가루 들어가는 입구가 닫히도록 해라~인지
가루 들어가는 입구가 닫히지 않도록 주의해라 인지가 궁금합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 해석 좀 부탁드려요.
.......... 조회수 : 861
작성일 : 2015-12-25 10:26:53
注意进粉口的闭合啊.
IP : 114.93.xxx.239
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'15.12.25 11:16 AM (119.70.xxx.159) - 삭제된댓글가루 들어가는 주둥이의 닫힘을 주의해라.
ㅡㅡ그러므로
두번 째 해석이 맞는 듯 합니다.2. ㅇㅇ
'15.12.25 11:20 AM (119.70.xxx.159)가루가 들어가는 병 주둥이를(뚜껑) 잘 닫아라.
아닌가요?3. ....
'15.12.25 11:29 AM (114.93.xxx.239)그렇군요. 감사합니다.
4. 11
'15.12.25 12:11 PM (183.96.xxx.241)이 문장 이상해요
5. ....
'15.12.25 1:37 PM (114.93.xxx.239)중국인이 쓴거라서요..
6. @@
'15.12.26 2:01 AM (1.241.xxx.162)"가루 넣는 입구의 밀폐에 주의하세요"라는 뜻입니다.
7. 。。。。。
'15.12.29 1:44 AM (114.93.xxx.199)아..감사합니다.
닫히지 않도록 주의하란 말이네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 526925 | 메리어트 강남 스파받아보신분.. 1 | 메리어트 | 2016/02/06 | 1,635 |
| 526924 | 결혼할당시 가족들도움받은거 갚아야하나요? 13 | 와진짜 | 2016/02/06 | 3,286 |
| 526923 | 중고 렌트카 대여비용 | 렌트 | 2016/02/06 | 775 |
| 526922 | 돈만 없는거 같은데... 11 | 이런 | 2016/02/06 | 4,757 |
| 526921 | 동네 아이용품 다 자기조카에게 주는 여자. 3 | .... | 2016/02/06 | 2,253 |
| 526920 | 코스트코에서 물건 가격 좀 알려주세요 | 가겨꼬슫 | 2016/02/06 | 862 |
| 526919 | 버건디 립스틱 색 괜찮은거 있나요? | ff | 2016/02/06 | 883 |
| 526918 | 아이친구가 독감이래요.. 8 | 엄마 | 2016/02/06 | 2,231 |
| 526917 | 큰 울 니트 일부러 뜨거운 물에 줄여보신 분 있으세요? 12 | ㅜㅜ | 2016/02/06 | 27,559 |
| 526916 | 백종원의 3대천왕에 엠씨들 5 | ㅇㅇ | 2016/02/06 | 3,797 |
| 526915 | 부드러운 장조림 만드는법 알고싶어요 28 | 어른들이 드.. | 2016/02/06 | 5,390 |
| 526914 | 뒷좌석에 자녀들 좌석 지정해주시나요? 7 | 아이들 | 2016/02/06 | 1,843 |
| 526913 | 헷갈리네요 떡국만? 3 | .... | 2016/02/06 | 1,348 |
| 526912 | 노래 제목을 좀 가르쳐주세요 4 | 노래요 | 2016/02/06 | 829 |
| 526911 | 혹시 수리취떡 맛있는곳 아세요? | ... | 2016/02/06 | 1,138 |
| 526910 | 동태포로 동태전말고 할만한거 없을까요 7 | 퓨러티 | 2016/02/06 | 2,293 |
| 526909 | 헉 시그널 이거 뭔가요?? 12 | 국정화반대 | 2016/02/06 | 8,687 |
| 526908 | 시그널 이제 켰어요 ㅜㅜ 2 | .. | 2016/02/06 | 1,765 |
| 526907 | 이번주 파파이스 노회찬보세여.배꼽빠짐. 5 | 심심하심 | 2016/02/06 | 1,634 |
| 526906 | 면세에서 시계를샀습니다 2 | 아기사자 | 2016/02/06 | 2,643 |
| 526905 | 꼬지산적할때 버섯? 4 | ?? | 2016/02/06 | 1,355 |
| 526904 | 세월호662일)미수습자님들이 꼭 가족에게 돌아오시기를. . .!.. 11 | bluebe.. | 2016/02/06 | 651 |
| 526903 | 2월 홍콩날씨 어떤가요? 3 | 여행자 | 2016/02/06 | 1,992 |
| 526902 | 심혜진씨 얼굴...ㅠ 16 | .... | 2016/02/06 | 12,187 |
| 526901 | 예금자보호 한도가 없는 은행도 있나요? 6 | **** | 2016/02/06 | 5,015 |