커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 518568 |
청와대사칭 "북한핵실험 의견수렴" e-mail.. |
대한민국 |
2016/01/15 |
245 |
| 518567 |
부천사시는분 소아과 어디다니세요? 1 |
모모 |
2016/01/15 |
979 |
| 518566 |
치인트 김고은머리..30대주부가해도 될까요? 24 |
추워요마음이.. |
2016/01/15 |
4,452 |
| 518565 |
몇년전 했던 중절 수술로 죄책감........ 8 |
..... |
2016/01/15 |
6,072 |
| 518564 |
고추(피망)잡채 양념 뭐뭐가 들어가나요? 1 |
양념 |
2016/01/15 |
447 |
| 518563 |
외신기자, '박근혜 기자회견은 연극, 연출된 이벤트' 3 |
이벤트 |
2016/01/15 |
1,055 |
| 518562 |
보통남자들에게 37~8살 여자는 아줌마라고 인식될까요 44 |
ㅇㅇ |
2016/01/15 |
13,211 |
| 518561 |
오나미는 참...안웃겨요. 9 |
|
2016/01/15 |
3,728 |
| 518560 |
출근용 가벼운 숄더백 추천 좀 해주세요~ 플리즈~ 16 |
출근용 |
2016/01/15 |
3,161 |
| 518559 |
주식이 어려운건 15 |
15년차 |
2016/01/15 |
3,050 |
| 518558 |
맥북에 따뜻한 카페라떼를 좌르륵 쏟았어요 ㅜㅜ 18 |
.. |
2016/01/15 |
4,197 |
| 518557 |
유럽여행, 언제가는게 제일 좋은가요? 13 |
유럽 |
2016/01/15 |
3,664 |
| 518556 |
현대카드 전시회 '황당한 알바생 벌점제도'…취재하자 ˝없던일로˝.. 1 |
세우실 |
2016/01/15 |
590 |
| 518555 |
자녀들이 입에도 안댈 정도로 싫어하는 채소 있나요? 21 |
채소 |
2016/01/15 |
2,549 |
| 518554 |
롯데시네마에서 영화꽁짜로 보는 방법과 롯데리아에서 꽁짜로 먹는방.. |
... |
2016/01/15 |
859 |
| 518553 |
수건 어떻게 쓰세요? 29 |
수건 |
2016/01/15 |
5,789 |
| 518552 |
김진혁 Five Minutes-할머니들의 용감한 귀국 |
미니다큐 |
2016/01/15 |
308 |
| 518551 |
20대 국회의원 예비후보 1월 15일 오전 8시 현재 960명 .. |
탱자 |
2016/01/15 |
308 |
| 518550 |
4DX 영화관 추천부탁드립니다 2 |
아기사자 |
2016/01/15 |
1,594 |
| 518549 |
알콜로 청소하니 신세계.. 정말 물때가 싹 지워지네요. 86 |
청소 |
2016/01/15 |
41,854 |
| 518548 |
먹어도먹어도 허기질땐 몰로 달래야 하나요? 14 |
하하오이낭 |
2016/01/15 |
3,679 |
| 518547 |
2월 동남아( 초등3남매가족여행지추천) 2 |
션앤슈앤대박.. |
2016/01/15 |
1,375 |
| 518546 |
고등 생기부 궁금해서요 3 |
궁금 |
2016/01/15 |
1,472 |
| 518545 |
2016년 1월 15일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2016/01/15 |
391 |
| 518544 |
서울대 체육교육과 경쟁률이 얼마나 높나요? 4 |
예체능 |
2016/01/15 |
3,969 |
