82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

가방하나를 사려고 영어로 채팅중에 의문이 생겨서 질문해요

발영어 조회수 : 1,459
작성일 : 2011-08-25 14:57:32

상담원  I price matched it to $199.00 and there are estimated sales taxes for $13.93 and a standard shipping charge for $8.00.

나 :   nj no tax? right?

상담원   That is correct.

상담원  So that sales tax is estimated only.

상담원  I would expect it to be adjusted when your order ships out.

 

정확한 의미가 뭔가요?

나중에 쉽될때 다시 세금정산 된다는 건가요?

 

 

IP : 222.239.xxx.185
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참..
    '11.8.25 3:02 PM (97.125.xxx.223)

    그 회사,일 복잡하게 하네요.
    나중에 정산할 걸 왜 세금을 넣었다 빼는지..
    그곳이 노텍스인 곳이면 원가에 쉽핑만 계산하겠죠.

  • 2. 배송
    '11.8.25 3:07 PM (163.251.xxx.2)

    물건이 배송될 때 정산할꺼란 소리 같은데 그럼 세금이 붙는지 안 붙는지 명확하지가 않은거 같아요.

  • 3. 코스코
    '11.8.25 5:46 PM (61.82.xxx.145)

    물건을 받아보시는곳이 NJ인가요? 아니면 파는곳이 NJ인가요?
    받아보시는곳에 해당하는 Tax를 냅니다
    그래서 그렇게 말한걸꺼에요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1779937 호텔싸가지고 가서 먹을만한 간단식사 1 ㄹㅇ 13:26:19 51
1779936 10월에 비해 11월에 얼마정도 더 쓰셨어요? 생활비 13:25:49 33
1779935 사는 것보다 집에서 만든 구운 계란이 더 맛있네요 ... 13:24:52 53
1779934 통일교돈은 민주당도 받었잖아요. 3 .. 13:24:17 63
1779933 지능높은 사람은 일상에서도 1 ㅗㅗㅎㄹㅇ 13:24:05 105
1779932 그 막강한 정권3년동안 김현지를 왜 그냥 뒀는지 3 ㅇㅇ 13:23:10 86
1779931 내 전세금 '먹튀'한 '70채 빌라왕'이 서울중앙지검 수사관 ... 13:20:56 270
1779930 아파트 민도 수준 어떡할까요.. 에휴 ㅇㅇ 13:20:09 187
1779929 피겨 서민규 아빠엄마의 헌신 3 행복한 집 13:19:55 257
1779928 쿠팡이 더 저렴한가요? 2 13:18:27 151
1779927 입주일이 좀 안맞아서 이삿짐 옮긴후 도배해야 하는데요 골치야 13:18:02 60
1779926 김학의 무죄 인가요? 3 ..// 13:15:43 144
1779925 슈가베리팩트를 아시나요 휘어가는등골.. 13:13:13 75
1779924 켈리그라피를 독학할 수 잇을까요? ..... 13:11:35 75
1779923 얄미운 사랑 드라마에서 나오는 대사 얄미운 사랑.. 13:09:25 153
1779922 비선실세 김현지 무섭네요 22 ㅇㅇ 13:07:15 883
1779921 에코프로 어떻게 보세요? 4 주식 13:06:29 318
1779920 현직 검찰 수사관이 ‘전세사기’ 피소 뒤 필리핀 도주···확인된.. 1 ㅇㅇ 13:04:35 327
1779919 20살 아들 왜 그럴까요? 3 나무 13:04:33 399
1779918 (고지혈증)LDL 수치관련 누구 말이 맞나요? 4 LDL 13:00:56 456
1779917 주식) 매도 5 13:00:05 704
1779916 아이면접 갔는데 제발 기도해주세요ㅜㅜ 13 12:53:54 768
1779915 50대 자식이 셋인데 아이가 외동이었으면 11 우울 12:52:45 1,127
1779914 남편 늙을수록 밉상 ㅜ 5 가을여행 12:49:21 940
1779913 일상을 사는게 점점 힘들어져서 우울해요ㅠ 6 69년생 12:47:15 970