82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

가방하나를 사려고 영어로 채팅중에 의문이 생겨서 질문해요

발영어 조회수 : 1,512
작성일 : 2011-08-25 14:57:32

상담원  I price matched it to $199.00 and there are estimated sales taxes for $13.93 and a standard shipping charge for $8.00.

나 :   nj no tax? right?

상담원   That is correct.

상담원  So that sales tax is estimated only.

상담원  I would expect it to be adjusted when your order ships out.

 

정확한 의미가 뭔가요?

나중에 쉽될때 다시 세금정산 된다는 건가요?

 

 

IP : 222.239.xxx.185
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참..
    '11.8.25 3:02 PM (97.125.xxx.223)

    그 회사,일 복잡하게 하네요.
    나중에 정산할 걸 왜 세금을 넣었다 빼는지..
    그곳이 노텍스인 곳이면 원가에 쉽핑만 계산하겠죠.

  • 2. 배송
    '11.8.25 3:07 PM (163.251.xxx.2)

    물건이 배송될 때 정산할꺼란 소리 같은데 그럼 세금이 붙는지 안 붙는지 명확하지가 않은거 같아요.

  • 3. 코스코
    '11.8.25 5:46 PM (61.82.xxx.145)

    물건을 받아보시는곳이 NJ인가요? 아니면 파는곳이 NJ인가요?
    받아보시는곳에 해당하는 Tax를 냅니다
    그래서 그렇게 말한걸꺼에요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1796748 보검매직컬 댕겨옴 2 원글 19:07:41 577
1796747 요양보호사 자격증 따신 분들 6 질문 19:01:55 658
1796746 봉지욱이 공개한 리박스쿨 블랙리스트 명단. JPG 6 ........ 18:59:11 599
1796745 7시 정준희의 해시티비 라이브ㅡ 분명해진 내란, 모호한 판결.. 2 같이봅시다 .. 18:58:58 149
1796744 한동훈 페북 - “尹노선은 패망의 길...이제 현실을 직시해야”.. 12 ㅇㅇ 18:58:10 424
1796743 분당 재건축 진찌 가능해요??? 10 김칫국 18:57:15 561
1796742 오세훈 “강북 개발에 16조 투입”…교통망 확충·산업거점 조성 6 ... 18:54:43 506
1796741 40대 여자들이 결혼하기 어려운 이유 26 고찰 18:54:29 1,215
1796740 발레리나 플랫슈즈 .. 18:50:34 174
1796739 지귀연 판사 말투 은근 중독성있네요 4 18:48:53 756
1796738 손안씻고 요리재료 만지는거 ㅜㅜ 5 코코아 18:47:18 555
1796737 정청래 대표 - 곧 내란범 사면금지법을 통과시키겠다. 26 ㅇㅇ 18:41:14 1,088
1796736 천벌이나 인과응보가 있긴 할까요 9 18:40:44 471
1796735 노스페이스 눕시도 아울렛에 있나요? 2 노페 18:37:56 275
1796734 한화솔루션 매도하셨나요? 5 .. 18:33:53 1,150
1796733 실비 치과 보상 행복만 18:32:37 181
1796732 언제까지 처웃냐? 1 .... 18:31:47 527
1796731 자매가 가까이 살면 미혼 동생 음식 책임지나요? 27 여동생 18:24:46 1,709
1796730 오줄없다, 뜻 아시나요 12 .. 18:20:53 905
1796729 남매들 모임 5 . . . 18:20:46 1,147
1796728 [단독] 검찰, 해킹당한 400억원대 비트코인 되찾았다? 4 이걸믿으라고.. 18:17:39 1,660
1796727 외신들, 윤석열 무기징역 긴급 타전. "한국정치위기 한.. 2 ㅇㅇ 18:17:10 1,382
1796726 인간 이해의 폭 1 ... 18:17:02 405
1796725 충주맨.. 일반인 관점에서 같은 공무원 시기니 어쩌니 18:14:44 782
1796724 1월 아파트 포함 서울 집값 0.91%↑ 4 우리동네 18:11:25 520