82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 459
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
524259 개가 곳감에 꽂혔는데 줘도 될까요? 11 포기몰라 2016/02/03 2,048
524258 입을 안벌리고 자는데 코를 골아요 2 코골이 2016/02/03 683
524257 나이 마흔에 연봉 9천이면 힘들어도 맞벌이 하시나요? 20 그런가 2016/02/03 8,360
524256 자신의 삶을 바꾸고 싶다면, 세상을 바꾸려는 용기를 내야만 한다.. 3 ... 2016/02/03 1,400
524255 아파트 난방글보다가 생각난거 2 ... 2016/02/03 1,799
524254 2년 육아휴직 써봤자...... 17 예비맘 2016/02/03 5,598
524253 하우스 메이트 하는게 나을까요? 아니면 말까요? 5 월세 2016/02/03 1,252
524252 82쿡님들 집에 뇌경색 환자 있는분들 겨울에..??? 4 ... 2016/02/03 1,914
524251 우리나라 정말 대학좀 많이 줄여야해요 15 .... 2016/02/03 2,866
524250 맛없는 닭죽 구제방법... 요리고수님들!!!! 6 ㅜㅠ 2016/02/03 1,272
524249 존테일러 좋아했던분, 몇년전 인터뷰 인데요, 8 000 2016/02/03 1,341
524248 배란통 있으신 분 들 4 ·....... 2016/02/03 2,179
524247 이시간에 왕만두 100개 만들었는데 너무 맛있어요^^ 30 꺄악!! 2016/02/03 5,815
524246 감기 언제 나을지 4 40중반 2016/02/03 686
524245 30대분들중 드림렌즈사용하신분계세요? 5 Rrt 2016/02/03 2,581
524244 치인트 보시는 분? 32 .. 2016/02/03 5,118
524243 애를 안 키워보면 입찬 소리 하는거 같아요 20 푸훟 2016/02/03 4,921
524242 노유진에 조국교수 나왔어요 5 11 2016/02/03 1,017
524241 펑 2 ?? 2016/02/03 458
524240 응팔4인방 귀국 영상ㅡ난리였네요 ㅋㅋ 10 꽃보다청춘ㅡ.. 2016/02/02 5,202
524239 이런 경우 어떤가요 9 ..... 2016/02/02 1,488
524238 집 매도시 중도금 적게 계약했는데 괜찮을까요 2 매도자 2016/02/02 1,086
524237 고1 교과서 지금 고3아이들 쓰던것과 하고 똑같나요? 3 교과서 2016/02/02 784
524236 아이폰쓰시는분들~ 5 애플 2016/02/02 1,584
524235 회사 단체 설 선물 장만..무엇이 좋을까요?내일 장만해야 해서... 5 햇살가득 2016/02/02 892
< 44821 44822 44823 44824 44825 44826 44827 44828 44829 44830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색