82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

가방하나를 사려고 영어로 채팅중에 의문이 생겨서 질문해요

발영어 조회수 : 1,517
작성일 : 2011-08-25 14:57:32

상담원  I price matched it to $199.00 and there are estimated sales taxes for $13.93 and a standard shipping charge for $8.00.

나 :   nj no tax? right?

상담원   That is correct.

상담원  So that sales tax is estimated only.

상담원  I would expect it to be adjusted when your order ships out.

 

정확한 의미가 뭔가요?

나중에 쉽될때 다시 세금정산 된다는 건가요?

 

 

IP : 222.239.xxx.185
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참..
    '11.8.25 3:02 PM (97.125.xxx.223)

    그 회사,일 복잡하게 하네요.
    나중에 정산할 걸 왜 세금을 넣었다 빼는지..
    그곳이 노텍스인 곳이면 원가에 쉽핑만 계산하겠죠.

  • 2. 배송
    '11.8.25 3:07 PM (163.251.xxx.2)

    물건이 배송될 때 정산할꺼란 소리 같은데 그럼 세금이 붙는지 안 붙는지 명확하지가 않은거 같아요.

  • 3. 코스코
    '11.8.25 5:46 PM (61.82.xxx.145)

    물건을 받아보시는곳이 NJ인가요? 아니면 파는곳이 NJ인가요?
    받아보시는곳에 해당하는 Tax를 냅니다
    그래서 그렇게 말한걸꺼에요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1800231 이런집도 있네요 부럽.. 6 20:56:05 566
1800230 김선태 유튜브 1시간만에 10만.. 6 ..... 20:55:53 494
1800229 그 비행기 안 폭행 사건, 그런데.. 2 11 20:53:47 450
1800228 회사 대리 누나랑 사귀기 시작했어요 (펌) .. 20:53:32 357
1800227 잊지말자 지귀연 룸살롱 ㄱㄴ 20:51:17 85
1800226 주식초보가 묻습니다 5 주린 20:50:59 491
1800225 저 중동 두바이 탈출하고 뉴스 나왔어요 2 ... 20:50:42 730
1800224 천안 학교 근처 자취 월세 얼마정도 하나요? 천앗 20:49:57 60
1800223 한달 정도 후에 주식 깨야 될수도 있는데요 조언 좀 2 ㅇㅇ 20:44:43 754
1800222 역시 개미 털리는듯요 3 Umm 20:44:02 1,014
1800221 20살아들이 살림남이 되었어요 1 어머나 20:43:42 412
1800220 네이버 미친놈ㅜㅜ 8 네이놈 20:38:15 1,828
1800219 딸 난자 4 ㅊㅋ 20:35:04 719
1800218 화장실 휴지 뭐 쓰시나요? 5 ... 20:26:21 649
1800217 체력 약한 딸아이 몸보신 시킨다고 5 ㅇㅇ 20:25:36 976
1800216 트럼프 저러는 이유가 3 ... 20:19:25 1,972
1800215 4월초에 도쿄 벚꽃 보러가려고 예약한거 취소하고 싶네요 6 20:19:19 1,255
1800214 진성준 금투세 다시 논의해야 12 ㅇㅇ 20:14:45 916
1800213 개기월식 생중계 보세요 2 안될과학 라.. 20:11:53 1,537
1800212 무교동 낙지집이 많이 없어졌어요. 7 ,,,, 20:11:01 1,083
1800211 진공팩 포장으로 돼 있는 나물 4일 뒤 먹어도 될까요 6 ㅓㅏ 20:02:37 400
1800210 환율 1481.70.. 6 .. 20:01:36 1,776
1800209 오늘 개기월식.. 소원을 말해봐요 1 정월대보름 19:59:56 1,172
1800208 음성증폭기 사용해 보신분 계실까요? 9 어르신 19:59:44 278
1800207 장에 가스가 자꾸 차는데 5 .. 19:59:25 905