82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

가방하나를 사려고 영어로 채팅중에 의문이 생겨서 질문해요

발영어 조회수 : 1,508
작성일 : 2011-08-25 14:57:32

상담원  I price matched it to $199.00 and there are estimated sales taxes for $13.93 and a standard shipping charge for $8.00.

나 :   nj no tax? right?

상담원   That is correct.

상담원  So that sales tax is estimated only.

상담원  I would expect it to be adjusted when your order ships out.

 

정확한 의미가 뭔가요?

나중에 쉽될때 다시 세금정산 된다는 건가요?

 

 

IP : 222.239.xxx.185
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참..
    '11.8.25 3:02 PM (97.125.xxx.223)

    그 회사,일 복잡하게 하네요.
    나중에 정산할 걸 왜 세금을 넣었다 빼는지..
    그곳이 노텍스인 곳이면 원가에 쉽핑만 계산하겠죠.

  • 2. 배송
    '11.8.25 3:07 PM (163.251.xxx.2)

    물건이 배송될 때 정산할꺼란 소리 같은데 그럼 세금이 붙는지 안 붙는지 명확하지가 않은거 같아요.

  • 3. 코스코
    '11.8.25 5:46 PM (61.82.xxx.145)

    물건을 받아보시는곳이 NJ인가요? 아니면 파는곳이 NJ인가요?
    받아보시는곳에 해당하는 Tax를 냅니다
    그래서 그렇게 말한걸꺼에요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1793306 한준호 잘생겼지만 ㄴㄷ 19:14:48 67
1793305 위고비 이후 미국 내 소비 변화 주식 19:08:29 376
1793304 목살 해동해 놓은 걸 김치 넣고 같이 볶았거든요 2 짜증나네 19:08:00 250
1793303 어려보이는 시술이나 관리 궁금해요.. 제 나이로 .. 19:03:41 84
1793302 주식열풍에도 저처럼 예금하는 분들에게 굿 뉴스! 4 ... 18:57:20 859
1793301 유럽은 거의 동거부터 시작하죠? 4 결혼 문화는.. 18:54:51 333
1793300 세탁기 건조기 일체형 쓰는 분 계신가요. 2 .. 18:53:33 208
1793299 어쩌면 난 정말 좋은 남편이 될 수 있을지도 ㅜㅜ 3 18:50:58 403
1793298 이런 인간 유형은 어떤 유형이에요? 5 이런 18:43:39 364
1793297 민주당은 법왜곡죄☆☆ .2월 12일 반드시 통과시켜라 2 ㅇㅇ 18:42:51 192
1793296 하이닉스,삼성전자 장후 갑자기 오르는데!! 8 .... 18:42:30 1,377
1793295 추합 확인하기도 어려워요 ㅇㅇㅇ 18:42:19 268
1793294 사지말라는 옷 샀어요. ㅡ 줌인아웃 24 18:32:55 1,700
1793293 누워있는게 제일 좋은 분 있나요? 쉬는건 눕는거예요 저는.. 7 하늘 18:31:10 716
1793292 부산 사시는 분들, 부럽습니다. 12 .. 18:30:19 1,306
1793291 꼬치전 5 ... 18:28:14 359
1793290 국힘 박수민, 코스피 5000. 돌파는 윤석열 유산이다 8 그냥 18:26:35 859
1793289 6시30분 정준희의 마로니에 ㅡ 운명? 정해진 것, 말해진 것.. 1 같이봅시다 .. 18:26:17 115
1793288 입주 청소는 4 ㅇㅇ 18:24:05 329
1793287 악 저 방금 6 ... 18:21:39 980
1793286 노트북 볼륨을 미리 설정하는 방법 없나요? 2 노트북 볼륨.. 18:21:33 99
1793285 이틀전 수육 삶은 육수에 또 수육 삶아도 될까요 3 ㅇㅇ 18:18:45 533
1793284 내일 서울 가요 6 초등마지막 18:14:50 513
1793283 법원을 응징하라!! 4 조희대법원 18:14:39 265
1793282 온라인에서 알게된 상대방을 좋아할 수 있나요? 4 18:13:56 385