82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

가방하나를 사려고 영어로 채팅중에 의문이 생겨서 질문해요

발영어 조회수 : 1,519
작성일 : 2011-08-25 14:57:32

상담원  I price matched it to $199.00 and there are estimated sales taxes for $13.93 and a standard shipping charge for $8.00.

나 :   nj no tax? right?

상담원   That is correct.

상담원  So that sales tax is estimated only.

상담원  I would expect it to be adjusted when your order ships out.

 

정확한 의미가 뭔가요?

나중에 쉽될때 다시 세금정산 된다는 건가요?

 

 

IP : 222.239.xxx.185
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참..
    '11.8.25 3:02 PM (97.125.xxx.223)

    그 회사,일 복잡하게 하네요.
    나중에 정산할 걸 왜 세금을 넣었다 빼는지..
    그곳이 노텍스인 곳이면 원가에 쉽핑만 계산하겠죠.

  • 2. 배송
    '11.8.25 3:07 PM (163.251.xxx.2)

    물건이 배송될 때 정산할꺼란 소리 같은데 그럼 세금이 붙는지 안 붙는지 명확하지가 않은거 같아요.

  • 3. 코스코
    '11.8.25 5:46 PM (61.82.xxx.145)

    물건을 받아보시는곳이 NJ인가요? 아니면 파는곳이 NJ인가요?
    받아보시는곳에 해당하는 Tax를 냅니다
    그래서 그렇게 말한걸꺼에요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1800403 신혼집 구매할돈 5억 주식사서 2억8천 손실 4 ㅇㅇ 13:47:41 499
1800402 자게에서 19금글은 그자체가 금지인가요? 4 ;; 13:43:00 266
1800401 내일도 떨어지겠죠 6 기분좋은밤 13:40:53 813
1800400 아는 동생 3 ikkilo.. 13:37:41 382
1800399 정부가 주식을 순식간에 올린 방법 10 ㅇㅇ 13:37:19 1,201
1800398 이란 사태 걍 어이없는 점...jpg 13:36:02 573
1800397 더덕 쉽게 까는법 알려주세요 3 봄봄 13:35:38 132
1800396 보험하는 친구 1 가입 13:33:18 356
1800395 생각났네요 60대 시모 만행 1 ........ 13:32:08 597
1800394 민주당아~~~~ 16 ㅇㅇ 13:28:24 1,145
1800393 아이 월세방 살림살이 8 그게 13:27:53 356
1800392 우울증약 부작용 이런가요 3 아ㅇㅇ 13:22:34 610
1800391 30분 쉬다왔더니 오르고 있네요? 6 ㅇㅇ 13:22:10 1,456
1800390 벌써 무주식이 상팔자요? 13 ?.. 13:19:10 1,134
1800389 이 와중에낼 케이뱅크 공모주 2 .. 13:18:28 711
1800388 60대 부모님께 용돈 드리지 마세요. 22 !!! 13:11:40 2,802
1800387 불안을 기회로, 6 인생이다. 13:09:49 833
1800386 결혼자금 3억 주식에 몰빵한 공무원 근황 11 ㅇㅇ 13:07:46 2,877
1800385 이번기회에. 6 .. 13:02:47 582
1800384 무주식이 상팔자라더니 3 ㅡㅡ 13:02:28 1,138
1800383 오늘 삼전 손절했어요. 7 내돈 13:02:12 2,323
1800382 ‘최소 147조’ 하메네이 유산은 어디로...차남 상속 가능성 22 ㅇㅇ 12:54:31 1,621
1800381 코스피 토탈리턴 들어갔어요 3 ㅇㅇㅇ 12:52:18 1,836
1800380 현재 삼성전자 외국인, 기관, 개인 매매동향 4 삼성전자 12:51:57 1,997
1800379 환율로 전국민 재산 7% 잃었다던 이재명씨 33 ... 12:51:15 1,692