82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

가방하나를 사려고 영어로 채팅중에 의문이 생겨서 질문해요

발영어 조회수 : 1,548
작성일 : 2011-08-25 14:57:32

상담원  I price matched it to $199.00 and there are estimated sales taxes for $13.93 and a standard shipping charge for $8.00.

나 :   nj no tax? right?

상담원   That is correct.

상담원  So that sales tax is estimated only.

상담원  I would expect it to be adjusted when your order ships out.

 

정확한 의미가 뭔가요?

나중에 쉽될때 다시 세금정산 된다는 건가요?

 

 

IP : 222.239.xxx.185
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참..
    '11.8.25 3:02 PM (97.125.xxx.223)

    그 회사,일 복잡하게 하네요.
    나중에 정산할 걸 왜 세금을 넣었다 빼는지..
    그곳이 노텍스인 곳이면 원가에 쉽핑만 계산하겠죠.

  • 2. 배송
    '11.8.25 3:07 PM (163.251.xxx.2)

    물건이 배송될 때 정산할꺼란 소리 같은데 그럼 세금이 붙는지 안 붙는지 명확하지가 않은거 같아요.

  • 3. 코스코
    '11.8.25 5:46 PM (61.82.xxx.145)

    물건을 받아보시는곳이 NJ인가요? 아니면 파는곳이 NJ인가요?
    받아보시는곳에 해당하는 Tax를 냅니다
    그래서 그렇게 말한걸꺼에요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1804758 21세기 대군부인 ㅇㅇ 21:48:54 21
1804757 갱년기 몇개월만의 다시 시작 ... 21:48:08 29
1804756 미우새 이범수 대학교수도 하지않았나요? ㅡㅡ 21:44:45 147
1804755 전세계가 동참하는 이스라엘 비난 성명 8 아웅 21:37:59 422
1804754 나르시시스트 성격을 잘 표현한 드라마나 영화 배역이 있나요? 3 궁금 21:31:02 313
1804753 부동산에 집 언제 내놓으셨어요? 3 이사 21:21:41 511
1804752 폭축 소리 옴청 나네요.. 1 21:20:56 823
1804751 sbs 대망(송지나 김종학 조합) 어제 24년 전 드라마 봤는.. 2 jet 21:20:30 591
1804750 친구의 자식자랑에 어떻게 대처하세요? 14 다른학교 21:17:25 1,364
1804749 중국인들 정말 많네요 13 봄날 21:16:18 748
1804748 전세계와 맞짱 뜨고 있는 잼통 30 ... 21:15:38 1,195
1804747 김치 일반쓰레기인가요? 2 ㄷㄷ 21:13:36 266
1804746 이런 상황이면 어떨것 같으세요? 9 게임중독 21:13:02 377
1804745 의자 개수보다 한국인이 많으면 생기는 일이래요 5 .. 21:11:19 1,101
1804744 "사랑에 빠진게 죄는 아니잖아요" 이혼변호사.. 3 .. 21:10:14 1,001
1804743 미드 영어 자막켜놓고 보는 것도 영어 공부에 도움되나요 1 영어 21:03:20 268
1804742 체모에 불붙인 해병대 선임 1 군대는 21:02:41 681
1804741 저혈압이면 소금 섭취 늘려야할까요? 6 오오 21:02:10 496
1804740 미국 교황님은 미사때? 4 ㄱㄴ 20:56:51 587
1804739 이스라엘, 레바논 남부에 백린탄 폭격중 18 ㅇㅇ 20:53:33 1,676
1804738 자기소개 4 . . . 20:52:03 372
1804737 이번 주말에 버버리 하프 트렌치 괜찮을까요? 9 …. 20:49:16 482
1804736 열무김치와 열무물김치 1 김치 20:38:20 547
1804735 '위안부 앵벌이 유죄' 윤미향, 팔레스타인 '후원모 집글' 올렸.. 12 .... 20:33:11 1,013
1804734 유튜브 댓글 번역이 자꾸 튀르키예어로... 엥? 20:26:12 239