가루 들어가는 입구가 닫히도록 해라~인지
가루 들어가는 입구가 닫히지 않도록 주의해라 인지가 궁금합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 해석 좀 부탁드려요.
.......... 조회수 : 861
작성일 : 2015-12-25 10:26:53
注意进粉口的闭合啊.
IP : 114.93.xxx.239
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'15.12.25 11:16 AM (119.70.xxx.159) - 삭제된댓글가루 들어가는 주둥이의 닫힘을 주의해라.
ㅡㅡ그러므로
두번 째 해석이 맞는 듯 합니다.2. ㅇㅇ
'15.12.25 11:20 AM (119.70.xxx.159)가루가 들어가는 병 주둥이를(뚜껑) 잘 닫아라.
아닌가요?3. ....
'15.12.25 11:29 AM (114.93.xxx.239)그렇군요. 감사합니다.
4. 11
'15.12.25 12:11 PM (183.96.xxx.241)이 문장 이상해요
5. ....
'15.12.25 1:37 PM (114.93.xxx.239)중국인이 쓴거라서요..
6. @@
'15.12.26 2:01 AM (1.241.xxx.162)"가루 넣는 입구의 밀폐에 주의하세요"라는 뜻입니다.
7. 。。。。。
'15.12.29 1:44 AM (114.93.xxx.199)아..감사합니다.
닫히지 않도록 주의하란 말이네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 525428 | 카드대금이 다음 달로 이월되면 씀씀이가 더 커질 것 같은데..... 8 | 리볼빙 결제.. | 2016/02/02 | 1,711 |
| 525427 | 남편이 술 끊겠다는데... 6 | 금주 | 2016/02/02 | 1,732 |
| 525426 | 7살아이에게 꼭 필요한 사교육은 뭘까요? 8 | 7살 | 2016/02/02 | 1,860 |
| 525425 | 제수용 생선 질문드립니다 3 | 안젤리나 | 2016/02/02 | 1,229 |
| 525424 | 대치동 은마아파트는 왜 그리도 재건축이 안되는건가요?? 10 | .... | 2016/02/02 | 7,722 |
| 525423 | 요즘 분위기에 집 사는 뽐뿌가 왔습니다... --;;;;; 6 | --;;;;.. | 2016/02/02 | 3,014 |
| 525422 | 시그널 첫방에서 김혜수의 대사... 3 | ,. | 2016/02/02 | 2,546 |
| 525421 | 안철수가 왜 지금 뛰쳐나갔는지 알겠네요 9 | 철수의 마음.. | 2016/02/02 | 2,903 |
| 525420 | 노르웨이 고등어 드시나요? 2 | ㅇㅇ | 2016/02/02 | 2,264 |
| 525419 | 부천시 '빚없는 도시' 됐다…채무 677억 전액 상환 16 | 더불어민주당.. | 2016/02/02 | 2,563 |
| 525418 | 결혼 할거면 빨리하는게 좋은거죠? 17 | 결혼 | 2016/02/02 | 4,014 |
| 525417 | 치간칫솔 사용하세요 11 | chang2.. | 2016/02/02 | 4,923 |
| 525416 | 아직도 그렇게 살고 있니? (내가 겪어본 최악의 직장상사) 2 | 기억한다. | 2016/02/02 | 1,483 |
| 525415 | 백밀보다 통밀식빵이 소화 잘되나요 2 | 아침 | 2016/02/02 | 2,319 |
| 525414 | 이번엔 정부가 ˝국민이 나서달라˝ 8 | 세우실 | 2016/02/02 | 1,153 |
| 525413 | 찻집 창업 어떨까요? 6 | 향기 | 2016/02/02 | 2,721 |
| 525412 | 도우미쓰시는 분들, 1년회원등록하고 하시나요? 1 | 업체 | 2016/02/02 | 788 |
| 525411 | 신해철 집도의.송파구 아파트 경매 4 | .... | 2016/02/02 | 5,157 |
| 525410 | 사랑니빼면 갸름해지나요? 11 | ㄴㄴ | 2016/02/02 | 7,415 |
| 525409 | 대치동 은마아파트 4 | 집사기 | 2016/02/02 | 2,685 |
| 525408 | 남자가 여자 머리를 쓰다듬는 거요... 11 | 이제봄 | 2016/02/02 | 9,140 |
| 525407 | 맞벌이 돈관리 어떻게? 2 | 맞벌이 | 2016/02/02 | 1,449 |
| 525406 | 여행사가 소비자를 우롱하는 행위를 더이상 못하게 방송에서 취급할.. 3 | 여행사 횡포.. | 2016/02/02 | 968 |
| 525405 | [현장 팟짱]조응천 전 청와대비서관 더민주 영입 기자회견 3 | 더민주 | 2016/02/02 | 1,016 |
| 525404 | 언니로써 가야되는지요... 18 | 제부형님이 .. | 2016/02/02 | 3,348 |