82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

양측은 둘을 의미하고 셋이서 하는 결정은 삼측이라고 쓰나요?

궁금 조회수 : 1,014
작성일 : 2015-12-22 21:37:43

1과 2의 결정은 양측의 결정에 따라 라는 말을 쓰잖아요.

그런 1과 2 그리고 3 이렇게 셋이서 결정할때는 삼측이라고 하나요?

IP : 61.7.xxx.206
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rmfjrp
    '15.12.22 9:40 PM (121.162.xxx.235)

    삼측이란 말은 들어본적이 없고....

    예컨대

    가해자와 피해자, 양측이 원만하게 합의하여...

    노,사,정 삼 자가 원만하게 합의하여..

    삼측보다는 이게 더 입에 붙는 느낌..

  • 2. gk
    '15.12.22 9:45 PM (121.172.xxx.94)

    한자말이긴 하지만
    여럿을 말할 때 다자간~~이란 말을 쓰긴 해요.
    다자간 의논을 하여~~~~
    돌아가신 이오덕님은 이런 어법을 쓰지 말라고 하시긴 했어요.

  • 3. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:01 PM (39.124.xxx.80)

    삼자

  • 4. 궁금
    '15.12.22 10:14 PM (61.7.xxx.206)

    지금 번역중인데..이걸 한국어로 어찌해야 해야 난감해서요 ㅠ.ㅠ

  • 5. 삼방
    '15.12.22 10:27 PM (175.223.xxx.211)

    이런 계약서 본적있음

    갑 을 병

  • 6. 냠냠
    '15.12.22 10:29 PM (222.98.xxx.2)

    제가 번역을 1년 가까이 공부하고 이전에도 실제로 번역을 조금씩 했었는데 공부해보니 더 어렵고 책임감 때문에 결국 안해요
    돈받고 하는 번역은 정말 책임감 있게 할 실력 안되시는 분들 너무 많으신듯
    삼자간 다자간 둘가 문어체이구
    전반적인 문체가 소프트 하다면 삼자간
    경영 법학 정치같은 분야라면 다자간이 좋겠네요
    삼자간 사자간 오자간 안하잖아요 한국말 할때
    다자간도 언론에서나 보는 거고
    이해관계자 라는 단어도 생각해보시구요...

  • 7. 냠냠
    '15.12.22 10:30 PM (222.98.xxx.2)

    삼자간도 이상하네요
    당사자간에.다자간에.이해관계자 끼리

  • 8. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:40 PM (1.238.xxx.104) - 삭제된댓글

    각측 ㅇㅇ

  • 9. 삼자가왜어색함
    '15.12.23 10:17 AM (116.127.xxx.191)

    삼자 대면
    불륜사건에 자주 등장하는 노래가사도 있잖아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
511318 대운에 관이 들어오면 2 ... 2015/12/22 3,470
511317 붙박이장 떼 갈 수 있나요? 7 한나 2015/12/22 2,574
511316 질염에 좋은 유산균 3 rr 2015/12/22 3,883
511315 오타루에서 점심과 저녁을 먹는다면..? 궁금 2015/12/22 928
511314 전국구) 안철수의 실체... 49 펌글 2015/12/22 2,821
511313 중학교 봉사시간 겨울방학에 하면 적용되지 않나요? 8 중1맘 2015/12/22 2,240
511312 오늘 신문 보니 마음이 심란하네요 3 삼송삼숭 .. 2015/12/22 1,922
511311 중학생 내신대비 중국어 49 중국어 2015/12/22 1,080
511310 한복 빨간 저고리에 까만 치마는 흔하지 않은 조합인가요? 7 호두 2015/12/22 1,692
511309 안철수와 비주류가 문재인을 흔드는것이 아닙니다. 4 ........ 2015/12/22 902
511308 택배 - 이런 경우는? 부 2015/12/22 527
511307 망토코트 이쁜데... 이해안가는 옷인가요? 13 ss 2015/12/22 2,930
511306 쉑쉑 버거 한국에 오픈하네요 15 ㅇ 2015/12/22 5,597
511305 법원 “변희재, 김미화에 친노·좌파 표현 쓰지 말라” 7 세우실 2015/12/22 763
511304 애낳고도 다닐 수 있고 세후 200이면 다닐만한가요 16 ㅡㅜㅡ 2015/12/22 4,450
511303 생리기간이 아닌데 생리... 2 걱정.. 2015/12/22 1,865
511302 저 다이어트 시작했어요!! 와우 49 한다 나도 2015/12/22 1,210
511301 중국 잘 아시는 분들, 질문 좀 드릴게요ㅜ 1 어썸 2015/12/22 476
511300 방 계약 도움 부탁드립니다. 2 하햐하햐햐햐.. 2015/12/22 490
511299 저 팥삶고 있어요.. 5 111 2015/12/22 1,644
511298 아이들 사진 어떻게 보관하시나요? 3 사진 2015/12/22 854
511297 겨땀이 점점 홍수 8 43 2015/12/22 2,468
511296 .................................. 49 곰 2015/12/22 1,455
511295 절친은 언제 사귄 친군가요?? 어릴때?? 49 ........ 2015/12/22 2,454
511294 대기업 과장(30대 후반) 용돈 어때요? 17 dd 2015/12/22 4,017
< 47231 47232 47233 47234 47235 47236 47237 47238 47239 47240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색