가루 들어가는 입구가 닫히도록 해라~인지
가루 들어가는 입구가 닫히지 않도록 주의해라 인지가 궁금합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 해석 좀 부탁드려요.
.......... 조회수 : 861
작성일 : 2015-12-25 10:26:53
注意进粉口的闭合啊.
IP : 114.93.xxx.239
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'15.12.25 11:16 AM (119.70.xxx.159) - 삭제된댓글가루 들어가는 주둥이의 닫힘을 주의해라.
ㅡㅡ그러므로
두번 째 해석이 맞는 듯 합니다.2. ㅇㅇ
'15.12.25 11:20 AM (119.70.xxx.159)가루가 들어가는 병 주둥이를(뚜껑) 잘 닫아라.
아닌가요?3. ....
'15.12.25 11:29 AM (114.93.xxx.239)그렇군요. 감사합니다.
4. 11
'15.12.25 12:11 PM (183.96.xxx.241)이 문장 이상해요
5. ....
'15.12.25 1:37 PM (114.93.xxx.239)중국인이 쓴거라서요..
6. @@
'15.12.26 2:01 AM (1.241.xxx.162)"가루 넣는 입구의 밀폐에 주의하세요"라는 뜻입니다.
7. 。。。。。
'15.12.29 1:44 AM (114.93.xxx.199)아..감사합니다.
닫히지 않도록 주의하란 말이네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 522593 | 속에서 천불나요. 2 | !!!!!!.. | 2016/01/24 | 1,388 |
| 522592 | 신발 '뮬' 은 봄에도 신어요? 1 | ㅇㅇ | 2016/01/24 | 884 |
| 522591 | 채소가 짜면 비료를 많이 친건가요? 1 | ;;;;;;.. | 2016/01/24 | 850 |
| 522590 | 광주- 승리의 춤판 6 | 광주 | 2016/01/24 | 1,389 |
| 522589 | 슈퍼맨.. 기태영 진짜 자상하네요...ㅋㅋ 33 | 흠 | 2016/01/24 | 24,640 |
| 522588 | 딸래미 앞에서 체면구길뻔 했어요 5 | 일촉즉발 | 2016/01/24 | 2,046 |
| 522587 | 부침개 - 부침가루와 물의 비율 - 비결이 있으신가요? 2 | 요리 | 2016/01/24 | 2,707 |
| 522586 | 그것이 알고싶다 질문요 1 | ㅇㅇ | 2016/01/24 | 1,529 |
| 522585 | 옷을 15만원어치 사고 환불해야 하나 고민하고 있어요 11 | ㅎㅎ | 2016/01/24 | 4,223 |
| 522584 | 업 되면 거짓말하는 남편ㅠㅠ 6 | 등신같은 인.. | 2016/01/24 | 2,476 |
| 522583 | 진짜 추워요 1 | 남쪽동네 | 2016/01/24 | 1,247 |
| 522582 | 옷 코디할때 2 | 눈누난나나 | 2016/01/24 | 1,049 |
| 522581 | 윈도우 업데이트 중 멈췄어요. 강제종료버튼 누를까요? 2 | ... | 2016/01/24 | 4,658 |
| 522580 | 남동향인데 거실에 우드블라인드를 설치할까하는데요 망설여지네요. .. 4 | 첫 내집 | 2016/01/24 | 2,388 |
| 522579 | 엄마와 너무 다른딸 1 | ... | 2016/01/24 | 1,387 |
| 522578 | 스웨덴 사람들 정말 부러워요 10 | sverig.. | 2016/01/24 | 5,115 |
| 522577 | 라미란 성희롱 글보니 생각나는 82사연이요 2 | dd | 2016/01/24 | 3,026 |
| 522576 | 도와주세요~~세탁기가 급수는 되는데 물이 안빠져요ㅠㅠ 6 | 헬프 | 2016/01/24 | 2,626 |
| 522575 | 예쁜 머그컵으로 바꾸고싶은데 뭐가 좋을까요? 12 | 어른으로살기.. | 2016/01/24 | 3,905 |
| 522574 | 주민등록 일제정리기간 조사왔는데 그냥 돌려보냈어요. 32 | 나만이래 | 2016/01/24 | 5,406 |
| 522573 | 미국-재벌 꼭두각시 박근혜의 마지막 동아줄은… 23 | 경제위기심화.. | 2016/01/24 | 2,583 |
| 522572 | 초5학년 딸아이..사춘기 2 | 휴일 | 2016/01/24 | 1,972 |
| 522571 | 선 보는데 남자 외모가 대머리면 어떠세요? 14 | ㅇㅇ | 2016/01/24 | 5,980 |
| 522570 | 춥다따뜻한곳에 오면 얼굴이 화상환자가 됩니다 6 | 알려주세요 | 2016/01/24 | 2,522 |
| 522569 | 진한 국물나는 미역국 끓이려면 뭘 넣어야하나요 11 | .. | 2016/01/24 | 4,119 |