가루 들어가는 입구가 닫히도록 해라~인지
가루 들어가는 입구가 닫히지 않도록 주의해라 인지가 궁금합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 해석 좀 부탁드려요.
.......... 조회수 : 569
작성일 : 2015-12-25 10:26:53
注意进粉口的闭合啊.
IP : 114.93.xxx.239
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'15.12.25 11:16 AM (119.70.xxx.159) - 삭제된댓글가루 들어가는 주둥이의 닫힘을 주의해라.
ㅡㅡ그러므로
두번 째 해석이 맞는 듯 합니다.2. ㅇㅇ
'15.12.25 11:20 AM (119.70.xxx.159)가루가 들어가는 병 주둥이를(뚜껑) 잘 닫아라.
아닌가요?3. ....
'15.12.25 11:29 AM (114.93.xxx.239)그렇군요. 감사합니다.
4. 11
'15.12.25 12:11 PM (183.96.xxx.241)이 문장 이상해요
5. ....
'15.12.25 1:37 PM (114.93.xxx.239)중국인이 쓴거라서요..
6. @@
'15.12.26 2:01 AM (1.241.xxx.162)"가루 넣는 입구의 밀폐에 주의하세요"라는 뜻입니다.
7. 。。。。。
'15.12.29 1:44 AM (114.93.xxx.199)아..감사합니다.
닫히지 않도록 주의하란 말이네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 522770 | 학과 12 | ... | 2016/01/28 | 2,350 |
| 522769 | 15년전쯤에 미국남자랑 결혼한 선배가 있었는데 28 | ㅇㅇ | 2016/01/28 | 20,682 |
| 522768 | ebs1 다큐1에서 스웨덴 정치 국회의원 4 | 정치란 | 2016/01/28 | 703 |
| 522767 | 명절에콘도가져갈 반찬 13 | 바다 | 2016/01/28 | 2,776 |
| 522766 | 친구사귀기가 힘든 우리아들 7 | 사슴벌레 | 2016/01/28 | 1,631 |
| 522765 | 수고하세요 대신할수있는말 뭐가있나요? 13 | ᆢ | 2016/01/28 | 9,493 |
| 522764 | 27살 이면 월급 얼마나 받아야 많이버는걸까요 1 | 구혜연 | 2016/01/28 | 1,904 |
| 522763 | 홍천에 어떤극장 있나요? 5 | 홍천 | 2016/01/28 | 1,391 |
| 522762 | 사랑에 관한 영화추천해주세요 13 | ........ | 2016/01/28 | 3,326 |
| 522761 | 피부관리실 정기회원권을 끊었는데요. 1 | 뭘까 | 2016/01/28 | 1,307 |
| 522760 | 나옷좀입는다하는40대분들..ㅠㅠ 옷좀골라주세요 33 | 눈누난나 | 2016/01/28 | 15,157 |
| 522759 | 그래도 가장 선명하게 깨끗하게 발색이 되는건 베네피트 인듯한데... | 립스틱 | 2016/01/28 | 526 |
| 522758 | 마주 보고 대화할때요. 고개내려 앞사람 옷 쳐다보나요? 6 | ..... | 2016/01/28 | 1,101 |
| 522757 | 검색어에 앵커브리핑 3위!! | 다음 | 2016/01/28 | 568 |
| 522756 | 박수홍이야 말로 진짜 동안이네요.. 4 | ㅇㅇ | 2016/01/28 | 2,509 |
| 522755 | 문재인.박근혜는 하나도 안지키는데 안철수만 지켜야 되나? 1 | .... | 2016/01/28 | 488 |
| 522754 | 새아파트 줄눈과 탄성 4 | ᆢ | 2016/01/28 | 2,535 |
| 522753 | 코리아엑스포제, 한국 아동학대 문제 원인 집중 조명 | light7.. | 2016/01/28 | 342 |
| 522752 | 병아리콩은 어떤 맛인가요 6 | 콩사랑 | 2016/01/28 | 4,354 |
| 522751 | 응팔 마저 볼까요? 13 | ;;;;;;.. | 2016/01/28 | 1,657 |
| 522750 | 한의원에서 진찰하는 게 뭔가요? 증상에 대한 원인도 알 수 있나.. 2 | 한의원 | 2016/01/28 | 645 |
| 522749 | 키몸무게 봐주세요 7 | ㅇㅇ | 2016/01/28 | 1,142 |
| 522748 | 9주차 임산부, 설날에 시댁에 안가도 괜찮을까요? 50 | 번식중 | 2016/01/28 | 7,740 |
| 522747 | 손석희 앵커브리핑~~~!!! 25 | 사이다 !!.. | 2016/01/28 | 3,845 |
| 522746 | 대학교 정시 합격자 발표 4 | 끝났나 | 2016/01/28 | 2,476 |