커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 531078 |
맛술, 굴소스, 과일청, 맛간장, 설탕 이런거 사용하지 않는 곳.. 2 |
요리교실중에.. |
2016/02/25 |
1,785 |
| 531077 |
사드 찬성론자는 폭탄을 껴안고 자폭해야죠? 2 |
사드 |
2016/02/25 |
410 |
| 531076 |
3개월 급속교정 치아에 많이 안좋나요 4 |
궁금이 |
2016/02/25 |
1,198 |
| 531075 |
드럼세탁기 구매여쭙니다 3 |
이사 |
2016/02/25 |
784 |
| 531074 |
머리를했는데 맘에 안들어요 4 |
아 |
2016/02/25 |
968 |
| 531073 |
반신욕에 푹 빠졌어요 8 |
운동은싫어서.. |
2016/02/25 |
4,277 |
| 531072 |
자녀 유학비 연말정산 좀 알려주세요. 2 |
연말정산 |
2016/02/25 |
2,998 |
| 531071 |
경포대앞에 깔끔한 숙박업소 추천부탁해요. 3 |
경포대여행 |
2016/02/25 |
665 |
| 531070 |
모니터 살려는데요 24인치랑 21인치중 어떤게 나을까요.. 7 |
dd |
2016/02/25 |
683 |
| 531069 |
모직바지 세탁기 돌려서 꼬마바지가 됐어요 3 |
... |
2016/02/25 |
1,797 |
| 531068 |
김부겸은 100% 더민주당 탈당하겠네요 6 |
.... |
2016/02/25 |
2,782 |
| 531067 |
갑상선 수치가 의사는 정상이랬는데, 보험회사능 비정상이래요. 3 |
이 |
2016/02/25 |
1,128 |
| 531066 |
화가 그림 프린팅 어디서 사시나요? 에바알머슨 2 |
에바알머슨 |
2016/02/25 |
1,356 |
| 531065 |
특목고 희망시 담임선생님 과목이 영향을 미치나요? 4 |
예비중3 |
2016/02/25 |
1,005 |
| 531064 |
이 사이트에 가입한지도 어언 10년이 넘었는데요 5 |
abc |
2016/02/25 |
754 |
| 531063 |
강순의김치강좌 들으면 김치 잘 담그게 될까요? 9 |
ㄹㄹㄹ |
2016/02/25 |
3,550 |
| 531062 |
한지공예 배우러왔는데 어떤 아주머니가요 19 |
... |
2016/02/25 |
5,116 |
| 531061 |
싸가지 없는 후배 어떻게 하면 좋을까요? 1 |
ㅇㅇ |
2016/02/25 |
1,152 |
| 531060 |
정의화 - 당신(너)마저도! 2 |
꺾은붓 |
2016/02/25 |
778 |
| 531059 |
필리버스터 영상 처음부터 볼수있는 곳 있나요? 2 |
아짐 |
2016/02/25 |
335 |
| 531058 |
수학 1 |
궁금 |
2016/02/25 |
593 |
| 531057 |
롯지 선택 도와주세요. 4 |
현성맘 |
2016/02/25 |
1,304 |
| 531056 |
(속보) 은수미의원 통장 무려 8개... 20 |
고맙네요. |
2016/02/25 |
14,715 |
| 531055 |
어제 회식으로 급피곤 1 |
괜찮은인생 |
2016/02/25 |
536 |
| 531054 |
귀향..20만 넘었다네요 7 |
ㅎㅎ |
2016/02/25 |
1,132 |
