커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 529278 |
영어질문이에요.... 2 |
영어 |
2016/02/19 |
427 |
| 529277 |
밥솥이 오래되면 밥맛이 없어지나요? 12 |
9년사용쿠쿠.. |
2016/02/19 |
2,683 |
| 529276 |
꽃보다 청춘.. 이 기사 너무 웃기지 않나요? 4 |
래하 |
2016/02/19 |
2,673 |
| 529275 |
(혐오주의) 개 키우는 집에 갔다가 너무 놀랬는데요 58 |
..... |
2016/02/19 |
20,285 |
| 529274 |
예전 장터에 라벤다 (갓김치)님 연락처 좀 알려주세요 3 |
eeehee.. |
2016/02/19 |
559 |
| 529273 |
초등 종업식때 선생님께 선물이나 문자 안드리면 이상한가요? 5 |
궁금 |
2016/02/19 |
1,307 |
| 529272 |
박근혜가 초래한 '4차 조선전쟁' 위기 2 |
비극 |
2016/02/19 |
987 |
| 529271 |
40대 분들 친정서 유산 받으면 뭐하실건가요? 18 |
... |
2016/02/19 |
5,126 |
| 529270 |
자기보다 잘난사람들과 어울리지 못하는 분 있나요? 3 |
... |
2016/02/19 |
1,733 |
| 529269 |
오후를 신나게 Mark Ronson- Uptown funk 추.. |
점심 |
2016/02/19 |
333 |
| 529268 |
끓어넘치지 않는 냄비 20 |
맹랑 |
2016/02/19 |
5,280 |
| 529267 |
제 증상 좀 봐주세요 9 |
폐경되신분 |
2016/02/19 |
1,258 |
| 529266 |
고사리.... 5 |
보름나물 |
2016/02/19 |
1,202 |
| 529265 |
아들때문에 심장이 터질 것 같아요. 71 |
아들 |
2016/02/19 |
27,448 |
| 529264 |
동사무소 직원이랑 싸울뻔했는데 19 |
ㅇㅇ |
2016/02/19 |
5,880 |
| 529263 |
또 방학.. 겨울이 너무 길어요...ㅠ 5 |
ㅇㅇ |
2016/02/19 |
2,012 |
| 529262 |
면접본 회사에 합격여부 물어봐도 될까요 4 |
ㅜㅜ |
2016/02/19 |
1,698 |
| 529261 |
두드러기 약은 거의 비슷한가요? 1 |
흑 |
2016/02/19 |
827 |
| 529260 |
국민연금 넣을려니 3 |
ᆢ |
2016/02/19 |
1,615 |
| 529259 |
호텔 휘트니스는 어떤 사람들이 주로 다니나요? 10 |
음 |
2016/02/19 |
4,689 |
| 529258 |
리모델링이 완성되가요 어쩌죠 20 |
ㅣㅣ |
2016/02/19 |
4,978 |
| 529257 |
중앙대, 세종대, 가천대...입시결과 모두 끝났나요? 8 |
대학대학 |
2016/02/19 |
3,059 |
| 529256 |
당근 맛있는 곳 알고싶어요.. 2 |
dd |
2016/02/19 |
692 |
| 529255 |
전세만기 때 집 안 빠져도 집주인이 전세금 돌려주나요? 2 |
푸른박공의 .. |
2016/02/19 |
1,709 |
| 529254 |
선거 때만 나타나는 알바 솜씨 |
악플 |
2016/02/19 |
335 |
