82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 촘 부탁드릴게여(미리 굽신~~)

김태선 조회수 : 1,601
작성일 : 2011-08-25 17:50:58

9/20일 폴포츠 공연관람을 아이들이랑 예약되어 있습니다.

울 아이들이 좋아라 하는 가수인데여.

공연이후 아이들과 함께 사진 요청을 부탁할려하는데..

영어실력이 짧아서 온니들에게 좀 부탁드릴려고요...

내용은 요렇습니다.

"당신의 공연을 감명깊게 들었습니다.

만나뵙게 되어 영광이며, 함께 사진을 찍어도 괜찮을까요"

입니다.

아이들 앞에서 쪼매 그 순간만 잘 나고 싶습니다....흑흑

IP : 210.99.xxx.34
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.8.25 6:02 PM (110.12.xxx.69)

    It is a great honor to have a chance to meet you, and I would like to tell you that I have enjoyed your performance.... I am wondering if you give us a chance to take a photo of you together with my children

  • 2. ...
    '11.8.25 6:04 PM (110.12.xxx.69)

    It is a great honor to have a chance to meet you, and I would like to tell you that I have enjoyed your performance.... I am wondering if you give us a chance to take a photo of you together with my children

  • 3. 코스코
    '11.8.25 7:24 PM (61.82.xxx.145)

    어떻게 그분과 얼굴보고 말을 할수 있는 기회가 되는지 모르겠지만
    보통 그런 장소에서 그 사람의 시선을 집중받으며 대화를 나눌수 있는 시간이 정말 짧아요
    잘 아는 사이거나, 내가 아주 유명한 사람이거나, 아니면 VIP라서 그 사람이 나와 덕담을 나눌수 있는것이 아니라면 문장 어렵게 외워가서 그것들 다 말할수가 없을꺼에요
    쉽고 간단하게 하세요
    요점만 정확하게...
    Wonderful performance.
    Honor to meet you.
    Could we take a photo together?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
12053 혹시 아이팟으로 하는 Tappi Bear 게임 아시는 분? 매일행복 2011/08/30 1,947
12052 태어나서 처음본 애랑 버스 한자리에 둘이 앉아 갔던 일이 기억나.. 2 .. 2011/08/30 2,099
12051 고대 성추행사건 가해자들 제정신 아니네요 9 헐~ 2011/08/30 3,872
12050 살면 살수록 귀는 있고, 입은 없어집니다... 1 결혼 3년차.. 2011/08/30 2,365
12049 IB Diploma에 관하여 2 ib dip.. 2011/08/30 2,384
12048 애들 집에서 음료수처럼 타 먹일 맛난 영양제.. 5 딸기 2011/08/30 2,290
12047 아이폰에 들어있는 음악을 미니컴포넌트에 연결시켜서 듣고싶어요. 5 ... 2011/08/30 2,165
12046 술 한잔 했습니다.. 죄송합니다.. 24 제이엘 2011/08/30 10,173
12045 한밤에 이해하면 무서운 이야기.(임산부, 심약자 클릭X) 1 뒤돌아보지마.. 2011/08/30 2,841
12044 이사람 어떻게해야하나요 심바네 2011/08/30 1,921
12043 성추행 가해자들 설문조사로 피해자를 두번 상처줘 고대의대생 2011/08/30 1,660
12042 박근혜도 싫어 하는 불편한 진실!! 1 카루소 2011/08/30 2,758
12041 자야 일나가는데...아무나 붙잡고 울고 싶네요 7 훌륭한엄마 2011/08/30 3,147
12040 82 생활 몇년 되니깐 다 보이네요 7 수준 높아진.. 2011/08/30 2,933
12039 기가 막히네요.. 어째야 할까나.. 1 어쩌나 2011/08/30 2,204
12038 저는 혼수 얼마나 해야해요?? 제 상황도 봐주세요. 79 아들딸 2011/08/30 14,156
12037 여름이 다가지만...그래도 샌들이... 1 팝콘 2011/08/30 1,942
12036 홧병, 어떻게 치료해야 하는지요? 11 훌륭한엄마 2011/08/30 4,377
12035 남편에대한 조언이 필요합니다. 5 ??????.. 2011/08/30 2,274
12034 우연히 발견한 방사선에 관한 글..도움이 많이 됬어요. 2 ^^ 2011/08/30 2,379
12033 식물인간된 시부모님 있으신 분 계시나요? 훌륭한엄마 2011/08/30 2,202
12032 쳐박혀 있는 고데기를 위한 친절한 사용 설명서 2 karmin.. 2011/08/30 2,680
12031 오피스텔에서 신혼 시작하면 많이 불펺나가요? 16 2011/08/30 4,125
12030 코스코 호주산 불고기감 가격이 100그람에 얼마인가요? 1 두아이맘 2011/08/30 2,232
12029 방금 남편폰으로 걸려온 전화 8 .. 2011/08/29 3,963