자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
Dd 조회수 : 939
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM (178.191.xxx.10)카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM (119.64.xxx.194)카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM (182.224.xxx.43)카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..4. 카페
'16.1.7 2:09 AM (67.40.xxx.181)맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 526949 | 남편이달라졌어요 5 | ᆢ | 2016/02/12 | 2,383 |
| 526948 | 워킹맘의 무간지옥 11 | 캬 | 2016/02/12 | 4,198 |
| 526947 | 미국에 사는 사촌언니가 한국에 오는데요 28 | 궁금 | 2016/02/12 | 4,508 |
| 526946 | 추합등록할때 먼저 등록했던 학교.. 10 | 호호 | 2016/02/12 | 1,829 |
| 526945 | 특성화고졸업아들 진로. 8 | 어렵다..... | 2016/02/12 | 2,097 |
| 526944 | 문 팽닫고 나간 직장상사.. 14 | 휴.... | 2016/02/12 | 2,462 |
| 526943 | 헤어스탈 고민) 중간 단발 그냥 굵직한 기본 파마 하면 어떨까요.. 8 | 헤어스탈 | 2016/02/12 | 2,073 |
| 526942 | 개성공단 왜 중단하냐고 하는 분들은 25 | ㅇㅇ | 2016/02/12 | 3,757 |
| 526941 | s*로 인터넷을 바꾸니.... 5 | .... | 2016/02/12 | 1,339 |
| 526940 | 40대 부부 침실 따로 쓰시는분 계신가요? 14 | .. | 2016/02/12 | 3,367 |
| 526939 | 아침을 먹으니까 더 배고픈 듯 ㅠㅠ 3 | .... | 2016/02/12 | 1,039 |
| 526938 | "나라가 백척간두에 섰다." 아무나 대통령을 .. | ,,,,,,.. | 2016/02/12 | 606 |
| 526937 | 나는 나라 다 팔아먹어도 새누리당이에요 4 | 기막혀 | 2016/02/12 | 1,820 |
| 526936 | 이과 -과탐 2과목 선택은 자기 맘인가요?? 19 | 궁금 | 2016/02/12 | 3,253 |
| 526935 | 여태까지 써본것중에 가장 효과본 아이(주름)크림 6 | dd | 2016/02/12 | 2,462 |
| 526934 | 볼거리 같은데 어느 병원 5 | 병원 | 2016/02/12 | 2,206 |
| 526933 | 트렌치코트좀 골라주세요 6 | 글로리데이 | 2016/02/12 | 1,584 |
| 526932 | 폐렴 치료 후에도 계속 기침하고 열이 납니다 3 | 엄마 | 2016/02/12 | 2,682 |
| 526931 | 코스트코 회원가입하면 카드는 몇 개? 4 | 코스트코 | 2016/02/12 | 1,624 |
| 526930 | 국채금리와 환율 3 | 국채금리 | 2016/02/12 | 952 |
| 526929 | 어떻게 하다가 땅을 조금 샀는데 선산으로 쓰이고 있어요(조언구해.. 3 | 여인2 | 2016/02/12 | 1,774 |
| 526928 | 동국대경주캠퍼스 졸업장요 11 | 동국대 | 2016/02/12 | 5,972 |
| 526927 | 선거가 코앞이라 분위기 경직 필수죠 2 | ## | 2016/02/12 | 467 |
| 526926 | 문재인, '개성공단폐쇄..남북평화 마지막끈 놓쳐...' 3 | 평화의 끈 | 2016/02/12 | 684 |
| 526925 | 아침 ,저녁 세탁기 돌리는 시간이요 20 | 씨앗 | 2016/02/12 | 19,561 |