82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

focus의 목적어를 찾아주세요.

영문 조회수 : 703
작성일 : 2016-01-19 21:21:43

For the most part , I shall mot pursue such  issues but shall focus instead on the limits that arise from ghe rights of others and that apply to all forms of expression.

 

또 두번째 줄에 fhat은 어느 것을 받는 건가요? limit인가요??

 ㅠㅠ

 

첫번째줄 나는 이러한 이슈를 추구하지 않고 ~~ 에 포커스를 두겠다라는  뜻같은데

~~~부분에서

해석이 와장창 무너지네요. ㅠ

IP : 112.217.xxx.123
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ;;
    '16.1.19 9:26 PM (1.225.xxx.243)

    instead가 없다고 생각하시고 해석해 보세요.
    "I shall instead focus on the limits that blah blah",
    or "I shall focus on the limits that blah blah instead."
    이런식으로 보세요. 해석이 되죠?

  • 2. 꼬모띠
    '16.1.19 9:35 PM (113.216.xxx.200)

    수식어구 다 빼버리면
    I shall focus on the limits that A and that B
    나는 A하고 B하는 한계에 집중할 것이다
    이렇게 되네요
    기본적으로 focus는 자동사라 목적어가 없고
    focus on의 목적어를 찾는다고 해주시면 더 좋아요

  • 3. ==
    '16.1.19 9:39 PM (114.204.xxx.75)

    focus on의 목적어는 limit
    limit that(1)------2)------

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
545597 “ 대통령 선거 개입 비판은 커녕 ‘선거의 여왕’ 추켜세우며 ‘.. 2 ㄹㄹ 2016/04/09 677
545596 식당에서 쌈장 재활용이 제일 더럽고 추잡스러운거 아닌가요?? 7 .. 2016/04/09 3,195
545595 대치삼성아파트 4 엄마 2016/04/09 2,513
545594 싸이코 같은 직장 상사와 같이 일해서 힘들어요 1 .. 2016/04/09 1,196
545593 사전투표 할려고 했는데 망설여져요 23 ... 2016/04/09 2,203
545592 서울, 미세먼지인가요? 5 서울 2016/04/09 1,743
545591 투표함 봉인 해제? 개수작을 중단하라 1 망치부인 2016/04/09 646
545590 깡빠뉴 혼자 앉아 다 뜯어먹고... 6 000 2016/04/09 1,650
545589 미세먼지가 심한 날 아파트에서 간장을 달이니... 16 냄새진동 2016/04/09 4,353
545588 포털 평가위, 5개 언론에 '경고', 메이저 언론은 없었다 샬랄라 2016/04/09 346
545587 벤츠C 타시는 분 13 작은차좋아 2016/04/09 4,052
545586 오늘 미세먼지 심한가요? 2 ㄷㄷ 2016/04/09 1,362
545585 65세 넘으신 부모님 태블릿류 추천 부탁드려요. 2 태블릿 2016/04/09 1,033
545584 여름방학 해외 여행지 추천해 주세요~~ ... 2016/04/09 494
545583 모임기념 사진에 혼자 빵떡인 제 모습보고 7 샤브 2016/04/09 2,365
545582 외국인한테 한국말로 욕하는 걸 애가 봤어요 11 엄마 2016/04/09 2,723
545581 결혼 액자 어찌 할까요? 4 .. 2016/04/09 1,796
545580 님들에게 2주간의휴가 생활비=자유가 주어지면 뭐하시겠어요? 1 .. 2016/04/09 907
545579 광주서구 미봉인 투표함 발견되었습니다 7 ... 2016/04/09 1,435
545578 같은 카드사 - 카드는 연회비 한번만 내나요? 2 2016/04/09 795
545577 생리같은 출혈후에도 아기잘 낳으신분 계신가요 4 또로로 2016/04/09 1,871
545576 "친구 손목 그어라"..5학년 담임의 지나친 .. 4 샬랄라 2016/04/09 1,934
545575 스피닝 시작해요~~ 3 ㅋㅋ 2016/04/09 1,070
545574 말티즈 검은콩 튀긴것 먹어도 되나요? 1 참나 2016/04/09 647
545573 싸이월드 도와주세요~~~ 2 8282 2016/04/09 810