남편은 영어를 잘하고요.
남편의 친구인 외국인 부부(40대, 아이없음) 이 저희집에 한달정도 머무르기로 했어요.
저는 영어를 잘 못하고요ㅜ
토익공부한것 이외에는 ㅜㅜㅜ
근데 이분들도 한국말을 배우고 싶어하시고
셋이 집에 마주보고 있는 거라서
저도 공부를 하면서
안내도 하고 그러고 싶어요
뭔가 책을 보는게 좋을까요
아주 심란합니다.
남편은 영어를 잘하고요.
남편의 친구인 외국인 부부(40대, 아이없음) 이 저희집에 한달정도 머무르기로 했어요.
저는 영어를 잘 못하고요ㅜ
토익공부한것 이외에는 ㅜㅜㅜ
근데 이분들도 한국말을 배우고 싶어하시고
셋이 집에 마주보고 있는 거라서
저도 공부를 하면서
안내도 하고 그러고 싶어요
뭔가 책을 보는게 좋을까요
아주 심란합니다.
구글 번역기를 그래도 활용하심 될 거여요 읽으셔도 되고 보여주셔도 되고요^^
스마트 폰으로 화장실 사진 찍고 , 물컵 사진 찍고, 화장실 사진 찍고, 레스토랑 사진 찍고 등등 해서
그 사람에게 손으로 배를 살살 만지면서 화장실 사진을 보여 주며
화장실 가고 싶어요?
를 한국어로 하세요.
물 먹고 싶어요? 이것도 사진 보여 주며 마시는 흉내 내며 그 사람에게 손짓합니다.
그런데
님은 토익 까지 하셨는데 무슨 영어 걱정이에요?
님은 한국어로 님 남편은 영어로 대화를 하시면 되겠네요.
그리고 여행가이드 한국어 영어로 써 있는 책자를 사다가 서로 짚어 가며 말을 하면 엄청 잘 통할 것 같네요.
남편은 출근을 하고요ㅜ 낮시간 내내 저랑 아이랑 그집부부랑 넷이 얼굴 마주보고 멀뚱히 앉아있는 거죠 ㅜㅜ 정말 긴장되고요. 근데 좀 영어회화를 할 기회라는 생각도 드는데 좀 잘하고 싶어요ㅜ
간단한 회화책 사시고요
번역 앱 이용하세요
내가 영어를 잘 못한다 알려주시고 서로 쉽게 대화하자 하세요
근데 한달은 기네요 며칠 있고 게스트룸이나 레지던스 얻어주세요
그분들도 그게 편해요 주중엔 알아서 구경다니거나 하고요
이왕오는거 그분들도 멀뚱히 있기보단 알차게 다니는게 좋죠
어색한 분위기 만들지 마시고 대화가 막히면 웃어주면서 사전이나 인터넷 첮거나...손짓 발짓 동원해서라도 즐겁게 대처하세요. 저도 처음에 호주 친구 만났을때 (얘가 발음이 이상야리꾸리해서) 못알아듣고 몇날 몇일을 판토마임하고 인터넷으로 단어 찾고 그러년서 호탕하게 웃었던 추억이.
어색한 분위기 만들지 마시고 대화가 막히면 웃어주면서 사전이나 인터넷 찾거나...손짓 발짓 동원해서라도 즐겁게 대처하세요. 저도 처음에 호주 친구 만났을때 (얘가 발음이 이상야리꾸리해서) 못알아듣고 몇날 몇일을 판토마임하고 인터넷으로 단어 찾고 그러면서 호탕하게 웃었던 추억이...
취향 파악하시고 여기 저기 데리고 다니세요. 식당은 화장실 깔끔한 곳으로만.
돈내고 영어 배우는데 이기회에 배우세요.ㅎㅎ
이번에 꽃청춘인가 알래스카 가는 프로그램에 무슨 영어번역기 이용하던데 뭔지 모르겠네요.
한국말로 말하니 영어로 번역되서 그대로 듣고 말하면 되던데요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
532189 | 진짜.대단하네요.필리버스터 6 | 휴 | 2016/02/27 | 1,723 |
532188 | 오늘 무한도전보니까요.. ㅠㅠ 6 | 미래 | 2016/02/27 | 4,362 |
532187 | 45 염색 | 아줌마 | 2016/02/27 | 697 |
532186 | 월세받는건 선불인가요 후불인가요? 6 | 무식해서 죄.. | 2016/02/27 | 2,411 |
532185 | (시그널) 안계장님이 죽기 전에 박해영한테 뭐라고 한 건가요 ?.. 16 | 궁금이 | 2016/02/27 | 5,180 |
532184 | 진선미 의원도 예쁘지만 수화 하시는 분 정말 고맙네요. 5 | 무무 | 2016/02/27 | 1,041 |
532183 | 전남친과 헤어진지 1년 .. 8 | . | 2016/02/27 | 3,776 |
532182 | 김치 송송 썰어 밥을 볶았습니다 5 | .. | 2016/02/27 | 2,578 |
532181 | 급체-오한-다리가 쥐난듯이 찌릿해요!! | aaaa | 2016/02/27 | 1,334 |
532180 | 슈퍼스타K 오디션~ 이제는 정치권이다~ | 오놀라워라~.. | 2016/02/27 | 619 |
532179 | 결혼은 반드시 사랑하는 사람과 해야하는 가장 큰 이유는 뭔가요?.. 41 | 결혼 | 2016/02/27 | 8,215 |
532178 | 미국 대학 16 | 0808ca.. | 2016/02/27 | 2,507 |
532177 | 친정부모님이 대학장학금?을 공포하셨어요 ㅎㅎ 6 | 장학금 | 2016/02/27 | 3,079 |
532176 | 남당항 새조개 지금도 먹을 수 있나요? 6 | 맛있다는 | 2016/02/27 | 1,021 |
532175 | 어떤 아이스크림 맛있으세요? 35 | .... | 2016/02/27 | 4,508 |
532174 | sbs뉴스 앵커 클로징... 7 | dd | 2016/02/27 | 4,285 |
532173 | 지난번 과메기 추천글 보고 시켰는데. 10 | .... | 2016/02/27 | 2,243 |
532172 | 시그널 이재한형사 얘기 지운거에요? 11 | 헐 | 2016/02/27 | 5,232 |
532171 | 지금 tvn 2 | ^^ | 2016/02/27 | 1,417 |
532170 | 금&월 드라마 뭐가 저리 허술한가요 4 | ㅠ ㅠ | 2016/02/27 | 1,566 |
532169 | Snl7이요 1 | ㅡㅡㅡ | 2016/02/27 | 507 |
532168 | 필리버스터댓글 마니 올라올 때 마치 과거의 만민공동회 3 | 11 | 2016/02/27 | 747 |
532167 | 공립초 교사가 사립초로 이직하는 이유가 뭔가요? 10 | .. | 2016/02/27 | 6,486 |
532166 | 원미경씨 십몇년만에 컴백이라든데.. 9 | 나무안녕 | 2016/02/27 | 5,477 |
532165 | 새삼스럽지만..노후준비된 부모님께 감사 하네요 9 | -- | 2016/02/27 | 3,181 |