82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

가방하나를 사려고 영어로 채팅중에 의문이 생겨서 질문해요

발영어 조회수 : 1,510
작성일 : 2011-08-25 14:57:32

상담원  I price matched it to $199.00 and there are estimated sales taxes for $13.93 and a standard shipping charge for $8.00.

나 :   nj no tax? right?

상담원   That is correct.

상담원  So that sales tax is estimated only.

상담원  I would expect it to be adjusted when your order ships out.

 

정확한 의미가 뭔가요?

나중에 쉽될때 다시 세금정산 된다는 건가요?

 

 

IP : 222.239.xxx.185
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참..
    '11.8.25 3:02 PM (97.125.xxx.223)

    그 회사,일 복잡하게 하네요.
    나중에 정산할 걸 왜 세금을 넣었다 빼는지..
    그곳이 노텍스인 곳이면 원가에 쉽핑만 계산하겠죠.

  • 2. 배송
    '11.8.25 3:07 PM (163.251.xxx.2)

    물건이 배송될 때 정산할꺼란 소리 같은데 그럼 세금이 붙는지 안 붙는지 명확하지가 않은거 같아요.

  • 3. 코스코
    '11.8.25 5:46 PM (61.82.xxx.145)

    물건을 받아보시는곳이 NJ인가요? 아니면 파는곳이 NJ인가요?
    받아보시는곳에 해당하는 Tax를 냅니다
    그래서 그렇게 말한걸꺼에요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1795971 요즘 남자 아이돌 배우들 16:31:26 11
1795970 홀로 있는 친정엄마 6 아진짜 16:19:27 585
1795969 제주도 바다예찬 2 순이 16:17:43 197
1795968 디즈니플러스 운명전쟁49 넘 재밌어요 4 ㅇㅇ 16:16:04 339
1795967 기대때문에 공부안했다는 시누이 5 ... 16:10:43 620
1795966 제가 보는 제일 돈벌어 내가 하고 싶은대로 사는 인생은 11 {{ 16:04:20 789
1795965 이번 차례는 배 없이 지내요 1 제수 16:03:46 508
1795964 돼지고기 원산지 판별 키트 상용화했으면 2 ... 16:01:05 97
1795963 또 호구짓 했네요. 5 짜증난다 16:01:04 891
1795962 세입자가 명절 선물 보내왔는데 22 세입자 15:58:03 1,316
1795961 어묵선물 언제 다먹을지 6 ㅡㅡㅡ 15:54:15 596
1795960 고등입학선물 기숙사 필요물건 3 아들 15:53:04 143
1795959 녹두빈대떡 많이 해놓으니 뿌듯?하네요 10 녹두전 15:52:57 539
1795958 말로만 효도 4 시누 15:51:10 424
1795957 일본여행 어디로 1 ... 15:50:28 404
1795956 녹두전 부칠때요 7 명절 15:50:16 332
1795955 하루종일 식사를 중자 고구마 4개로 3 당근 반개 15:49:59 481
1795954 서울에 아파트는 임사자 등록돼있고 지방에 집이 있으면 6 양도세 15:49:47 430
1795953 김치짜기 1 만두 15:47:07 181
1795952 아 너무 족같당 13 배추 15:39:41 1,342
1795951 두쫀쿠 열풍 역대 최단 아닌가요?? 4 .. 15:34:06 1,219
1795950 시댁에서 많이 도와주는 사람은 마음이 편한가요? 8 1ㅇㅇ 15:31:56 800
1795949 초3 아이가 시진핑에 대해 물어보는데요. 8 15:27:03 276
1795948 김어준을 퇴출시켜라 당대표 시절 이재명 생각 8 15:22:28 800
1795947 LA갈비 25개 들어있으면 몇키로쯤 될까요? 2 ... 15:21:03 427