82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미국인데요. 상점에서 직원들이 자주 쓰는 말 좀 알려주세요^^

영어질문요 조회수 : 5,046
작성일 : 2015-12-20 05:57:52
옷 매장이나 식당에서 직원들이 자주 사용하는 말(매뉴얼 같은) 좀 알려주세요. 
그냥 별 얘기 아닌 건 아는데 그래도 정확하게 못 알아들으니 답답하네요. 자꾸 당황하게 되구요...

예를 들어, 물건 계산하러 카운터로 갔는데
"원하는 물건은 다 찾았냐?" 이런 질문인데 못 알아듣고 난 또 뭐 중요한 얘긴가 싶어 "쏘리?" 하면 얘들이 당황하고...

식당에서도 음식 갖다주면서, 블라블라...
결국은 뭐 다른 거 더 필요한 거 없냐는 얘긴데 anything else 말고 다르게 얘기하면 난 못 알아듣겠고요..ㅠ.ㅠ

말이 어찌나 빠른지...알아듣기가 정말 힘드네요. 
뭐 들려야 대꾸를 하든지 하지...허...힘들어요. 





IP : 76.91.xxx.212
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '15.12.20 6:17 AM (172.58.xxx.77)

    매장에서 Have you found everything o.k?
    그러면 웃으면서. Yes. Thank you 하세요.
    혹시 찾는거 따로 있는데 못찾았으면 물어보시고요.
    Do you havr this in small size? 이런식으로요.

  • 2. ..
    '15.12.20 6:18 AM (172.58.xxx.77)

    오타. Havr--have.

  • 3. ㄱㄴ
    '15.12.20 6:36 AM (73.199.xxx.228)

    1. 매장에서 계산대에 오면 항상 물어보는데 원하는데 못 찾은 것을 도와줄 수도 있고 형식적인 인사치례인 경우도 있어요.
    보통 Did you find everything okay? 혹은 Did you find everything you needed today?라고 물어요.
    그럴 때 필요한 것을 다 찾으셨으면 Yes, thank you. 하시면 되고 더 찾아봐주었으면 하는 물건이 있다면 I was looking for A but you don't seem to have it. 이런 식으로 말하면 더 물어보고 찾아보려고 애쓰는 곳도 있고 아니면 물건이 동났다고 말할 수도 있고 하겠죠.

    2. 식당에서 메뉴 주문할 때 한차례 주문을 받고 마지막으로 더 필요한 것 없냐고 할 때는 Would you like to order anything else? 아니면 Can I get you anything else? 라고 해요. 그때 추가로 시키실 것이 있으면 하심 되고요.

  • 4. 감사합니다^^
    '15.12.20 6:41 AM (76.91.xxx.212)

    네, 형식적으로 하는 말인줄은 알겠는데 매번 당황하게 되네요ㅋㅋ
    시간이 가면 좀 익숙해지겠지요? 적어주신 문장은 잘 익혀둘게요.

    일상생활에서 자주 듣게 되는, 너무 당연한 문장들...좀더 적어주세요.
    이렇게 글고 보고 나면 마음이 훨씬 더 편해질 것 같네요.
    미리 감사드립니다! ^^

  • 5. 덧붙임
    '15.12.20 8:19 AM (82.45.xxx.102) - 삭제된댓글

    --가게나 상점에서는
    (Will) That be all?
    Debit or credit?
    (Do you)Need cashback?
    (Do you) need a bag?
    (Do you)have a (point 적립되는) card?
    (Do you) want your receipt in you bag?

    -- 레스토랑에서는

    (Are you) Ready to order?
    what do you want for drink?
    Need any sauce? Ketchup or gravy or mayo?
    Gravy on potato?
    Is everything ok? (한참 먹고 있는 동안 자주 물어보는 질문)
    Can I get you anything else?
    Have you finished (your meal)?
    Do you want some desert?

  • 6.
    '15.12.20 8:46 AM (68.56.xxx.217)

    가게: paper or plastic? 하면 필요한대로 plastic please 이런 식으로
    식당: need a box? 하면 no we're ok. 아님 yes pls하면 박스 가져다줘요

  • 7. 왜 그럴까??
    '17.11.10 2:14 PM (112.148.xxx.177)

    저장합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
512463 영화 차이나타운 끝부분에 장민옥 맞죠? 6 응88 2015/12/25 2,799
512462 1년 6개월 정도 유통기한 지난 종합비타민제 먹으면 안되겠죠??.. 5 .... 2015/12/25 1,735
512461 디자인특허 변리사없이 혼자 취득해보신분 계신가요? 1 Christ.. 2015/12/25 1,532
512460 mcm 징박힌 백팩 보셨어요?? 4 후덜덜 2015/12/25 2,438
512459 상당수 남자의 대인관계 방식은 1 김태형 2015/12/25 1,322
512458 주변 엄마들이랑 함께 찜질방 가시나요? 5 부끄 2015/12/25 1,897
512457 (응팔)왜 친구들이 택이를 희동이라고 하죠? 9 ?? 2015/12/25 4,513
512456 부부동반모임을 했는데 누가 남편을 깔아뭉갤때 26 와짜증나 2015/12/25 11,559
512455 여수 돌산갓 2 dlswjf.. 2015/12/25 1,452
512454 난방텐트 따수미 사려고 하는데, 어때요? 3 .. 2015/12/25 2,099
512453 먹고 살거 있으면.. 연극배우 하는건 ..괜찮지 않나요 ?. 9 나드리 2015/12/25 2,119
512452 전세집 안방 결로 곰팡이 문제(아가 있어요ㅠㅠ) 1 SOS 2015/12/25 4,341
512451 무슨일이 나을까요?? 2 음... 2015/12/25 725
512450 남편이랑 이 여자와 어떤 관계 같아요? 24 ... 2015/12/25 15,491
512449 지금 KBS에서 조성진 특집을 다시 하네요.... 7 조성진 2015/12/24 2,883
512448 최민수 큰아들 49 봄날 2015/12/24 25,181
512447 압력솥 하나 있으신분들 몇인용 사셨어요? 13 2015/12/24 3,414
512446 원빈은 왜 자꾸 단발머리를;;; 9 ㅇㅇ 2015/12/24 5,946
512445 선봤는데 스킨십 진도가 너무 느려요ㅠㅠ 37 Jajsja.. 2015/12/24 29,176
512444 돌싱이신 분들 이성친구 어떻게 만나셨나요? 2 2015/12/24 2,485
512443 만다리나 덕 가방을 봤는데, 못생겼는데 예쁘더군요 ㅋ 3 오늘 2015/12/24 1,973
512442 귀신을 부려서라도... 3 인과응보 2015/12/24 1,469
512441 다른사람들은 다예뻐보이는데 나만 못나보여요. 2 ㅠㅠ 2015/12/24 1,226
512440 남궁민 연기 정말 무섭네요. 28 각약각색 2015/12/24 14,470
512439 요즘은 소위 버버리맨 없죠? 8 문득생각나서.. 2015/12/24 1,968