82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

가방하나를 사려고 영어로 채팅중에 의문이 생겨서 질문해요

발영어 조회수 : 1,548
작성일 : 2011-08-25 14:57:32

상담원  I price matched it to $199.00 and there are estimated sales taxes for $13.93 and a standard shipping charge for $8.00.

나 :   nj no tax? right?

상담원   That is correct.

상담원  So that sales tax is estimated only.

상담원  I would expect it to be adjusted when your order ships out.

 

정확한 의미가 뭔가요?

나중에 쉽될때 다시 세금정산 된다는 건가요?

 

 

IP : 222.239.xxx.185
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참..
    '11.8.25 3:02 PM (97.125.xxx.223)

    그 회사,일 복잡하게 하네요.
    나중에 정산할 걸 왜 세금을 넣었다 빼는지..
    그곳이 노텍스인 곳이면 원가에 쉽핑만 계산하겠죠.

  • 2. 배송
    '11.8.25 3:07 PM (163.251.xxx.2)

    물건이 배송될 때 정산할꺼란 소리 같은데 그럼 세금이 붙는지 안 붙는지 명확하지가 않은거 같아요.

  • 3. 코스코
    '11.8.25 5:46 PM (61.82.xxx.145)

    물건을 받아보시는곳이 NJ인가요? 아니면 파는곳이 NJ인가요?
    받아보시는곳에 해당하는 Tax를 냅니다
    그래서 그렇게 말한걸꺼에요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1804566 남대문시장 설화수샘플 진짜인가요? 1 O 23:42:25 44
1804565 서울교육감 민주진보 후보 단일화 경선 토론회 안내 잘 뽑자 23:41:33 16
1804564 오늘 그알도 개독 목사가 한자리 차지하네요. 1 또한번개독 23:38:43 135
1804563 문형배 판사가 제일 일잘하는 ㅗㅎㅎㅇ 23:37:43 113
1804562 세계 각국의 이스라엘 규탄 성명 1 23:35:17 232
1804561 태어나서 첫집을 사는데요 영끌해서 사는게 맞을까요? 1 아이폭애 23:34:15 236
1804560 그알에 사이비 교회 목사 나오는데 ㅁㅊㅁㅅ 23:33:23 186
1804559 방광 탈출증으로 수술 고민 해요.. 자궁까지 적출이 맞을지? 중년 23:28:01 235
1804558 영드 하나만 찾아주세요. 1 갑자기 23:14:27 180
1804557 재래식 된장 추천 좀 부탁드려요 .. 23:12:59 113
1804556 믿을수 없는 일 발생 1 ㅋㅋㅋ 23:07:54 1,102
1804555 초년성공이 왜 독이 된다고 하는지 알겠어요 1 .. 23:06:42 1,085
1804554 가수 휘성 너무 아까워요 6 bb 23:04:15 2,029
1804553 메밀국수집 물냄새 원래 그런건 아니지요? 3 .. 23:00:49 462
1804552 21세기부인인가 뭔가하는 드라마 17 22:55:50 1,994
1804551 치매엄마가 자살시도를 했습니다. 13 치매엄마가 .. 22:44:15 3,452
1804550 디즈니 내 딸이 사라졌다 추천요 4 디즈니 22:42:42 1,101
1804549 이재명대통령 이스라엘트위터한거요 13 맞네 22:42:06 1,168
1804548 빕스가자고 해서 갔는데 9 ㅇㅇ 22:41:49 1,536
1804547 하아......... 김민석. 호남도 '뉴'호남이래요 7 .. 22:41:26 500
1804546 클라이맥스 보시는분 19금 22:40:05 294
1804545 ChatGpt 옷살때 상의하면 좋아요 4 111 22:37:49 752
1804544 장수시대인데도 연예인들보니 거의 70대 80대 많이죽네요 1 벚꽃 22:37:46 700
1804543 안문숙씨 유튜브를 보고있는데 2 @@ 22:34:16 1,495
1804542 아이유 좀 느끼하네요 9 아줌마 22:31:57 2,047