82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

양측은 둘을 의미하고 셋이서 하는 결정은 삼측이라고 쓰나요?

궁금 조회수 : 1,133
작성일 : 2015-12-22 21:37:43

1과 2의 결정은 양측의 결정에 따라 라는 말을 쓰잖아요.

그런 1과 2 그리고 3 이렇게 셋이서 결정할때는 삼측이라고 하나요?

IP : 61.7.xxx.206
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rmfjrp
    '15.12.22 9:40 PM (121.162.xxx.235)

    삼측이란 말은 들어본적이 없고....

    예컨대

    가해자와 피해자, 양측이 원만하게 합의하여...

    노,사,정 삼 자가 원만하게 합의하여..

    삼측보다는 이게 더 입에 붙는 느낌..

  • 2. gk
    '15.12.22 9:45 PM (121.172.xxx.94)

    한자말이긴 하지만
    여럿을 말할 때 다자간~~이란 말을 쓰긴 해요.
    다자간 의논을 하여~~~~
    돌아가신 이오덕님은 이런 어법을 쓰지 말라고 하시긴 했어요.

  • 3. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:01 PM (39.124.xxx.80)

    삼자

  • 4. 궁금
    '15.12.22 10:14 PM (61.7.xxx.206)

    지금 번역중인데..이걸 한국어로 어찌해야 해야 난감해서요 ㅠ.ㅠ

  • 5. 삼방
    '15.12.22 10:27 PM (175.223.xxx.211)

    이런 계약서 본적있음

    갑 을 병

  • 6. 냠냠
    '15.12.22 10:29 PM (222.98.xxx.2)

    제가 번역을 1년 가까이 공부하고 이전에도 실제로 번역을 조금씩 했었는데 공부해보니 더 어렵고 책임감 때문에 결국 안해요
    돈받고 하는 번역은 정말 책임감 있게 할 실력 안되시는 분들 너무 많으신듯
    삼자간 다자간 둘가 문어체이구
    전반적인 문체가 소프트 하다면 삼자간
    경영 법학 정치같은 분야라면 다자간이 좋겠네요
    삼자간 사자간 오자간 안하잖아요 한국말 할때
    다자간도 언론에서나 보는 거고
    이해관계자 라는 단어도 생각해보시구요...

  • 7. 냠냠
    '15.12.22 10:30 PM (222.98.xxx.2)

    삼자간도 이상하네요
    당사자간에.다자간에.이해관계자 끼리

  • 8. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:40 PM (1.238.xxx.104) - 삭제된댓글

    각측 ㅇㅇ

  • 9. 삼자가왜어색함
    '15.12.23 10:17 AM (116.127.xxx.191)

    삼자 대면
    불륜사건에 자주 등장하는 노래가사도 있잖아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
512440 키톡에 좀전에~ 3 키톡에 좀전.. 2015/12/22 1,508
512439 무속인이 욕하는거 3 .. 2015/12/22 1,341
512438 길고양이 집만들어주는 캠페인이 있네요~ 3 까메이 2015/12/22 819
512437 한국남자를 사겨본 외국여자들 반응 6 재미 2015/12/22 6,176
512436 너무웃겨서 죽는줄 1 최고의사랑 2015/12/22 1,877
512435 라마 들어간 모직 반코트 연한 반짝이 .. 2015/12/22 757
512434 오마비 보다가 가는귀 먹는 남편의 한마디.. 4 미쵸 2015/12/22 1,781
512433 남性의 우울 수이제 2015/12/22 1,268
512432 욕실이 조금 추운데 히터 뭐가 좋을까요? 2 ᆢ 2015/12/22 1,632
512431 작은 강아지에 대한 부심?은 티컵 강아지때문에 생긴걸까요? 6 ... 2015/12/22 1,564
512430 황금향 구입처 추천 좀 해주세요 2 릴렉스 2015/12/22 1,225
512429 자녀를 ‘사육’하십니까, ‘양육’하십니까? 1 루아 2015/12/22 1,383
512428 초5남자아이 아이폰 주려고 하는데요 게임못하게 할수 있나요? 아.. 5 엄마 2015/12/22 1,243
512427 자기 자신의 외모 전혀 안꾸미는 분들 102 음.. 2015/12/22 32,331
512426 김빙삼 ㅎㅎ 1 ㄷㄷ 2015/12/22 1,444
512425 개념없는 윗집 2 우당탕 2015/12/22 1,627
512424 양측은 둘을 의미하고 셋이서 하는 결정은 삼측이라고 쓰나요? 9 궁금 2015/12/22 1,133
512423 10년된 냉장고 바꿔야 할까요 14 이랬다 저랬.. 2015/12/22 3,636
512422 82에서 가장 고마운 이름 42 an 2015/12/22 5,211
512421 길거리에서 그냥 작은 선물을 받는다면 어떠실거 같아요? 6 궁금 2015/12/22 992
512420 태어나서 지금까지 한 번도 행복한 적이 없어요 4 ㅇㅇ 2015/12/22 1,888
512419 세월호616일)아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족과 만나게 되시기를.. 12 bluebe.. 2015/12/22 1,101
512418 왜 아내들은 바라는게 많을까? 13 야나 2015/12/22 3,947
512417 전기밥솥 추천 부탁 드려요. 항산화 2015/12/22 1,163
512416 19금-이것도 질염인지...저같은 분은 안계시나봐요 3 19금 2015/12/22 3,650
< 51171 51172 51173 51174 51175 51176 51177 51178 51179 51180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색