청취연습하는데
중간중간에 이 말이 들어가있어요
모이찌도 기이떼 미마쇼
또는
아또니쯔이떼 잇떼미마쇼
따라해보라는 뜻인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 일본어 무슨 말인가요?
일어 조회수 : 2,609
작성일 : 2015-12-15 12:08:59
IP : 175.223.xxx.21
15 개의 댓글이 있습니다.
1. ;;
'15.12.15 12:09 PM (1.225.xxx.243)모이찌도 --> 한 번 더
기이떼 --> 들어
미마쇼 --> 봅시다!2. .d
'15.12.15 12:10 PM (218.152.xxx.224)다시한번 들어봅시다
후에 따라서 말해봅시다3. ...
'15.12.15 12:10 PM (182.231.xxx.73)앞에건 한번더 들어봅시다 같은데요?ㅎ
4. ㅇㄹ
'15.12.15 12:11 PM (58.143.xxx.78)한번 더 들어 보세요.
다음에 대해 말해 보세요.5. ...
'15.12.15 12:13 PM (175.252.xxx.150)들은 후에 따라 말해 봅시다
아닌가요?6. ...
'15.12.15 12:20 PM (182.210.xxx.250)1.もう一度言ってみましょう。
2. 後に続いて言ってみましょう。
2번 앞에 혹시 ～の가 붙지 않았는지요?7. 원글
'15.12.15 12:26 PM (175.223.xxx.21)2번문장은 계속들어봐도 아또니쯔이떼로 들리네요
8. ==
'15.12.15 12:29 PM (147.47.xxx.34)첫번째 문장은 もう一度聞いてみましょう。아닌가요? 들어봅시다 니까요.
9. ...
'15.12.15 12:33 PM (182.210.xxx.250) - 삭제된댓글원글님이 잘 못 들으시는 것 같아요. つづいて가 맞을 거에요. ～について는 ~에 대해서란 뜻이거든요.
10. ...
'15.12.15 12:35 PM (182.210.xxx.250)워드에서 쳐서 복사해 오느라 문장 안 보고 쳤는데 기이떼군요. 聞いてみましょう。네요.
11. 아또니
'15.12.15 12:36 PM (58.143.xxx.78) - 삭제된댓글쯔이떼 잇떼 미마쇼! 맞아요.
뒤따라서 말해봅시다.12. 원글
'15.12.15 12:55 PM (175.223.xxx.21)댓글들 고맙습니다
공부많이 됐습니다13. ..
'15.12.15 1:13 PM (118.32.xxx.46)청취어렵죠..음... 청취공부하려면 다양한 방법이 있긴하죠 ..라디오 ,Tv..
뉴스나 다큐중 일문과한글번역문 희망하시면 wookp2121@gmail.com 으로 연락주세요 . 그리고 각자의 번역문 올려놓고 번역문 수정도 서로체크해주면 하면 좋겠네요14. ...
'15.12.15 1:24 PM (182.210.xxx.250) - 삭제된댓글後について言ってみましょう。맞아요.
15. ...
'15.12.15 1:26 PM (182.210.xxx.250)後について言ってみましょう。맞나 보네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 527647 | 오르@나 과외@스터에서 과외교사 찾기 어렵네요 5 | 과외교사 | 2016/02/10 | 1,426 |
| 527646 | 제주에서 소규모 웨딩하려는데 2 | 장소고민 | 2016/02/10 | 1,349 |
| 527645 | 이준석 하버드 출신이 얼마나 똑똑한 지 궁금하시면 7 | @@ | 2016/02/10 | 3,857 |
| 527644 | 결혼하고 처음 시댁에 명절지내러 갔습니다 30 | 돌덩이 | 2016/02/10 | 8,059 |
| 527643 | 동태포뜨는거 어렵나요? 10 | 전 | 2016/02/10 | 1,668 |
| 527642 | 임플란트, 국산 외산. 고민되요 9 | 벌벌 | 2016/02/10 | 3,146 |
| 527641 | 노래제목 찾아주세요 2 | 냐옹e | 2016/02/10 | 593 |
| 527640 | 영단어 공부법 조언 좀 부탁드려요 1 | bb | 2016/02/10 | 1,029 |
| 527639 | 2월안에 집을 구할수 있을까요? 6 | .. | 2016/02/10 | 1,262 |
| 527638 | 이케아에 환상가지는 사람들이 많네요 51 | dd | 2016/02/10 | 9,546 |
| 527637 | 전지현 득남 24 | 꽃돼지 | 2016/02/10 | 17,139 |
| 527636 | 다이아몬드 귀고리 0.35 캐럿에 150만원이면 괜찮나요? 13 | 귀고리 | 2016/02/10 | 3,149 |
| 527635 | 컨실러 추천 좀 해주세요~ 2 | ㅇㅇ | 2016/02/10 | 1,557 |
| 527634 | 시동생 이야기입니다 18 | 설 | 2016/02/10 | 7,638 |
| 527633 | 자녀 대입수시 겪으신 분들~ 이게 무슨 9 | 수시목표 | 2016/02/10 | 3,346 |
| 527632 | 윈도우xp 버전 노트북있는데 인터넷 가능할까요? 6 | 삼송 | 2016/02/10 | 1,037 |
| 527631 | 성당다니시는분들 보시고 제 고민좀 들어주세요. 15 | ... | 2016/02/10 | 2,785 |
| 527630 | 언니 모델할거야?형부 미안합니다. 24 | 섭식 | 2016/02/10 | 7,442 |
| 527629 | 잠실.신천역.ㅡ신경외과.잘보는곳 부탁드립니다 2 | 손저림..젓.. | 2016/02/10 | 1,649 |
| 527628 | 기프트 카드에 대해서 여쭤볼께 있는데요 (급해요~~) 2 | bbb | 2016/02/10 | 770 |
| 527627 | 서울 반영구 잘하는 곳 부탁드려도 될런지요? 1 | 광고 사절 | 2016/02/10 | 968 |
| 527626 | 미국 뉴햄프셔 개표상황 4 | 프라이머리 | 2016/02/10 | 1,194 |
| 527625 | 베스트글-딸네집에 와서 ... 를 보고 28 | 뭐 이런 | 2016/02/10 | 8,248 |
| 527624 | 수분크림 11 | 조언 | 2016/02/10 | 3,721 |
| 527623 | 유통기한 한참 지난 양념?! 1 | 음 | 2016/02/10 | 762 |