쉬운 단어인데도 해석이 잘 안됩니다.
Mr. Obama's Tennesse visit will also see him meet officials, emergency units
and volunteers.
위 문장에서 see를 뭘로 해석해야 문맥이 통할까요?
오바마의 테네시 방문이, 그가 관리들도 만나고 구급대와 자원봉사원들도 만나는 것을 보게 될 것이다?
이걸 우리말식으로 달리 풀어 볼래도 잘 안되네요.
영어 고수님들의 도움을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안됩니다
... 조회수 : 1,455
작성일 : 2011-08-25 18:06:52
IP : 124.5.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ,,,
'11.8.26 12:29 AM (124.5.xxx.88)그런데 기사 제목은 '인형이 따로없네...' ㅋㅋㅋㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 21446 | 일박이일 102세 할아버지.. 7 | 345 | 2011/09/25 | 9,307 |
| 21445 | 나는꼼수다 피디가 이런 분이었군요 7 | .... | 2011/09/25 | 6,788 |
| 21444 | 한국의 타이맛사지 바가지 너무 심하네요.. 4 | 음.. | 2011/09/25 | 6,277 |
| 21443 | 어머니께 밥 얻어먹고 왔어요 3 | 7년째.. | 2011/09/25 | 5,651 |
| 21442 | 피검사 전에 독감주사 맞아도 되나요? | 도라지 | 2011/09/25 | 4,508 |
| 21441 | 합의이혼이 힘들땐 1 | 이혼준비 | 2011/09/25 | 6,552 |
| 21440 | 김경호팬들은 없나요? 18 | 저처럼 | 2011/09/25 | 6,561 |
| 21439 | 나꼼수에서 듣고싶은 누나 투표결과 12 | 일요일도 가.. | 2011/09/25 | 6,107 |
| 21438 | 훗날 어디에 살고 싶으세요? 32 | 만약에 | 2011/09/25 | 8,690 |
| 21437 | 헬렌 카민스키 라피아 모자 구김 펴는법 아시는분 계실까요? | 에고 얘가 .. | 2011/09/25 | 9,473 |
| 21436 | 아파트 윗 집에서 런닝 머신을 사용하는 경우, 얼마나 참아주시나.. 9 | 조언 주세요.. | 2011/09/25 | 16,449 |
| 21435 | 운동하면 되려 살이 찔 수도 있다네요-ㅁ-;; 3 | 아.. | 2011/09/25 | 6,324 |
| 21434 | 바탕화면에 많이 깔려 있으면 속도 느릴까요? 6 | 컴퓨터 | 2011/09/25 | 4,884 |
| 21433 | 홍이장군 꼭 나이에 맞는제품 먹어야 할까요? | 홍이장군맘 | 2011/09/25 | 4,719 |
| 21432 | 제주)바다가깝고 깨끗한 호텔이나 콘도 추천부탁드려요 3 | 엄마혼자서라.. | 2011/09/25 | 5,064 |
| 21431 | 실리트 압력솥 쓰시는 분들 잘 쓰시나요? 3 | 답기다려요~.. | 2011/09/25 | 7,216 |
| 21430 | 박영선 의원 서울시장 될거 같지 않나요? 29 | 박영선 | 2011/09/25 | 6,671 |
| 21429 | 석회수물마시면 건강에 안좋나요?어떤점이 안좋은지 알려주세요. 3 | ... | 2011/09/25 | 14,988 |
| 21428 | 아는것 다 가르쳐 주세요!! 부산에서 설악산 2박 3일 12 | 가을 여행 | 2011/09/25 | 6,030 |
| 21427 | 급)))초등교과서 내용 볼 수 있는 싸이트 알려주세요 1 | 초등교과서 | 2011/09/25 | 4,269 |
| 21426 | 아기사랑 세탁기 쓰시는 분들... 2 | 부끄부끄 | 2011/09/25 | 5,128 |
| 21425 | 나가수 너무 좋았어요. 74 | .. | 2011/09/25 | 15,695 |
| 21424 | 관리비 연체료 일단위 월단위 1 | 연체료 | 2011/09/25 | 6,513 |
| 21423 | 다른집 아가들 어린이집갈때 어떤옷 입혀 보내시나요? 7 | 애기엄마 | 2011/09/25 | 5,882 |
| 21422 | 어느 요양원 할머니 글 8 | 사라 | 2011/09/25 | 8,404 |