82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(영어 고수님들..) 인터넷 블로그나 까페..영어로 뭐라고 표현하면 되나요?

00 조회수 : 1,772
작성일 : 2016-01-04 14:38:29

인터넷 네이버 블로그와 카페 같은 곳에 제품 홍보하는 것을 영어로 쓰려고 하는데…

외국사람이 이해할 수 있도록… naver blog 나 café 라고 하면 콩글리쉬일 것 같아서요..^^;;

 

어떤 표현을 쓰면 이해할 수 있을까요?

알려주시는 분들 복 많이 받으시도록 기원하겠습니다~~

 

IP : 193.18.xxx.162
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ;;
    '16.1.4 2:43 PM (1.225.xxx.243)

    internet blog가 가장 무난한 표현입니다.
    절대로 internet cafe는 안됩니다 피씨방인줄 압니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '16.1.4 2:45 PM (121.173.xxx.195)

    고수까지 안가도 그게 그냥 블로그지 뭐겠어요.

  • 3. 원글이
    '16.1.4 2:48 PM (223.62.xxx.31)

    정말 감사합니다..ㅠㅠ

  • 4. ㅇㅇ
    '16.1.4 2:56 PM (175.196.xxx.209)

    인터넷 동호회 는 internet __ club 하시면 되요. internet swimming club 이렇게요..

    그리고 그 전에 naver 라는 곳이 google 같은 포탈사이트라고 설명하고
    그곳에는 많은 온라인 club 들이 있고 blog 들이 있어서
    거기에 글을 쓰면 많은 사람들이 보게 되어 홍보에 좋다. 등으로 설명하시는게 좋겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
520641 귀촌하고 싶지 않으세요? 23 ^^ 2016/01/21 4,486
520640 부모에게 물려받은 감사한 거 자랑해봐요 37 ... 2016/01/21 4,274
520639 어머나 방금 글 삭제했네요. 7 ... 2016/01/21 1,218
520638 서양인들이 홑꺼풀 예쁘다고 한다는거 말인데요 5 ... 2016/01/21 3,293
520637 공짜라면 무조건 좋다는 거지근성이 드글드글하니 성공했었지요. 5 성공 2016/01/21 1,425
520636 아주 단순하지만 어묵볶음 맛있는 레시피 아시는분.. 7 ... 2016/01/21 2,455
520635 ~~ 홍콩주식 2016/01/21 325
520634 인플란트 기간 3 어금니 2016/01/21 1,308
520633 영어인터넷강의 추천좀 해주세요 whitee.. 2016/01/21 448
520632 혹시 일본 영화 좋아하시는 분 계신가요? 찾고 있는 영화가 있어.. 9 그것이궁금하.. 2016/01/21 1,082
520631 LED등 플리커 프리 구체적으로 알려주세요 ^^* 2016/01/21 413
520630 인생이란 게 어차피 그런거죠. 2 ㅇㅇ 2016/01/21 1,217
520629 삼재풀이시 속옷을 태우는곳도 있고 아닌곳도있던데 3 삼재풀이 2016/01/21 3,355
520628 5살 딸이 바다에서 놀고 싶대서 지금 피피인데 16 5 2016/01/21 2,828
520627 문재인, 역사의 죄인 되려는가, 김종인 위원장의 너무도 당당한 .. 32 이건아닌듯 2016/01/21 1,580
520626 대지 44제곱 14평 정도면 집은 어느정도 크기일까요? 고양이2 2016/01/21 686
520625 국민의당 광주 창당대회에 김한길과 측근들 불참 4 지금 2016/01/21 1,126
520624 세월호가 머리속에 자꾸 맴돌아요...ㅠㅠ 다른 분들은 괜찮으신지.. 35 ㅠㅠ 2016/01/21 1,453
520623 누리과정 결국 다 줄거에요 어떻게해서든.. 1 2016/01/21 684
520622 아이가캠프후 스마트 폰 사달라고 난리 마구졸라요 2016/01/21 397
520621 황당 김무성, '논문표절' 문대성 출마시키기로 세우실 2016/01/21 404
520620 더불어 콘서트 개최안내 8 아이스폴 2016/01/21 879
520619 코엑스에서 커피 제일 싸게 마시려면 어디로?? 8 ... 2016/01/21 1,730
520618 미국에서 불고기 뭘로 하세요? 6 영어 2016/01/21 1,630
520617 그냥 넋두리에요 1 보통아줌마다.. 2016/01/21 615