82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 촘 부탁드릴게여(미리 굽신~~)

김태선 조회수 : 1,601
작성일 : 2011-08-25 17:50:58

9/20일 폴포츠 공연관람을 아이들이랑 예약되어 있습니다.

울 아이들이 좋아라 하는 가수인데여.

공연이후 아이들과 함께 사진 요청을 부탁할려하는데..

영어실력이 짧아서 온니들에게 좀 부탁드릴려고요...

내용은 요렇습니다.

"당신의 공연을 감명깊게 들었습니다.

만나뵙게 되어 영광이며, 함께 사진을 찍어도 괜찮을까요"

입니다.

아이들 앞에서 쪼매 그 순간만 잘 나고 싶습니다....흑흑

IP : 210.99.xxx.34
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.8.25 6:02 PM (110.12.xxx.69)

    It is a great honor to have a chance to meet you, and I would like to tell you that I have enjoyed your performance.... I am wondering if you give us a chance to take a photo of you together with my children

  • 2. ...
    '11.8.25 6:04 PM (110.12.xxx.69)

    It is a great honor to have a chance to meet you, and I would like to tell you that I have enjoyed your performance.... I am wondering if you give us a chance to take a photo of you together with my children

  • 3. 코스코
    '11.8.25 7:24 PM (61.82.xxx.145)

    어떻게 그분과 얼굴보고 말을 할수 있는 기회가 되는지 모르겠지만
    보통 그런 장소에서 그 사람의 시선을 집중받으며 대화를 나눌수 있는 시간이 정말 짧아요
    잘 아는 사이거나, 내가 아주 유명한 사람이거나, 아니면 VIP라서 그 사람이 나와 덕담을 나눌수 있는것이 아니라면 문장 어렵게 외워가서 그것들 다 말할수가 없을꺼에요
    쉽고 간단하게 하세요
    요점만 정확하게...
    Wonderful performance.
    Honor to meet you.
    Could we take a photo together?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
10751 방사능) 8월26일(금) 방사능 수치 측정, 뜨악! 301 nS.. 4 연두 2011/08/26 1,866
10750 월급 5 가을 2011/08/26 2,101
10749 준오헤어 헤어디자이너면 실력이 뛰어난건가요 2 미용업계에서.. 2011/08/26 3,062
10748 굵은 종아리...스키니 안습일까요?? 10 스키니 2011/08/26 3,330
10747 아이를 떄려서 학교에 보냈어요. 7 어떤엄마 2011/08/26 2,812
10746 돈때문에 양심 버리는 사람 되버릴 상황...ㅠㅠ 1 happy 2011/08/26 1,740
10745 거실 페인트 오바인가요? 5 .. 2011/08/26 2,367
10744 아. 체취..~~ 9 된다!! 2011/08/26 3,179
10743 ‘카스 병맥주 폭발’ 식약청이 규명 나섰다 꼬꼬댁꼬꼬 2011/08/26 1,783
10742 문서작성할때 궁금한점...(답변 감사합니다^^) 2 읽어주세요~.. 2011/08/26 1,406
10741 오늘 원어*이에서 면생리대 파네요 가카는너무못.. 2011/08/26 1,624
10740 성장호르몬주사? 성조숙증 주사? 4 걱정맘 2011/08/26 6,684
10739 친정엄마 칠순인데 선물 추천요.. 3 칠순 2011/08/26 5,767
10738 아 진짜 짜증나는게요...(82 새로운 게시판문제) 2 ㅇㅇ 2011/08/26 1,849
10737 급해요^^ 지금 무이자되는 카드 뭐가 있나요? 찬휘맘 2011/08/26 1,431
10736 사랑에 빠졌을 때 손발 저림 증상이 나타날 수도 있나요...ㅠㅠ.. 3 상사병 2011/08/26 2,644
10735 프라임 워크아웃 신청 1 짜증 2011/08/26 1,827
10734 산에 들어가서 자연인이 되어야하나 7 흠... 2011/08/26 2,741
10733 회원장터 글 궁금 2011/08/26 1,694
10732 아이패드2 화이트 .. 2 ... 2011/08/26 1,712
10731 고공농성 김진숙위원님 - 독일대통령이 응원한대요 2 의문점 2011/08/26 1,623
10730 자식 고민 25 저도 2011/08/26 11,464
10729 시댁때문에 도저히 못버티겠네요 141 flsbdj.. 2011/08/26 23,919
10728 이낙연 "건보공단 잘못 걷은 건보료만 8403억원" 참맛 2011/08/26 1,515
10727 Bank of America (뱅크오브아메리카)파산설 관련 기사.. ........ 2011/08/26 2,219