밤을 불태우자는 뜻은 0.1퍼센트도 아니니까 마음 놓으시고.

[음]

그냥 무식하고 좀 경박한 여자가 밤샘 근무를 한다는 걸 저렇게 표현한 것 같아요.
근데 통화는 왜 하자고 한 거래요?
남편한테 직접 물어보세요.

[333222]

너무예민한 원글. 죄없는 여직원 불쌍타...
직장생활 해봤음 저 표현 바로 이해했을텐데.

[ㅁㅁ]

일하느라 개고생 한다.
시험 준비하느라 개고생한다.
뭐 그럴 때 쓰는 말입니다.

[ㅁㅁ]

기계를 쉬는 시간 없이 많이 돌리면 연기 나오면서 타잖아요.
그렇게 일/공부 하느라 밤새 머리 돌려서 머리에서 흰연기 나오면서 탈 지경이다.. 그런거에요.
무식한 것도 앞서나가는 것도 경박한 것도 아니에요.
그냥 만화 대사 패러디

[여자가]

그여자가 좀 푼수끼가있는게 맞는게

문장마다

ㅎㅎㅎㅎㅎ ㅡㅡㅡ 이거를 아주 심하게넣어서 보내니
진짜 경박하고 경솔해보여요

[...]

헉 정말 이 표현 못들어지보셨어요?
초 6 제 딸도 애들이랑 많이 쓰는 표현인데요 ㅠ
예민하고 센스도 좀 부족하신듯 22222

[답정너]

이 많은 댓글 다 무시하고 맘에 드는 딱하나에만 꽂히셨네요. 에휴.

[웬열]

원글 사이코. 쳐죽일 이라니... 남편은 아니?

[하얗게 불태우다]

짤도 엄청 쓰는데 아직까지 못 보셨구나..

[댓글들이 참]

저도 저런 표현 처음 듣는데 왜 다 일본만화에서 유래했단 저런 표현을 알아야 하죠? 젊자도 않은데 ? 친구들끼리라면 몰라도 (어쨌든 천박한 표현인데) 회사 상사한테 쓸말인가요?

[당장]

오늘 무도에서도 나왔어요
일본만화 안봐도 예능자막만 유심히 보면 다 알만한 얘기인데
도통 문자는 보지를 않으시나봐요
카톡이모티콘에도 많습니다

[ㅇ]

그냥 열심히 밤새워 일한다 그런뜻같네요

[푼수인듯]

일본 만화에 나왔건 티비에 나왔건 다 늙은 여자가 저런 표현을 쓴다는 것 자체가 좀 한심하긴 하네요. 친구나 가족도 아니고 직장 동료한테? 말투를 보면 수준이 나와요. 원글님 남편이 저런 여자 좋아할 것 같진 않네요.

[아놔]

그 여직원도 보는 눈이 있다고요.
남이 쓰던 중고 다 넘보지 않는다고요.
그런 표현 소설에서도 흔히 쓰는 말이고 장작이 완전히
타서 하얀재가 되듯이 내 혼신의 힘을 다해서 열정을 태워야
된다는 건데 도데체 기본 상식도 없고 남편 의심되면
사회생활하지 말라고 하세요.