인터넷 네이버 블로그와 카페 같은 곳에 제품 홍보하는 것을 영어로 쓰려고 하는데…
외국사람이 이해할 수 있도록… naver blog 나 café 라고 하면 콩글리쉬일 것 같아서요..^^;;
어떤 표현을 쓰면 이해할 수 있을까요?
알려주시는 분들 복 많이 받으시도록 기원하겠습니다~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영어 고수님들..) 인터넷 블로그나 까페..영어로 뭐라고 표현하면 되나요?
00 조회수 : 1,448
작성일 : 2016-01-04 14:38:29
IP : 193.18.xxx.162
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ;;
'16.1.4 2:43 PM (1.225.xxx.243)internet blog가 가장 무난한 표현입니다.
절대로 internet cafe는 안됩니다 피씨방인줄 압니다.2. ㅇㅇ
'16.1.4 2:45 PM (121.173.xxx.195)고수까지 안가도 그게 그냥 블로그지 뭐겠어요.
3. 원글이
'16.1.4 2:48 PM (223.62.xxx.31)정말 감사합니다..ㅠㅠ
4. ㅇㅇ
'16.1.4 2:56 PM (175.196.xxx.209)인터넷 동호회 는 internet __ club 하시면 되요. internet swimming club 이렇게요..
그리고 그 전에 naver 라는 곳이 google 같은 포탈사이트라고 설명하고
그곳에는 많은 온라인 club 들이 있고 blog 들이 있어서
거기에 글을 쓰면 많은 사람들이 보게 되어 홍보에 좋다. 등으로 설명하시는게 좋겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 517795 | 영어 작문 도와주세요 2 | ㅇㅇ | 2016/01/13 | 338 |
| 517794 | 연금저축 어떤 거 해놓으셨나요? 8 | 연금 | 2016/01/13 | 3,743 |
| 517793 | 요즘 핫딜 어디서 보나요? | ㅇㅇ | 2016/01/13 | 400 |
| 517792 | 응팔이 남편찾기로 낚시질 포기 못하는 이유가 13 | 음 | 2016/01/13 | 2,459 |
| 517791 | 부산사시는분들,요새 옷차림 어떠세요? 5 | 부산날씨 | 2016/01/13 | 1,200 |
| 517790 | 북한을 강력하게 옥죌 H.R757 법안이 드디어 통과되었다~!!.. 14 | 대한민국 | 2016/01/13 | 721 |
| 517789 | 아침으로 어린애들한테 순대먹이는거 어떤가요? 85 | 감자 | 2016/01/13 | 11,516 |
| 517788 | 강동구나 송파구에 괜찮은 유방외과 추천 좀 4 | 여여 | 2016/01/13 | 3,171 |
| 517787 | 먼저 손을내밀고 화해를 하는게 나을까요? 4 | dd | 2016/01/13 | 1,356 |
| 517786 | 스마트폰앱을 컴에서 보고 쓸수 있나요 4 | 1 | 2016/01/13 | 447 |
| 517785 | 27평 아파트 에어콘 댓수 3 | 한대만? | 2016/01/13 | 1,316 |
| 517784 | 학원너무가기싫다해서 쉬라했어요 잘한걸까요? 14 | ㅇㅇ | 2016/01/13 | 2,681 |
| 517783 | 김밥 맛있게 싸는 법 알려주세요. 35 | aaaa | 2016/01/13 | 5,536 |
| 517782 | 소변이 안나옵니다 도와주세요 17 | 속상해 | 2016/01/13 | 4,598 |
| 517781 | 朴대통령 ˝정부가 소녀상 이래라저래라 못하는데 자꾸 왜곡˝ 外 18 | 세우실 | 2016/01/13 | 2,093 |
| 517780 | 꺅.. 대본유출.. 7 | .. | 2016/01/13 | 4,563 |
| 517779 | 왜 갓양녀 갓양녀 하는지 그 이유를 알겠다.(펌) 6 | 갓양녀 | 2016/01/13 | 4,722 |
| 517778 | 기프티콘 선물 어떻게 문자로 전달하나요? 2 | 아아아아 | 2016/01/13 | 3,089 |
| 517777 | 네이버 중고나라 9 | 라라라 | 2016/01/13 | 4,756 |
| 517776 | 아이슬란드 꽃보다청춘에서 영어 통역앱 10 | 영어 | 2016/01/13 | 3,988 |
| 517775 | 기자회견 보고있으려니 답답하네요. 5 | 눈가리고 아.. | 2016/01/13 | 1,116 |
| 517774 | 폐경되면요 7 | 000 | 2016/01/13 | 2,477 |
| 517773 | vitamix 5 | vitami.. | 2016/01/13 | 1,051 |
| 517772 | 환율내리는데일본경비 환전해놓을까요? 3 | 푸른바다 | 2016/01/13 | 1,526 |
| 517771 | 로그인없이 모바일로 접속한것도 ip추적가능한가요? 4 | 궁금 | 2016/01/13 | 1,175 |