82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 594
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
509178 서울불편신고 어플 받아서 신고하세요~ 생활정치 2015/12/15 493
509177 여성·아동 안전, "부산이 최고" 2 안전 2015/12/15 749
509176 사회복지사 2급이 요양원에서 하는일 3 사복사 2015/12/15 6,586
509175 추억의 라면. 과자. 빙과. 청량과자 공유해요. 42 zzzzzz.. 2015/12/15 3,041
509174 생강맛나는 군만두 넘 먹고싶어요 2 pobin 2015/12/15 935
509173 ˝나, 사회지도층이야˝…만취 행패에 경찰까지 폭행한 의사, 벌금.. 7 세우실 2015/12/15 953
509172 부산 해수담수화 수돗물 하는 이유가 물민영화 1 신호탄인가요.. 2015/12/15 740
509171 왕영은 다시 회춘했네요. 10 . . 2015/12/15 7,306
509170 한날에 이사나가고 들어오는데..청소는 어떻게해야하나요?.. 5 이사청소 2015/12/15 1,471
509169 운전, 수영 잘하는 방법 있을까요? 15 ㅇㅇ 2015/12/15 3,849
509168 옻닭먹고 옻이 올랐어요 5 민간요법 2015/12/15 3,460
509167 지금 우리 사무실은... 7 워킹맘 2015/12/15 1,175
509166 시세보다 천을 더올려내놨는데도 집보러오는이유...구조보는집? 14 익명中 2015/12/15 4,554
509165 나는 이것때문에 집이 지저분해졌다!!! 15 청소 2015/12/15 6,232
509164 엑셀 미리 배워 둘 필요가 있을까요? 3 예비중인데 2015/12/15 1,098
509163 살림살이에 궁금했던거 몇가지... 다른 분들은 어떠세요? 21 ... 2015/12/15 4,760
509162 꿈해몽 대가님들 출동부탁드립니다ㅇ 2 꿈해몽 2015/12/15 763
509161 농협은행? 2 ** 2015/12/15 1,249
509160 호구탈출 하려구요. 1 xxx 2015/12/15 1,053
509159 애둘 중등ᆞ초등 한달에 옷값이 얼마정도 드시나요 ᆢ 2015/12/15 587
509158 수능최저 질문입니다. 4 ㅇㅇ 2015/12/15 1,544
509157 팩트티비 416 특조위 세월호 청문회 시작합니다. 9:30 3 세월호 2015/12/15 420
509156 수학문제를 맘대로 푸는아이 조언부탁드립니다. 7 ,,, 2015/12/15 1,306
509155 작년에 여기 모임 한다고 했었는데, 2 1111 2015/12/15 759
509154 위기의 주부들, 미스트리스, 드비어스 매이드 같은 마드 없나요?.. 뮤뮤 2015/12/15 634
< 47321 47322 47323 47324 47325 47326 47327 47328 47329 47330 >> 이전 자유게시판
게시판 검색