커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
518981 |
남편 보니 아들 키워놔야 소용 없구나....느끼시는 분들, 7 |
궁금 |
2016/01/16 |
2,993 |
518980 |
가족이야기 응팔 2 |
끝 |
2016/01/16 |
594 |
518979 |
간돼지고기. 양파. 감자로 할 수 있는 요리가 뭐 있을까요 4 |
반찬 |
2016/01/16 |
10,431 |
518978 |
응팔 어남택 나는 행복했다 11 |
청춘 |
2016/01/16 |
2,328 |
518977 |
응팔 마지막회 괜히 봤어요 9 |
화남 |
2016/01/16 |
1,733 |
518976 |
전 응팔 마지막이 너무 좋네요. 20 |
그네 |
2016/01/16 |
3,887 |
518975 |
응팔)주변인 씬 하나로 한회 분량을 날로 채우네. 1 |
하품만 |
2016/01/16 |
804 |
518974 |
덕선이 결혼식 안 찍은 건 스포 때문 아닐까요 7 |
ㅇ ㅇ |
2016/01/16 |
3,473 |
518973 |
작가는 정봉정팔동룡을 내놓아라 1 |
좋은날 |
2016/01/16 |
839 |
518972 |
수1 수2 독학중인데요...진단테스트 해보려면 어떻게 해야 1 |
할까요? |
2016/01/16 |
931 |
518971 |
류준열씨 이번에 정말 밉보였나봐요...어제 오늘 거의 본적이 없.. 25 |
1234 |
2016/01/16 |
20,546 |
518970 |
택이랑 덕선이는 잘 됬나요? 7 |
ㅅㅅ |
2016/01/16 |
2,056 |
518969 |
자료를 메일로 보내는 방법좀 알려주세요 1 |
컴맹 |
2016/01/16 |
635 |
518968 |
정환이랑 동룡이는 성인역도 안나온겁니까? 4 |
... |
2016/01/16 |
2,089 |
518967 |
tvn 응팔 게시판에 항의하러 갑시다 19 |
... |
2016/01/16 |
4,463 |
518966 |
차화연 박영규 잠옷브랜드 알고 싶어요 |
엄마 |
2016/01/16 |
1,105 |
518965 |
82님들 기도부탁드려도 될까요 절박해요... 31 |
슬프고 두려.. |
2016/01/16 |
3,638 |
518964 |
홍혜걸맞죠? 3 |
선우성인 |
2016/01/16 |
4,411 |
518963 |
선우 목소리 이종혁같죠?? 49 |
Dd |
2016/01/16 |
2,624 |
518962 |
왜 저만 이상한 사람이 되는지 모르겠어요 3 |
........ |
2016/01/16 |
932 |
518961 |
이게 성보라 일대기도 아니고 지겹게 재미없네요 2 |
주인공 |
2016/01/16 |
1,103 |
518960 |
(응팔)응답했다 성보라 49 |
개짜증 |
2016/01/16 |
13,304 |
518959 |
세월호641일) 아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족과 만나게 되시기.. 10 |
bluebe.. |
2016/01/16 |
297 |
518958 |
케익 타르트 잘 만드는 블로그 좀 알려주세요 |
홈베이킹 |
2016/01/16 |
291 |
518957 |
응팔..신부를 神父라고 써놨네요 5 |
진주귀고리 |
2016/01/16 |
4,035 |