82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

가방하나를 사려고 영어로 채팅중에 의문이 생겨서 질문해요

발영어 조회수 : 1,546
작성일 : 2011-08-25 14:57:32

상담원  I price matched it to $199.00 and there are estimated sales taxes for $13.93 and a standard shipping charge for $8.00.

나 :   nj no tax? right?

상담원   That is correct.

상담원  So that sales tax is estimated only.

상담원  I would expect it to be adjusted when your order ships out.

 

정확한 의미가 뭔가요?

나중에 쉽될때 다시 세금정산 된다는 건가요?

 

 

IP : 222.239.xxx.185
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참..
    '11.8.25 3:02 PM (97.125.xxx.223)

    그 회사,일 복잡하게 하네요.
    나중에 정산할 걸 왜 세금을 넣었다 빼는지..
    그곳이 노텍스인 곳이면 원가에 쉽핑만 계산하겠죠.

  • 2. 배송
    '11.8.25 3:07 PM (163.251.xxx.2)

    물건이 배송될 때 정산할꺼란 소리 같은데 그럼 세금이 붙는지 안 붙는지 명확하지가 않은거 같아요.

  • 3. 코스코
    '11.8.25 5:46 PM (61.82.xxx.145)

    물건을 받아보시는곳이 NJ인가요? 아니면 파는곳이 NJ인가요?
    받아보시는곳에 해당하는 Tax를 냅니다
    그래서 그렇게 말한걸꺼에요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1803464 알부민 등 영양 주사가 좋은가요 몸 회복하고.. 23:05:26 6
1803463 드라마 아너 여주들 옷이 다 헐렁해보여요 .. 23:01:17 137
1803462 항생제 복용 마친 후 3일째 졸리고 멍해요 .. 22:59:41 68
1803461 꾸준히 하는것이 최고네요.. 2 22:57:08 452
1803460 오돌뼈 같은거 드세요? 좀 딱딱것들 1 ㅇㅇ 22:55:35 100
1803459 홍명보 ..전술은 완성됐는데 선수들 피지컬이 문제 5 ........ 22:34:07 657
1803458 밤10시에 페이스톡하는 심리가 궁금 4 .. 22:32:05 432
1803457 심은하씨도 그림 전시회하지 않았나요?? 1 ㄱㄴ 22:30:19 457
1803456 월세계약 2 Qqq 22:22:35 403
1803455 아들 둘인 홀시어머니 딸 결핍있는걸까요? 4 아들 22:17:58 911
1803454 계엄 직전 북한대사관에 '노크' 정보사의 수상한 '공작' 가져와요(펌.. 22:01:26 725
1803453 피싱일까요 4 궁금 21:57:48 595
1803452 대체 전쟁이 언제 끝날거라 보시나요? 2 그냥이 21:56:05 1,241
1803451 유가 미친듯이 폭등하네요. 5 ㅠㅠ 21:52:10 3,048
1803450 다음 아고라 다시 생겼으면 좋겠어요? 1 21:46:47 418
1803449 재벌 사위는 돈이 없었던 걸까요? 5 컨테이너 21:44:58 2,452
1803448 남편 짠해서 잘 해주는데요 4 ㅡ ㅡ 21:35:32 1,520
1803447 광주 호텔 추천해주세요. 9 광주 21:33:00 571
1803446 대한항공 승무원들 거액의 피송 14 ... 21:31:37 4,982
1803445 가족이나 지인이 전립선암 투병하셨던 분들 계시나요? 9 ... 21:31:25 866
1803444 대장 암직전 선종때문인데 카페가 있을까요~ 병원접수가 .. 21:28:16 607
1803443 하루 8시간 잤어요…의대 수시 6관왕 서울대 의대생이 밝힌 공부.. 9 ㅇㅇ 21:22:21 3,024
1803442 당근마켓 좋긴하네요 3 ... 21:16:43 1,316
1803441 파로돈탁스 직구해서 쓰는건 다른가요? 4 21:07:13 708
1803440 5월말~6월초 오스트리아 옷 준비 어떻게 할까요 10 주니 21:05:46 454