직구관련 영어 메일 해석 도움 부탁드려요.
작성일 : 2016-01-27 07:59:57
2058989
반품 하려고
리턴라벨 보내달라고 했더니
리턴라벨은 안보내주고 답장이 왔는데요.
이거 어떻게 해석하나요?
Dear ***
You have been approved to exchange or receive sc.
Please note: shipping charges for items you choose to return are non-refundable. Shipping charges incurred from ***.com orders will be refunded if the wrong item was sent or if the item sent was discovered defective. If an exchange is needed for a different size, style or color, you will not be charged for shipping on your exchange. The return/exchange value is determined by the last retail price of the item.
IP : 175.223.xxx.201
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 물건
'16.1.27 8:04 AM
(222.121.xxx.175)
물건 하자 없을경우엔 쉽비 차지 된다는거에요 그러니깐 반품비용. 알았다고하고 리턴라벨 보내달라고해요.
2. 따라쟁이
'16.1.27 8:56 AM
(116.87.xxx.221)
반품승인 났음
: 반품비는 환불되지 않습니다. 단, 제품착오, 하자, 컬리이상, 사이즈 이상 등의 경우 회사가 부담.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 521847 |
반드시 혼자만 있을때 하게 되는 거 있으세요? 13 |
노귀티 |
2016/01/27 |
4,075 |
| 521846 |
이미 고기 재워놓은 양념에 고기 더 넣어도 될까요? 2 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2016/01/27 |
494 |
| 521845 |
2016년 1월 27일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2016/01/27 |
383 |
| 521844 |
어제 여행갔다온시어머니 .... 1 |
궁금 |
2016/01/27 |
2,280 |
| 521843 |
직구관련 영어 메일 해석 도움 부탁드려요. 2 |
부탁 |
2016/01/27 |
590 |
| 521842 |
영유 원어민 교사들 자질 검증 안된 사람들 많아요...... 9 |
1월 |
2016/01/27 |
2,131 |
| 521841 |
결혼생활 직장생활 무던하고 감흥없는 사람이 잘하나요 4 |
하하오이낭 |
2016/01/27 |
2,190 |
| 521840 |
신상철 재판.. 천안함 좌초설 무죄, 명예훼손 유죄 1 |
무죄 |
2016/01/27 |
660 |
| 521839 |
딸아이가 올해 고3된다고 친정엄마가 .... 8 |
.. |
2016/01/27 |
5,162 |
| 521838 |
풍수인테리어 잘 아시는분ㅠ 9 |
2층집 |
2016/01/27 |
3,252 |
| 521837 |
위안부 할머니들 日 항의방문.."아베가 직접 사죄하라&.. 1 |
후쿠시마의 .. |
2016/01/27 |
312 |
| 521836 |
삐딱해지면, 나가서 혼자 살겠다는 딸. 15 |
얘 |
2016/01/27 |
3,420 |
| 521835 |
몇백만원 정도 펀드에 들어 보고 싶어요 2 |
이정 |
2016/01/27 |
1,326 |
| 521834 |
영화 . 타인의삶은 어떤걸 말하려는 걸까요 3 |
제 |
2016/01/27 |
1,393 |
| 521833 |
정말 성격차로 이혼하고 싶네요 |
12345 |
2016/01/27 |
1,630 |
| 521832 |
30년 두피 가려움증 완치 방법 공유합니다. 11 |
60대 |
2016/01/27 |
23,745 |
| 521831 |
4인가족 이상 주상복합 사는 분들은 몇 평에 살고 계신 건가요?.. 3 |
주복 |
2016/01/27 |
1,679 |
| 521830 |
예뻐지고 싶어요.. 6 |
중년 |
2016/01/27 |
2,122 |
| 521829 |
딩크 7년차에 아기 낳아보니..썼는데요 27 |
사랑 |
2016/01/27 |
15,642 |
| 521828 |
부모자식간에도 갑과을이 있네요 4 |
치즈 |
2016/01/27 |
2,412 |
| 521827 |
계단오를때 엄청 다리 후달리고 심장힘들면,,어찌해야 하나요? 8 |
Wwww |
2016/01/27 |
2,397 |
| 521826 |
중 외교부 대변인, 미국에 “멋대로 지껄이지 말라” 직격탄 |
self |
2016/01/27 |
533 |
| 521825 |
서울투어버스 어떤가요? 1 |
방학 안끝나.. |
2016/01/27 |
616 |
| 521824 |
도대체 1층엔 어떤 벌레가 오나요....? 28 |
오션 |
2016/01/27 |
10,467 |
| 521823 |
집에서 살빼기 방법... 뭐가 좋을까요 5 |
ㅇㅇ |
2016/01/27 |
3,952 |
