82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

가방하나를 사려고 영어로 채팅중에 의문이 생겨서 질문해요

발영어 조회수 : 1,512
작성일 : 2011-08-25 14:57:32

상담원  I price matched it to $199.00 and there are estimated sales taxes for $13.93 and a standard shipping charge for $8.00.

나 :   nj no tax? right?

상담원   That is correct.

상담원  So that sales tax is estimated only.

상담원  I would expect it to be adjusted when your order ships out.

 

정확한 의미가 뭔가요?

나중에 쉽될때 다시 세금정산 된다는 건가요?

 

 

IP : 222.239.xxx.185
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참..
    '11.8.25 3:02 PM (97.125.xxx.223)

    그 회사,일 복잡하게 하네요.
    나중에 정산할 걸 왜 세금을 넣었다 빼는지..
    그곳이 노텍스인 곳이면 원가에 쉽핑만 계산하겠죠.

  • 2. 배송
    '11.8.25 3:07 PM (163.251.xxx.2)

    물건이 배송될 때 정산할꺼란 소리 같은데 그럼 세금이 붙는지 안 붙는지 명확하지가 않은거 같아요.

  • 3. 코스코
    '11.8.25 5:46 PM (61.82.xxx.145)

    물건을 받아보시는곳이 NJ인가요? 아니면 파는곳이 NJ인가요?
    받아보시는곳에 해당하는 Tax를 냅니다
    그래서 그렇게 말한걸꺼에요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1798110 코스피 상반기에 8000 간다 미래 19:53:59 1
1798109 정재용 이재훈 장난 아니네요 2 ... 19:43:38 741
1798108 맛사지사의 말에 기분이 별로에요 3 아투 19:36:23 621
1798107 현차 관련 유튜브 보면 미래가 참 밝아보여요 1 dd 19:34:29 241
1798106 전현무 너무 구설이 많네요 4 .. 19:28:35 1,481
1798105 주식 한 뒤로 불안 전전긍긍 8 적금으로 19:25:28 880
1798104 미국에 사시는분 계신가요? 현지인 19:24:44 179
1798103 5월 9일 전 후로 전세매물 늘겠죠?? 8 Dd 19:20:18 491
1798102 어머 은마 아파트 화재 피해자 가족 5일전에 이사왔네요 9 oo 19:20:17 2,156
1798101 부모님 결혼기념일 50주년인데요 8 축하 19:12:29 619
1798100 어릴때 받은 세뱃돈은 어디로 갔나 4 ollIll.. 19:05:06 650
1798099 전세에 현금 가능이 무슨 뜻인가요? 6 ?? 19:02:14 803
1798098 박종훈 경제한방 진짜 웃김 21 18:59:34 1,558
1798097 봄이 다가오니 옷 욕심이 1 싱숭 18:58:54 535
1798096 19금은 싫은데 남자들에게 칭찬, 배려, 사랑받고 싶은 마음? .. 25 ㅣㅣ 18:57:41 1,424
1798095 7시 정준희의 역사다방 ㅡ 해방 전후의 그들과 다르지 않은 내란.. 2 같이봅시다 .. 18:57:24 103
1798094 황신혜 엄마 대박 동안이네요 7 ..... 18:55:38 1,481
1798093 주한미군사령관, '美中 전투기 대치' 한국에 사과 2 ㅇㅇ 18:55:02 486
1798092 지금 염색해도 늦지 않았을까요? 8 셀프 18:52:33 618
1798091 털실 양말 크게 짜고 세탁기에 돌려서 줄여서 신는 걸 뭐라고 하.. 2 ㅇㅇ 18:46:43 562
1798090 미래에셋 주식이 넥장에서 엄청 오르네요 6 주식주식 18:43:30 1,431
1798089 샤넬·그라프 받은 이는 1년8개월···심부름꾼 ‘건진법사’ 전성.. 3 흐음 18:38:34 806
1798088 주식고수분들 -5000만원이 있는데 주식 배분 조언이요 1 노는 18:38:27 1,065
1798087 강선우 저거 쌤통 5 ... 18:33:54 1,701
1798086 리박스쿨 손효숙과 대화하는 이언주 10 ㅇㅇ 18:29:37 606