가루 들어가는 입구가 닫히도록 해라~인지
가루 들어가는 입구가 닫히지 않도록 주의해라 인지가 궁금합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 해석 좀 부탁드려요.
.......... 조회수 : 649
작성일 : 2015-12-25 10:26:53
注意进粉口的闭合啊.
IP : 114.93.xxx.239
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'15.12.25 11:16 AM (119.70.xxx.159) - 삭제된댓글가루 들어가는 주둥이의 닫힘을 주의해라.
ㅡㅡ그러므로
두번 째 해석이 맞는 듯 합니다.2. ㅇㅇ
'15.12.25 11:20 AM (119.70.xxx.159)가루가 들어가는 병 주둥이를(뚜껑) 잘 닫아라.
아닌가요?3. ....
'15.12.25 11:29 AM (114.93.xxx.239)그렇군요. 감사합니다.
4. 11
'15.12.25 12:11 PM (183.96.xxx.241)이 문장 이상해요
5. ....
'15.12.25 1:37 PM (114.93.xxx.239)중국인이 쓴거라서요..
6. @@
'15.12.26 2:01 AM (1.241.xxx.162)"가루 넣는 입구의 밀폐에 주의하세요"라는 뜻입니다.
7. 。。。。。
'15.12.29 1:44 AM (114.93.xxx.199)아..감사합니다.
닫히지 않도록 주의하란 말이네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 517873 | 조갑경 예쁜가요? 30 | ... | 2016/01/13 | 8,230 |
| 517872 | 돌이켜보면 학창시절에... 교사들 황당하지 않나요? 22 | 뜬금없다. .. | 2016/01/13 | 4,706 |
| 517871 | 수면시간 체크하고 있어요 9 | oo | 2016/01/13 | 1,694 |
| 517870 | 초등학교 꼭 다녀야 할까요? 25 | edg | 2016/01/13 | 4,913 |
| 517869 | 보험 대리점 금융감독원에 일단 신고 햇는데 어떤 제제를 받나요 4 | gb | 2016/01/13 | 1,086 |
| 517868 | 독일난민사건을 통해 알게된 점 13 | 이번 | 2016/01/13 | 4,348 |
| 517867 | 감기로 약 얼마나 드셔봤어요? 9 | 콩 | 2016/01/13 | 1,083 |
| 517866 | 저희집 강아지 사료 14 | 으흐흑 | 2016/01/13 | 1,758 |
| 517865 | 40대이상은 실 리프팅 하지마세요. 경험담이에요 31 | AA | 2016/01/13 | 53,371 |
| 517864 | 다시 새로운 분야의 공부를 하게 된다면 2 | ㅇㅇ | 2016/01/13 | 778 |
| 517863 | 헐 불타는 청춘 도원경 9 | ᆢ | 2016/01/12 | 5,440 |
| 517862 | 전 무조건 교대나 의약계열가라고 합니다만 20 | ㅈㅈ | 2016/01/12 | 5,517 |
| 517861 | 다 합쳐도 안돼겠죠? 20.30.40대... 4 | 누가 | 2016/01/12 | 1,672 |
| 517860 | 물사마귀에 보습제 닥터딥 정말 좋은데요~ | 요리못하는맘.. | 2016/01/12 | 4,175 |
| 517859 | 강아지의 선한 눈 7 | 2016/01/12 | 1,974 | |
| 517858 | 딸이 여고나 여중 남선생을 진지하게 만난다면... 3 | 다 그런건 .. | 2016/01/12 | 1,779 |
| 517857 | 北 핵실험 ‘오바마, 전쟁 끝내고 평화협정 맺자!’ 1 | light7.. | 2016/01/12 | 478 |
| 517856 | 일본 국민들은 64프로가 '위안부 합의' 만족 3 | 윤병세 | 2016/01/12 | 432 |
| 517855 | 삼재 입춘지나고 나가는건가요? 6 | ........ | 2016/01/12 | 2,777 |
| 517854 | 떠들썩했던 유명인자녀 학교폭력사건. 결국.... 39 | .... | 2016/01/12 | 21,140 |
| 517853 | 과외쌤이 갑자기 수술 4 | 과외 | 2016/01/12 | 1,669 |
| 517852 | 중3 딸아이가 윗니돌출 부정교합 아래턱은 무턱 18 | 무턱교정 | 2016/01/12 | 3,430 |
| 517851 | 남편땜에 짜증납니다 6 | ㄴㄴㄴ | 2016/01/12 | 1,941 |
| 517850 | 와이프 깨워서 떡볶이 해달라하고싶은데요 30 | ... | 2016/01/12 | 10,193 |
| 517849 | 아빠노릇 안하는 남편 2 | ㅇㅇ | 2016/01/12 | 1,232 |