외대 다니는 학생이 말하길
교수님이 아는 대기업 사람이 초봉 8000줄테니까
외대 다니는 학생이 말하길
교수님이 아는 대기업 사람이 초봉 8000줄테니까
말도 안 돼요. 개뻥일 확률 95%.
외대 통번역대학원 졸업자 중에서 경력있고 실력 인정받은 프리랜서 번역사는 수입도 높고 출퇴근 하기 싫으니 거절할 수 있겠지만, 최근 졸업생들은 그렇지 않다고 들었는데요
울딸도 로스쿨 갈까 통번역대학원 공부할까 망설이고 있는데
귀가 솔깃하네요.
번역에 아주 소질있는데요.
요새 먹고살기 힘들어요
개나소나 번역해서
사촌동생이 삼성전자 통역사인데 3년차인데도 4000 좀 넘어요.
통대 차석으로 졸업했고요.
번역은 더 낮고 프리랜서들은 대기업과는 비교도 못 할 정도로 조금 법니다.
일단 어디든 따님이 붙어야 가겠지만 선택할수 있다면 로스쿨에 한표..
요새 졸업생들 인하우스는 대다수가 4000전후 정도예요. 제가 경험자 ㅋㅋ
다만 땡하면 눈치 안보고 칼퇴근, 그건 정말 좋네요~~ 대기업 때려치고 통대갔는데 후회는 안 돼요.
그 대학원 졸업자인데요. 일시작한지 몇년 안된 사람들 말고 이미 일감 많은 경력자를 세전 8000에 인하우스로 앉히겠다하면 충분히 거절할수있어요. 해당 대기업에서 그런 스펙을 원했다면 불가능한 얘긴 아니지만, 그 정도 경력과 레벨이 아니라면 이미 레드오션인지라 그리 호락호락하지 않아요.
대기업도 요즘 다들 영어 왠만큼해서 통역 수요 자꾸 줄고 있어요. 인하우스 4~5천에 뽑으면 외대 지원자들 골라 뽑아요.
근데 뭣하러 저런 뻥을 까는지 진짜 사람 심리란 알다가도 모르겠네요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
522778 | 양향자 전 삼성전자 상무-내가 정치를 시작한 이유 10 | 새벽2 | 2016/01/28 | 2,001 |
522777 | 오피스텔에서 1 | ... | 2016/01/28 | 1,006 |
522776 | 과고가 시에 들어선다면 유리한가요? 7 | 과고 | 2016/01/28 | 752 |
522775 | 토사구팽하면 뭐가떠오르세요? 4 | 아이린뚱둥 | 2016/01/28 | 1,127 |
522774 | 못살게 구는 상사땜에 그만둘때 한소리 하고 그만둬도 될까요? 10 | ,,, | 2016/01/28 | 1,835 |
522773 | 36%의 노예와 40%의 이익을 위해 움직이는 유권자와 24%의.. 1 | 구성 | 2016/01/28 | 502 |
522772 | 은행 vip 인데요 4 | scc | 2016/01/28 | 4,343 |
522771 | .. 18 | 하늘 | 2016/01/28 | 4,221 |
522770 | 학과 12 | ... | 2016/01/28 | 2,350 |
522769 | 15년전쯤에 미국남자랑 결혼한 선배가 있었는데 28 | ㅇㅇ | 2016/01/28 | 20,682 |
522768 | ebs1 다큐1에서 스웨덴 정치 국회의원 4 | 정치란 | 2016/01/28 | 703 |
522767 | 명절에콘도가져갈 반찬 13 | 바다 | 2016/01/28 | 2,776 |
522766 | 친구사귀기가 힘든 우리아들 7 | 사슴벌레 | 2016/01/28 | 1,631 |
522765 | 수고하세요 대신할수있는말 뭐가있나요? 13 | ᆢ | 2016/01/28 | 9,493 |
522764 | 27살 이면 월급 얼마나 받아야 많이버는걸까요 1 | 구혜연 | 2016/01/28 | 1,904 |
522763 | 홍천에 어떤극장 있나요? 5 | 홍천 | 2016/01/28 | 1,391 |
522762 | 사랑에 관한 영화추천해주세요 13 | ........ | 2016/01/28 | 3,326 |
522761 | 피부관리실 정기회원권을 끊었는데요. 1 | 뭘까 | 2016/01/28 | 1,307 |
522760 | 나옷좀입는다하는40대분들..ㅠㅠ 옷좀골라주세요 33 | 눈누난나 | 2016/01/28 | 15,157 |
522759 | 그래도 가장 선명하게 깨끗하게 발색이 되는건 베네피트 인듯한데... | 립스틱 | 2016/01/28 | 526 |
522758 | 마주 보고 대화할때요. 고개내려 앞사람 옷 쳐다보나요? 6 | ..... | 2016/01/28 | 1,101 |
522757 | 검색어에 앵커브리핑 3위!! | 다음 | 2016/01/28 | 568 |
522756 | 박수홍이야 말로 진짜 동안이네요.. 4 | ㅇㅇ | 2016/01/28 | 2,509 |
522755 | 문재인.박근혜는 하나도 안지키는데 안철수만 지켜야 되나? 1 | .... | 2016/01/28 | 488 |
522754 | 새아파트 줄눈과 탄성 4 | ᆢ | 2016/01/28 | 2,535 |